Daniel
11:1 Me nso, Mediani Dario afe a edi kan no, me nso, megyinaa hɔ sɛ mɛsi so dua
na wɔhyɛ no den.
11:2 Na afei mɛkyerɛ wo nokware no. Hwɛ, ɛhɔ na wɔbɛda so ara asɔre
ahene baasa wɔ Persia; na nea ɔto so nnan no bɛyɛ ɔdefo koraa asen wɔn nyinaa.
na ɛnam n’ahoɔden so nam n’ahonyadeɛ so bɛkanyan wɔn nyinaa atia
ahemman a ɛwɔ Hela.
11:3 Na ɔhene ɔhoɔdenfoɔ bi bɛsɔre a ɔde tumi kɛseɛ bedi hene.
na yɛ sɛdeɛ n’apɛdeɛ teɛ.
11:4 Na sɛ ɔsɔre a, n’ahennie bɛbubu, na ayɛ
wɔakyekyɛ mu akyerɛ ɔsoro mframa anan no; na ɛnyɛ n’asefo, anaasɛ
sɛdeɛ n’ahennie a ɔdii soɔ no teɛ, ɛfiri sɛ n’ahennie bɛyɛ
wɔatutu, ama afoforo a wɔka wɔn ho mpo.
11:5 Na anafo fam hene ne ne mmapɔmma no mu baako bɛyɛ den; ne
ɔbɛyɛ den asen no, na wanya tumi; ne tumidi bɛyɛ a
tumidi kɛse.
11:6 Na mfeɛ awieeɛ no wɔbɛka wɔn ho abom; efisɛ
anafo fam hene babea bɛba atifi fam hene nkyɛn akɔyɛ
apam: nanso ɔrenkura abasa no tumi mu; ɛnyɛ biara
ɔno nso begyina hɔ, na ne basa nso, na wɔbɛma no ne wɔn a wɔyɛ
na ɔde no baeɛ, ne deɛ ɔwoo no ne deɛ ɔhyɛɛ no den
saa mmere yi.
11:7 Na ne ntini nkorabata bi mu na obi begyina n’agyapadeɛ mu, a
wɔde asraafoɔ bɛba, na wɔakɔ ɔhene abankɛseɛ mu
atifi fam, na ɔne wɔn bedi, na wɔadi nkonim.
11:8 Na wɔbɛfa nnommum nso akɔ Misraim wɔn anyame ne wɔn mmapɔmma.
ne wɔn nkukuo a ɛsom boɔ a ɛyɛ dwetɛ ne sika; na ɔbɛyɛ
kɔ so mfe pii sen atifi fam hene.
11:9 Enti anafo fam hene bɛba n’ahenni mu, na wasan aba
akɔ n’ankasa asase so.
11:10 Na ne mma deɛ, wɔbɛkanyan wɔn, na wɔaboaboa nnipadɔm ano
tumi akɛse: na obiako bɛba, na abura, na watwam
through: afei ɔbɛsan aba, na wɔakanyan no, akɔ n’abannennen mpo.
11:11 Na anafo fam hene no de choler bɛhyew, na waba
mo ne no nkɔko, mpo ne atifi fam hene, na ɔbɛyɛ
de dɔm kɛse bi sii hɔ; na mmom wɔde nnipadɔm no bɛhyɛ ne de mu
nsa.
11:12 Na sɛ ɔyi nnipakuo no kɔ a, n’akoma bɛma so;
na ɔbɛtow mpem du bebree agu fam, nanso ɔrennyɛ
a ɛnam so hyɛ no den.
11:13 Na atifi fam hene bɛsan aba, na ɔbɛma nnipadɔm
kɛseɛ sene kane no, na ɛbɛba wɔ mfeɛ bi akyi
na wɔwɔ asraafo dɔm kɛse ne ahonyade pii.
11:14 Na saa mmerɛ no mu no, nnipa bebree bɛsɔre atia ɔhene
anafo fam: wo man mu adwowtwafo nso bɛma wɔn ho so
fa anisoadehunu no si hɔ; nanso wɔbɛhwe ase.
11:15 Enti atifi fam hene bɛba abɛto bepɔ, na wafa
nkurow a wɔabɔ ho ban dodow no ara: na anafo fam akode rentumi nnyina, .
ne nkurɔfo a wɔapaw wɔn nso, na ahoɔden biara nni hɔ mma wɔn
gyina ano.
11:16 Na deɛ ɔbɛba ne so no, ɔbɛyɛ sɛdeɛ ɔno ara pɛ, na
obiara rennyina n’anim, na obegyina anuonyam asase no so, .
a ɛnam ne nsa so na wɔbɛsɛe no.
11:17 Ɔde n’ani nso besi n’anim sɛ ɔde ne nyinaa ahoɔden bɛhyɛn mu
ahenni, ne atreneefo ka ne ho; saa na ɔbɛyɛ: na ɔbɛma
ɔno yɛ mmaa babaa, na ɔsɛe no, nanso ɔrennyina so
n’afã, na mma no nso.
