Deuteronomium
23:1 Nea wɔapirapira wɔ abo mu, anaasɛ wɔatwa ne honam akwaa no, .
renkɔ AWURADE asafo no mu.
23:2 Ɔkwasea renkɔ AWURADE asafo mu; mpo de kɔ ne de so
awo ntoatoaso a ɛto so du no, ɔrenkɔ AWURADE asafo no mu.
23:3 Ammonni anaa Moabni renkɔ asafo a
OWURA; mpo wɔn awo ntoatoaso a ɛto so du no, wɔrenkɔ mu
AWURADE asafo daa:
23:4 Efisɛ wɔamfa aduan ne nsu anhyia mo kwan so, bere a mo
fi Misraim bae; na ɛfiri sɛ wɔfaa Balaam no adwuma tiaa wo
Beor a ofi Petor a ofi Mesopotamia babarima, sɛ ɔbɛdome wo.
23:5 Nanso AWURADE wo Nyankopɔn ampene so antie Bileam; nanso nea
AWURADE wo Nyankopɔn danee nnome no yɛɛ nhyira maa wo, ɛfiri sɛ
AWURADE wo Nyankopɔn dɔ wo.
23:6 Nhwehwɛ wɔn asomdwoeɛ anaa wɔn yiedie wo nna nyinaa
pɛn.
23:7 Nkyi Edomni; ɛfiri sɛ ɔyɛ wo nua
kyi Misrini bi; ɛfiri sɛ na woyɛ ɔhɔhoɔ wɔ n’asase so.
23:8 Mma a wɔawo wɔn no bɛkɔ asafo no mu
AWURADE dea wɔ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so mmiɛnsa mu.
23:9 Sɛ asafo no fi adi kɔko w’atamfo a, ɛnde sie wo fi
adebɔne biara.
23:10 Sɛ obi wɔ mo mu a, ne ho ntew esiane
efĩ a ɛda ne ho adi anadwo no, ɛno na ɔbɛfiri mu akɔ
nsraban no mu no, mma nsraban no mu;
23:11 Na ɛbɛba sɛ, sɛ anwummerɛ du a, ɔde ahohoro ne ho
nsuo: na sɛ owia kɔtɔ a, ɔbɛsan aba nsraban no mu bio.
23:12 Wobɛnya baabi nso wɔ nsraban no akyi, baabi a wobɛkɔ
akɔ amannɔne:
23:13 Na wobɛnya ahyɛmma wɔ w’akodeɛ so; na ɛbɛyɛ, bere a wo
wobɛdwo wo ho akɔ akyirikyiri, wode betutu, na woasan w’akyi
na kata deɛ ɛfiri wo nkyɛn ba no so.
23:14 Na AWURADE wo Nyankopɔn nam wo nsraban mu, sɛ ɔregye wo.
na wode w’atamfo bɛma w’anim; ɛno nti wo nsraban bɛyɛ
kronkron: na wanhu adeɛ a ɛho ntew biara wɔ wo mu, na ɔntwe ne ho mfiri wo ho.
23:15 Mfa akoa a waguan afi ne nsam no nhyɛ ne wura nsa
ne wura ma wo.
23:16 Ɔne wo bɛtena mo mu mpo wɔ baabi a ɔbɛtena
paw w’apon no mu biako, baabi a ɔpɛ no yiye
hyɛ no so.
23:17 Israel mmammaa mu aguaman biara nni hɔ, anaasɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima ne ɔbea nna
Israel mma no.
23:18 Mfa aguaman akatua anaa ɔkraman bo mmra
AWURADE wo Nyankopɔn fie ma bɔhyɛ biara, ɛfiri sɛ yeinom mmienu mpo yɛ
akyiwadeɛ ma AWURADE wo Nyankopɔn.
23:19 Mfa mfɛntom mma wo nua; sika a wɔde gye sika, mfɛntom a wɔde gye
aduane, adeɛ biara a wɔde fɛm mfɛntom ho mfɛntom.
23:20 Wobɛtumi de mfɛntom abɔ ɔhɔho bosea; na wo nua na mmom wo
mfa mfɛntom mmɔ bosea, na AWURADE wo Nyankopɔn ahyira wo ne nyinaa mu
sɛ wode wo nsa bɛto asase a worekɔ so no so
nya no.
23:21 Sɛ wohyɛ bɔ ma AWURADE wo Nyankopɔn a, mma wo ho nnhyɛ
tua, ɛfiri sɛ AWURADE wo Nyankopɔn bɛhwehwɛ afiri wo hɔ; na ɛno nso
anka ɛbɛyɛ bɔne wɔ wo mu.
23:22 Na sɛ wogyae bɔhyɛ a, ɛrenyɛ bɔne wɔ wo mu.
23:23 Nea afi w’ano no, sie na di so; mpo a
afɔrebɔ a efi wo pɛ mu, sɛnea wohyɛ AWURADE wo Nyankopɔn bɔ no, .
a wode w’ano ahyɛ bɔ no.
23:24 Sɛ woduru wo yɔnko bobeturo mu a, ɛnneɛ wobɛtumi adi
bobe aba wo mã wɔ w’ankasa w’anigye mu; nanso mfa bi nhyɛ wo mu
suhyɛn.
23:25 Sɛ woduru wo yɔnko atokoɔ mu a, ɛnneɛ wo
betumi de wo nsa atutu aso; nanso nnwosow sekan
de kɔma wo yɔnko atoko a egyina hɔ.