Deuteronomium
6:1 Afei yeinom ne mmaransɛm ne mmara ne atemmuo a
AWURADE mo Nyankopɔn hyɛɛ sɛ ɔnkyerɛkyerɛ mo, na moayɛ wɔn wɔ
asase a mobɛkɔ akɔfa no.
6:2 Na wobɛsuro AWURADE wo Nyankopɔn, na woadi n’ahyɛdeɛ nyinaa so na
n’ahyɛdeɛ a merehyɛ wo no, wo ne wo ba ne wo ba deɛ
ɔba, wo nkwa nna nyinaa; na ama wo nna akyɛ.
6:3 Enti, tie, Israel, na hwɛ sɛ wobɛyɛ; sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ yiye
wo, na moanyin pii, sɛ AWURADE mo agyanom Nyankopɔn
ahyɛ wo bɔ, asase a nufusu ne ɛwo sen so no so.
6:4 O Israel, tie: AWURADE yɛn Nyankopɔn yɛ AWURADE baako.
6:5 Na dɔ AWURADE wo Nyankopɔn wɔ w’akoma nyinaa mu ne wo nyinaa mu
wo kra, ne w’ahoɔden nyinaa.
6:6 Na saa nsɛm yi a merehyɛ wo nnɛ yi bɛba w’akoma mu.
6:7 Na fa nsiyɛ kyerɛkyerɛ wɔn ma wo mma, na wokasa
wɔn mu bere a wote wo fie ne bere a wonam
kwan, ne bere a woda fam, ne bere a wosɔre.
6:8 Na wobɛkyekyere wɔn de ayɛ sɛnkyerɛnne wɔ wo nsa so, na wɔayɛ
sɛ anim a ɛwɔ w’ani ntam.
6:9 Na kyerɛw wɔn wɔ wo fie adum ne wo apon ano.
6:10 Na ɛbɛba sɛ, AWURADE wo Nyankopɔn de wo bɛba
asase a ɔkaa ntam kyerɛɛ w’agyanom, Abraham, Isak ne so
Yakob, sɛ ɔmfa nkuro akɛseɛ a ɛyɛ fɛ a woankyekyere mma wo.
6:11 Na afie a nneɛma pa nyinaa ahyɛ mu ma, a woanhyɛ no ma, ne abura
tutuu, a woantutu, bobe nturo ne ngodua, a wo
plantedst ɛnyɛ; bere a woadi na woamee;
6:12 Afei hwɛ yie na wo werɛ amfiri AWURADE a ɔyii wo firii mu no
Misraim asase so, efi nkoasom fie.
6:13 Suro AWURADE wo Nyankopɔn, na som no, na ka ne de ntam
din.
6:14 Monnni anyame foforɔ akyi, nnipa a wɔwɔ hɔ no anyame
twa wo ho hyia;
6:15 (Efisɛ AWURADE mo Nyankopɔn yɛ ahoɔyaw Nyankopɔn wɔ mo mu) na abufuo amfa
AWURADE wo Nyankopɔn nsɔ wo hyew, na ɔnsɛe wo mfi anim
asase so de.
6:16 Monnsɔ AWURADE mo Nyankopɔn nhwɛ sɛdeɛ mosɔɔ no hwɛeɛ wɔ Masa no.
6:17 Momfa nsiyɛ nni AWURADE mo Nyankopɔn ne ne mmara nsɛm so
adansedie ne n’ahyɛdeɛ a ɔhyɛɛ wo no.
6:18 Na yɛ deɛ ɛtene na ɛyɛ papa wɔ AWURADE ani so.
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ wo yiye, na woakɔ mu na woanya agyapade
asase pa a AWURADE kaa mo agyanom ntam no, .
6:19 Sɛ wobɛpam w’atamfo nyinaa afi w’anim, sɛnea AWURADE aka no.
6:20 Na sɛ wo ba bisa wo bere a ɛreba no mu sɛ: Dɛn na...
adansedie ne mmara ne atemmuo a AWURADE yɛn Nyankopɔn
ahyɛ wo?
6:21 Afei ka kyerɛ wo ba sɛ: Yɛyɛ Farao nkoa wɔ Misraim;
na AWURADE de nsa a ɛyɛ den yii yɛn firii Misraim.
6:22 Na AWURADE yɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ ne anwonwadeɛ akɛseɛ ne awerɛhoɔ wɔ Misraim so
Farao ne ne fiefoɔ nyinaa, yɛn ani so.
6:23 Na ɔyii yɛn firii hɔ, na ɔde yɛn bɛba mu, de yɛn ama
asase a ɔkaa ntam kyerɛɛ yɛn agyanom no.
6:24 Na AWURADE hyɛɛ yɛn sɛ yɛnni saa mmara yi nyinaa so, na yɛnsuro AWURADE yɛn
Onyankopɔn, ma yɛn yiyedi daa, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkora yɛn so nkwa, sɛnea ɛte no
da yi.
6:25 Na ɛbɛyɛ yɛn tenenee, sɛ yɛhwɛ sɛ yɛbɛyɛ yeinom nyinaa a
ahyɛde AWURADE yɛn Nyankopɔn anim, sɛdeɛ ɔhyɛɛ yɛn no.