Deuteronomium
7:1 Bere a AWURADE wo Nyankopɔn de wo bɛba asase a worekɔ so no so
sɛ wobɛfa, na watu aman bebree agu w’anim, Hetifo, .
ne Girgasifoɔ ne Amorifoɔ ne Kanaanfoɔ ne
Perisifoɔ ne Hiwifoɔ ne Yebusifoɔ, aman nson a wɔboro so
na ne ho yɛ den sen wo;
7:2 Na sɛ AWURADE wo Nyankopɔn begye wɔn ama w’anim a; wo na wobɛyɛ
hwe wɔn, na sɛe wɔn koraa; wo ne no nnyɛ apam biara
wɔn, na monnhunu wɔn mmɔbɔ.
7:3 Na wo ne wɔn nnware; wo babea no nnyɛ
fa ma ne ba, na ne babaa nso mfa mma wo ba.
7:4 Na wɔbɛdan wo ba no afiri m’akyi, na wɔasom
anyame foforo: saa ara na AWURADE abufuo bɛdɛre mo, na
sɛe wo mpofirim.
7:5 Nanso sei na mo ne wɔn bedi; mobɛsɛe wɔn afɔrebukyia, na
monbubu wɔn ahoni, na montwa wɔn nnua, na monhye wɔn
ahoni a wɔasen a wɔde ogya ayɛ.
7:6 Na woyɛ ɔman kronkron ma AWURADE wo Nyankopɔn, AWURADE wo Nyankopɔn wɔ
wapaw wo sɛ wobɛyɛ ɔman soronko ama ne ho, asen nnipa nyinaa a
wɔ asase ani.
7:7 AWURADE amfa ne dɔ anhyɛ mo so, na wampaw mo, ɛfiri sɛ na mowɔ hɔ
dodow mu sen nnipa biara; ɛfiri sɛ na moyɛ kakraa bi wɔ nnipa nyinaa mu.
7:8 Nanso ɛfiri sɛ AWURADE dɔ mo, na ɔdi ntam a ɔkaeɛ no so
na waka ntam akyerɛ mo agyanom, so AWURADE de a
tumi nsa, na ɔgyee mo firii nkoa fie, nsam
Misraim hene Farao de.
7:9 Enti hu sɛ AWURADE wo Nyankopɔn, ɔno ne Onyankopɔn, ɔnokwafoɔ Nyankopɔn, a
ɔne wɔn a wɔdɔ no na wodi ne de so di apam ne mmɔborohunu so
mmaransɛm a wɔde kɔma awoɔ ntoatoasoɔ apem;
7:10 Na ɔtua wɔn a wɔtan no no ka wɔn anim, sɛ ɔbɛsɛe wɔn: Ɔpɛ
mma deɛ ɔtan no nnyɛ ahometew mma no, ɔbɛtua no ka wɔ n’anim.
7:11 Enti di mmara nsɛm ne mmara ne mmara no so
atemmusɛm a merehyɛ wo nnɛ sɛ di so.
7:12 Ɛno nti sɛ motie saa atemmuo yi a, ɛbɛba
sie, na yɛ wɔn, na AWURADE wo Nyankopɔn bɛkora so ama wo
apam ne mmɔborɔhunu a ɔkaa ntam kyerɛɛ w’agyanom no.
7:13 Na ɔbɛdɔ wo, na wahyira wo, na wama wo adɔɔso
hyira wo yafunu mu aba ne w’asase so aba, w’aburow ne
wo nsa ne wo ngo, wo anantwinini nnɔbaeɛ ne wo nnwan
nguan, asase a ɔkaa ntam kyerɛɛ w’agyanom sɛ ɔde bɛma wo no so.
7:14 Wɔbɛhyira wo akyɛn nnipa nyinaa, mmarima anaa
ɔbea a ɔyɛ obonin wɔ mo mu, anaa mo anantwi mu.
7:15 Na AWURADE beyi yareɛ nyinaa afiri wo nsam, na ɔremfa bi nhyɛ mu
Misraim nyarewa bɔne a wunim no wɔ wo so; nanso ɛbɛda
wɔn a wɔtan wo nyinaa so.
7:16 Na wobɛsɛe ɔman a AWURADE wo Nyankopɔn bɛsɛe wɔn nyinaa
gye wo; w’ani renhu wɔn mmɔbɔ, na wo nso worenhu wɔn mmɔbɔ
som wɔn anyame; ɛfiri sɛ ɛno bɛyɛ afiri ama wo.
7:17 Sɛ woka w’akoma mu sɛ: Aman yi dɔɔso sene me; ɔkwan bɛn so na wobetumi
Mede wɔn fi wɔn nsam?
7:18 Nsuro wɔn, na kae AWURADE yie
wo Nyankopɔn yɛɛ Farao ne Misraim nyinaa;
7:19 Sɔhwɛ akɛseɛ a w’ani hunuu, ne nsɛnkyerɛnneɛ ne
anwonwade, ne nsa a ɛyɛ den, ne basa a wɔatrɛw mu, a ɛnam so
AWURADE wo Nyankopɔn na ɔde wo firii adi, saa ara na AWURADE wo Nyankopɔn bɛyɛ wɔn nyinaa
nnipa a wosuro wɔn.
7:20 Na AWURADE wo Nyankopɔn bɛsoma abɛn no aba wɔn mu, kɔsi sɛ wɔn
wɔn a wɔaka, na wɔde wɔn ho asie wo no, wɔnsɛe wɔn.
7:21 Nsuro wɔn, na AWURADE wo Nyankopɔn wɔ mo mu.
Otumfoɔ Nyankopɔn na ne ho yɛ hu.
7:22 Na AWURADE wo Nyankopɔn bɛtu aman no afiri w’anim nkakrankakra
na kakraa bi: worentumi nsɛe wɔn prɛko pɛ, anyɛ saa a mmoa a wɔwɔ
afuw mu nyin wɔ wo so.
7:23 Na AWURADE wo Nyankopɔn de wɔn bɛhyɛ wo nsa, na wasɛe wɔn
wɔn de ɔsɛeɛ a ano yɛ den, kɔsi sɛ wɔbɛsɛe wɔn.
7:24 Na ɔde wɔn ahene bɛhyɛ wo nsa, na wobɛsɛe wɔn
wɔn din mfi ɔsoro ase: obi rentumi nnyina anim
wo, kɔsi sɛ wobɛsɛe wɔn.
7:25 Momfa ogya nhye wɔn anyame ahoni a wɔasen no, monnhyew
hwehwɛ dwetɛ anaa sika kɔkɔɔ a ɛwɔ wɔn so no, na mfa mma wo, na amma
wɔbɛkyere wo afiri mu, ɛfiri sɛ ɛyɛ akyiwadeɛ ma AWURADE wo Nyankopɔn.
7:26 Saa ara nso na mfa akyiwadeɛ mmra wo fie, na woannyɛ a
nnome a ɛte sɛ ɛno, nanso wobɛkyi no koraa, na woayɛ
kyi no koraa; ɛfiri sɛ ɛyɛ nnome adeɛ.