Deuteronomium
20:1 Sɛ wo ne w’atamfo kɔko, na wuhu apɔnkɔ a, .
ne nteaseɛnam ne ɔman a ɛkyɛn wo, nsuro wɔn, ɛfiri sɛ
AWURADE wo Nyankopɔn ka wo ho, deɛ ɔyii wo firii asase so
Egypt.
20:2 Na sɛ mobɛn ɔko no a, ɔsɔfoɔ no
bɛbɛn na wɔakasa akyerɛ nkurɔfoɔ no, .
20:3 Na ɔbɛka akyerɛ wɔn sɛ: Tie, Israel, morebɛn nnɛ yi
mo ne mo atamfo ko: mommma mo koma nntu, munnsuro, na monyɛ
mommpopo, na mma mo ho nnsuro wɔn nti;
20:4 Na AWURADE mo Nyankopɔn ne deɛ ɔne mo kɔ, sɛ ɔbɛko ama mo
atia w’atamfo, na wɔagye wo nkwa.
20:5 Na mpanimfoɔ no bɛkasa akyerɛ ɔman no sɛ: Onipa bɛn na ɔwɔ hɔ
nea wasi fie foforo, na onhyiraa so? ma no nkɔ na
san kɔ ne fie, anyɛ saa a wanwu wɔ ɔko no mu, na onipa foforo hyira ne ho so
ɛno.
20:6 Na onipa bɛn na wadua bobeturo na onnya nnii
no ho? ma ɔno nso nsan nkɔ ne fie, na wanwu wɔ
ɔko, na obi foforo di bi.
20:7 Na ɔbarima bɛn na ɔwɔ hɔ a waware ɔyere na wanwaree
ne? ma ɔnkɔ ne fie, na wanwu wɔ ɔko no mu, .
na ɔbarima foforo nso fa no.
20:8 Na mpanimfoɔ no bɛkasa akɔ akyiri akyerɛ nkurɔfoɔ no, na wɔayɛ
ka sɛ, Onipa bɛn na ɔwɔ hɔ a osuro na ne koma atɔ? ma no nkɔ na
monsan nkɔ ne fie, na ne nuanom koma anyɛ basaa te sɛ ne deɛ
akoma.
20:9 Na ɛbɛba, berɛ a mpanimfoɔ no awie kasa akyerɛ
nkurɔfoɔ, sɛ wɔbɛhyɛ asraafoɔ asafohene ma wɔadi nkurɔfoɔ no anim.
20:10 Sɛ wobɛn kuro bi sɛ wo ne no bɛko a, ɛnneɛ bɔ dawuru
asomdwoe mma no.
20:11 Na ɛbɛba, sɛ ɛma wubue asomdwoeɛ mu, na ɛbue ma wo a, .
afei ɛbɛyɛ, sɛ nnipa a wɔhunu wɔn wɔ mu no nyinaa bɛyɛ
towtua ma wo, na wɔbɛsom wo.
20:12 Na sɛ ɛremma asomdwoeɛ mma wo, na mmom ɛne wo bɛko a, .
afei wobɛtwa ho ahyia;
20:13 Na sɛ AWURADE wo Nyankopɔn de hyɛ wo nsa a, fa
fa nkrante nkum emu mmarima biara.
20:14 Na mmaa ne mmofra nkumaa ne anantwi ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa
kuropɔn no, mpo asadeɛ nyina ara, fa ma wo ho; ne
di w’atamfo asade a AWURADE wo Nyankopɔn wɔ no
wɔde ama wo.
20:15 Saa na yɛ nkuro a ɛwɔ akyirikyiri paa no nyinaa.
a ɛnyɛ aman yi nkuro mu de.
20:16 Na nnipa yi nkuro a AWURADE wo Nyankopɔn de ama wo no
sɛ agyapadeɛ, nnye biribiara a ɔhome nkwa.
20:17 Nanso wobɛsɛe wɔn koraa; a ɛne, Hetifo, ne
Amorifo, Kanaanfo, ne Perisifo, Hiwifo ne
Yebusifo; sɛnea AWURADE wo Nyankopɔn ahyɛ wo no.
20:18 Sɛ wɔkyerɛkyerɛ mo sɛ monnyɛ wɔn akyiwadeɛ nyinaa akyi
ayɛ wɔn anyame; saa ara na ɛsɛ sɛ moyɛ bɔne tia AWURADE mo Nyankopɔn.
20:19 Sɛ woka kuro bi ho ban kyɛ a, wo ne no ko
gye no, nsɛe ne nnua no denam agyan a wobɛhyɛ so
tia wɔn, ɛfiri sɛ wobɛtumi adi wɔn bi, na worentwitwa wɔn
fam (efisɛ wuram dua yɛ onipa nkwa) de wɔn bedi dwuma wɔ
a wɔaka wɔn ahyɛ: .
20:20 Nnua a wonim sɛ ɛnyɛ nnua a wɔde di aduane nko ara, wo
bɛsɛe wɔn na wɔatwa wɔn agu; na wobɛsi abannennen atia
kuro a ɛne wo di ako kɔsi sɛ wɔbɛbrɛ no ase.