Deuteronomium
11:1 Enti dɔ AWURADE wo Nyankopɔn, na di n’ahyɛdeɛ ne ne deɛ so
mmara, ne n’atemmuo, ne n’ahyɛdeɛ, daa.
11:2 Na monhunu nnɛ, ɛfiri sɛ me ne mo mma a wɔnni bi nkasa
wonim, na wɔnhunuu AWURADE mo Nyankopɔn asotwe, .
ne kɛseyɛ, ne nsa a ɛyɛ den, ne ne basa a wateɛ, .
11:3 Ne n’anwonwadeɛ ne ne nnwuma a ɔyɛeɛ wɔ Misraim mfimfini no
Misraim hene Farao ne n’asase nyinaa;
11:4 Na deɛ ɔyɛɛ Misraim asraafoɔ ne wɔn apɔnkɔ ne wɔn
nteaseɛnam; sɛnea ɔmaa Po Kɔkɔɔ no nsu guu wɔn so bere a wɔreyɛ no
wɔtaa mo akyi, na sɛdeɛ AWURADE asɛe wɔn de bɛsi ɛnnɛ;
11:5 Na deɛ ɔyɛɛ mo wɔ ɛserɛ so, kɔsii sɛ moduruu yei mu
beaeɛ;
11:6 Na deɛ ɔyɛɛ Datan ne Abiram, Eliab mma, ne ba
Ruben: sɛnea asase buee n’ano, na memenee wɔn, ne wɔn
afie ne wɔn ntamadan ne nneɛma a ɛwɔ wɔn mu nyinaa
agyapadeɛ, Israel nyinaa mfimfini.
11:7 Na mo ani ahunu AWURADE nnwuma akɛseɛ a ɔyɛeɛ no nyinaa.
11:8 Enti monni mmaransɛm a merehyɛ mo yei no nyinaa so
da, ama moayɛ den, na moakɔ mu na moadi asase a mobɛkɔ so no
kɔ kɔgye no;
11:9 Na moakyɛ mo nna wɔ asase a AWURADE kaa ntam no so
mo agyanom sɛ wɔmfa asase a ɛsen mma wɔn ne wɔn asefo
ne nufusu ne ɛwo.
11:10 Na asase a wobɛkɔ so akɔfa no no nte sɛ asase a ɛwɔ so no
Misraim, faako a mofirii mu baeɛ, baabi a moguu mo aba ne
fa wo nan gugu so nsuo sɛ nhaban turo.
11:11 Na asase a mobɛkɔ akɔfa no no, ɛyɛ nkokoɔ asase ne
nkoko mu, na ɔnom ɔsoro osuo nsuo.
11:12 Asase a AWURADE wo Nyankopɔn hwɛ so: AWURADE wo Nyankopɔn ani
wɔ so daa, firi afe no mfitiaseɛ kɔsi n’awieeɛ mpo
afe no mu.
11:13 Na ɛbɛba sɛ, sɛ motie me
ahyɛde a merehyɛ mo nnɛ, sɛ monnɔ AWURADE mo Nyankopɔn, .
na wode wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa asom no, .
11:14 Sɛ mɛma mo osuo wɔ w’asase so ne berɛ a ɛsɛ mu, deɛ ɛdi kan
osuo ne osuo a ɛtwa toɔ no tɔ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛboaboa w’aburo ano, ne wo
bobesa, ne wo ngo.
11:15 Na mɛsoma sare wɔ w’afuo mu ama wo mmoa, na woadi
na woayɛ ma.
11:16 Monhwɛ mo ho yie, na mo akoma anyɛ nnaadaa, na monsane
to nkyɛn, na monsom anyame foforɔ, na monsom wɔn;
11:17 Na afei AWURADE abufuhyeɛ nsɔ mo, na ɔto mu
ɔsoro, na osu antɔ, na asase no nso ansow n’aba;
na moansɛe ntɛm amfi asase pa a AWURADE de ama no so
wo.
11:18 Enti momfa me nsɛm yi nsie mo akoma ne mo kra mu.
na kyekyere wɔn ma ɛnyɛ sɛnkyerɛnne wɔ wo nsa so, na wɔnyɛ te sɛ anim
w’ani ntam.
11:19 Na monkyerɛkyerɛ wɔn mo mma, nka wɔn ho asɛm bere a mo
wotena wo fie, na sɛ wonam kwan so a, wo nso wo
da fam, na sɛ wosɔre a.
11:20 Na kyerɛw wɔn wɔ wo fie apon ano ne so
w’apon ano:
11:21 Na mo nna bɛdɔɔso, na mo mma nna adɔɔso wɔ
asase a AWURADE kaa ntam kyerɛɛ mo agyanom sɛ ɔde bɛma wɔn, sɛ nna no
ɔsoro wɔ asase so.
11:22 Na sɛ mode nsiyɛ di mmara nsɛm a mehyɛ yi nyinaa so a
mo, monyɛ wɔn, mobɛdɔ AWURADE mo Nyankopɔn, na monante n’akwan nyinaa so, na
sɛ wɔbɛbata ne ho;
11:23 Afei AWURADE bɛpam aman yi nyinaa afiri mo ne mo anim
mobɛnya aman akɛseɛ ne ahoɔdenfoɔ asen mo ho.
11:24 Baabiara a mo nan ase bɛtiatia so no nyɛ mo dea.
efi sare so ne Lebanon, asubɔnten, asubɔnten Eufrate, .
mpo na mo mpoano bɛyɛ.
11:25 Obiara ntumi nnyina mo anim, na AWURADE mo Nyankopɔn
de mo suro ne mo ho suro bɛto asase a mowɔ so no nyinaa so
bɛtiatia so, sɛdeɛ waka akyerɛ mo no.
11:26 Hwɛ, ɛnnɛ mede nhyira ne nnome ato mo anim;
11:27 Nhyira, sɛ modi AWURADE mo Nyankopɔn ahyɛdeɛ a me
hyɛ wo nnɛ sɛ:
11:28 Na nnome, sɛ moanni AWURADE mo Nyankopɔn ahyɛdeɛ so a, .
na mmom dane fi ɔkwan a merehyɛ mo nnɛ no so, na monkɔ akyi
anyame foforo a munnim wɔn.
11:29 Na ɛbɛba sɛ AWURADE wo Nyankopɔn de wo bɛba a
de kɔ asase a wobɛkɔ so akɔfa no so, na wode ato hɔ
nhyira wɔ Gerisim bepɔw so, ne nnome wɔ Ebal bepɔw so.
11:30 So wɔnni Yordan agya, ɔkwan a owia kɔ so no ho
ase, wɔ Kanaanfo asase so, a wɔtete asafo no so
Gilgal a ɛwɔ More asasetaw ho no so?
11:31 Na mobɛtwa Yordan akɔfa asase a...
AWURADE mo Nyankopɔn na ɔde ama mo, na mobenya, na moatena mu.
11:32 Na monni mmara ne atemmuo a mede asi hɔ no nyinaa so
w’anim nnɛ.