Deuteronomium
9:1 Tie, O Israel: Ɛnnɛ wobɛtwa Yordan, akɔ mu
nya aman akɛse ne tumi sen wo, nkurow akɛse ne
wɔabɔ ho ban akɔ soro, .
9:2 Ɔman akɛseɛ ne atenten, Anakifoɔ mma a wonim wɔn.
na deɛ woate ne ho asɛm aka sɛ: Hwan na ɔbɛtumi agyina ne mma anim
Anak!
9:3 Enti monte aseɛ nnɛ sɛ AWURADE wo Nyankopɔn ne deɛ ɔkɔ
w’anim so; sɛ ogya a ɛhyew no, ɔbɛsɛe wɔn, na ɔno nso
de wɔn bɛba fam w’anim: saa na wobɛpam wɔn, na
sɛe wɔn ntɛm, sɛdeɛ AWURADE aka akyerɛ wo no.
9:4 Nkasa wɔ w’akoma mu, sɛ AWURADE wo Nyankopɔn atow agu akyi
wɔn fi w’anim ka sɛ: Me trenee AWURADE wɔ
ɔde me baa hɔ sɛ memmɛgye asase yi, nanso yeinom amumuyɛ nti
aman AWURADE pam wɔn fi w’anim.
9:5 Ɛnyɛ wo trenee nti, anaa w’akoma tenenee nti na woyɛ
wokɔ kɔfa wɔn asase no, na amanaman yi amumuyɛ nti
AWURADE wo Nyankopɔn pam wɔn firi w’anim, na ama watumi
yɛ asɛm a AWURADE kaa ntam kyerɛɛ w’agyanom, Abraham, Isak, .
ne Yakob.
9:6 Enti te aseɛ sɛ AWURADE wo Nyankopɔn mfa saa papa yi mma wo
asaase a wode bɛyɛ wo dea esiane wo tenenee nti; ɛfiri sɛ woyɛ obi a ne kɔn yɛ den
nnipa.
9:7 Kae na wo werɛ mmfi sɛnea wohyɛɛ AWURADE wo Nyankopɔn abufuo mu
ɛserɛ so: ɛfiri da a wofirii asase no so kɔeɛ no
Misraim de kɔsi sɛ moduruu ha no, moate atua atia
AWURADE.
9:8 Horeb nso mohyɛɛ AWURADE abufuo ma AWURADE bo fuwii
wo ne wo asɛe wo.
9:9 Bere a meforo kɔɔ bepɔw no so sɛ merekɔgye abopon no, mpo
apam a AWURADE ne mo apam no, na metena mu
bepɔw no so awia aduanan ne anadwo, manni paanoo na mannom
nsuo:
9:10 Na AWURADE de aboɔ apon mmienu a wɔakyerɛw so maa me
Nyankopɔn nsateaa; na wɔatwerɛ wɔ wɔn so sɛdeɛ nsɛm no nyina ara teɛ, a
AWURADE ne mo kasae wɔ bepɔ no so firii ogya a ɛwɔ mu no mu
da a wɔbɛyɛ nhyiam no.
9:11 Na ɛbaa sɛ awia aduanan ne anadwo aduanan no
AWURADE maa me abo apon mmienu no, apam apon no.
9:12 Na AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ: Sɔre, sian fi ha ntɛm; ma
wo nkurɔfo a wode wɔn fi Misraim bae no asɛe
wɔn ara; wɔdan wɔn ho ntɛmntɛm fi ɔkwan a me
hyɛɛ wɔn sɛ; wɔayɛ wɔn ohoni a wɔanwene.
9:13 Bio nso AWURADE kasa kyerɛɛ me sɛ: Mahunu ɔman yi.
na hwɛ, ɛyɛ ɔman a wɔn kɔn mu yɛ den.
9:14 Gya me, na masɛe wɔn, na mapopa wɔn din afi mu
ɔsoro ase, na mɛyɛ wo ɔman a ɛyɛ den na ɛsõ sen
wɔn.
9:15 Enti medanee me ho firii bepɔ no so siane baeɛ, na bepɔ no hyeɛeɛ
ogya: na apam apon mmienu no wɔ me nsa mmienu mu.
9:16 Na mehwɛe, na hwɛ, moayɛ bɔne atia AWURADE mo Nyankopɔn, na
na wayɛ mo nantwi ba a wɔanwene, na moadan mo ho ntɛm afiri kwan so
a na AWURADE ahyɛ mo no.
9:17 Na mefaa apon mmienu no, na metow guu me nsa mmienu mu, na mebubuu
wɔn wɔ w’ani so.
9:18 Na mehwee ase wɔ AWURADE anim sɛ kane no, nna aduanan ne aduanan
anadwo: Manni paanoo, na mannom nsuo, ɛnam mo nyinaa nti
bɔne a moyɛɛ bɔne, AWURADE ani so amumuyɛ, sɛ
hyɛ no abufuw.
9:19 Na mesuro abufuo ne animuonyam a ɛyɛ hyew a AWURADE de ba no
ne bo fuw wo sɛ ɔbɛsɛe wo. Nanso AWURADE tiee me wɔ
saa bere no nso.
9:20 Na AWURADE bo fuw Aaron paa sɛ wasɛe no, na me nso me
bɔɔ mpae maa Aaron nso saa bere no ara.
9:21 Na mefaa mo bɔne, nantwi ba a moyɛɛ no no, na mede ogya hyew no.
na ɔde stamp guu so, na ɔyam no ketewaa bi, mpo kosii sɛ ɛbɛyɛɛ ketewa te sɛ
mfutuma, na metoow emu mfutuma guu asubɔnten a ɛsiane fi mu no mu
bepɔw no so.
9:22 Na Tabera ne Masa ne Kibrot-Hataava nso mohyɛɛ abufuo
AWURADE abufuo mu.
9:23 Saa ara na AWURADE somaa mo firii Kadesbarnea sɛ: Monkɔ na
momfa asase a mede ama mo no nni; afei motew atua tiaa
AWURADE mo Nyankopɔn ahyɛdeɛ, na moannye no anni, na moantie
to ne nne so.
9:24 Moatew AWURADE atua firi da a mehunuu mo no.
9:25 Saa na mehwee ase AWURADE anim awia aduanan ne anadwo, sɛdeɛ mehwee ase no
ase wɔ nea edi kan no mu; ɛfiri sɛ na AWURADE aka sɛ ɔbɛsɛe mo.
9:26 Enti mebɔɔ AWURADE mpaeɛ kaa sɛ: Awurade Nyankopɔn, nsɛe wo
nkurɔfoɔ ne w’agyapadeɛ a wonam wo so agye no
kɛseyɛ a wo ne ɔhoɔdenfo bi de fi Misraim bae no
nsa.
9:27 Kae wo nkoa, Abraham, Isak ne Yakob; mma monnhwɛ
ɔman yi atirimɔdensɛm ne wɔn amumɔyɛ ne wɔn bɔne;
9:28 Na asase a wode yɛn firii so baeɛ no anka sɛ: Efisɛ na AWURADE wɔ hɔ
wantumi amfa wɔn amma asaase a ɔhyɛɛ wɔn bɔ no so, na ɛfiri sɛ
ɔtan wɔn, ɔde wɔn aba sɛ ɔrebɛkum wɔn wɔ ɛserɛ so.
9:29 Nanso wɔyɛ wo man ne w’agyapadeɛ a wode wɔn baeɛ no
ɛnam w’ahoɔden kɛseɛ ne w’abasa a woatrɛ mu no so.