11:18 Eyi akyi no, ɔbɛdan n’ani akyerɛ nsupɔw no so, na wafa bebree.
na ɔheneba bi a ɔnam n’ankasa nti na ɔde ahohorabɔ a ɔde rema no bɛba
sɛ wobegyae; ɔmfa n’ankasa ahohorabɔ mma no, ɔbɛma adane aba ne so.
11:19 Afei ɔbɛdan n’ani akyerɛ n’ankasa asase so abankɛseɛ no, na ɔno
wɔbɛto hintidua na wɔahwe ase, na wɔrenhu wɔn.
11:20 Afei towtuafoɔ bɛgyina n’agyapadeɛ mu wɔ anuonyam mu
ahenni, na nna kakraa bi akyi no, wɔbɛsɛe no, na ɛnyɛ abufuw mu, .
saa ara nso na ɔko mu.
11:21 Na n’agyapadeɛ mu na onipa a ɔyɛ abofono bɛgyina hɔ, a wɔrenkɔ n’anim
ma ahenni no anuonyam, na ɔbɛba asomdwoe mu, na
nya ahenni no denam adɛfɛdɛfɛsɛm so.
11:22 Na nsuyiri abasa bɛfa n’anim.
na wɔbɛbubu no; aane, apam no mu ɔpanin nso.
11:23 Na apam a ɔne no ayɛ no akyi no, ɔbɛyɛ nnaadaa, ɛfiri sɛ ɔno
bɛforo aba, na wɔne nnipa kakraa bi ayɛ den.
11:24 Ɔbɛhyɛn asomdwoeɛ mu wɔ ɔmantam no mu sradeɛ paa mpo so;
na ɔbɛyɛ deɛ n’agyanom nyɛɛ, na n’agyanom nso nyɛɛ.
agyanom; ɔbɛpete asade ne asade ne ahonyade apete wɔn mu.
aane, na ɔbɛhyɛ n’adwene ho nkɔm atia abannennen no, mpo
bere bi mu.
11:25 Na ɔbɛkanyan ne tumi ne n’akokoduru atia ɔhene a
anafo fam a asraafo dɔm kɛse ka ho; na anafo fam hene bɛkanyan no
sɛ wɔne asraafo dɔm kɛse na wɔyɛ den yiye bɛko; nanso ɔrennyina, ɛfiri sɛ
wɔbɛka mfiri a wɔde bɛba no ho nkɔm.
11:26 Aane, wɔn a wodi n’aduan mu kyɛfa no bɛsɛe no, na
n’asraafo bebu so, na bebree bɛhwe ase akunkum wɔn.
11:27 Na saa ahemfo mmienu yi nyinaa akoma bɛyɛ bɔne, na wɔbɛyɛ
ka atosɛm wɔ pon biako so; nanso ɛrensi yie, ɛfiri sɛ awieeɛ no bɛba
yɛ bere a wɔahyɛ no.
11:28 Afei ɔde ahonyadeɛ bebree bɛsan akɔ n’asase so; ne ne koma
bɛsɔre atia apam kronkron no; na ɔbɛyɛ nnwuma akɛseɛ, na wasan aba
de kɔ n’ankasa asase so.
11:29 Bere a wɔahyɛ no mu no, ɔbɛsan aba, na waba anafo fam; nanso ɛyɛ
rennyɛ sɛ kan no, anaa sɛ akyiri yi.
11:30 Na Kitim ahyɛn bɛba ne so, ɛno nti na ɔbɛtena hɔ
wodi awerɛhow, na wosan ba, na wo bo fuw apam kronkron no so
ɔbɛyɛ; ɔbɛsan mpo, na wanya nyansa ne wɔn a
gyae apam kronkron no.
11:31 Na akodeɛ begyina ne fam, na ɛbɛgu kronkronbea no ho fĩ
ahoɔden, na wɔbɛfa da biara afɔrebɔ, na wɔbɛyɛ
fa akyide a ɛma amamfõ no to hɔ.
11:32 Na wɔn a wɔyɛ amumuyɛ tia apam no, ɔde bɛsɛe wɔn
adɛfɛdɛfɛsɛm: na nnipa a wonim wɔn Nyankopɔn no deɛ, wɔn ho bɛyɛ den, na
yɛ nnwuma a ɛyɛ nwonwa.
11:33 Na wɔn a wɔte aseɛ wɔ nkurɔfoɔ no mu no bɛkyerɛkyerɛ nnipa bebree, nanso wɔn
wɔde nkrante ne ogyaframa, nnommumfa ne asade, bebree bɛhwe ase
nna.
11:34 Afei sɛ wɔhwe ase a, wɔde mmoa kakra bɛto wɔn ho, nanso
bebree de adɛfɛdɛfɛ bɛbata wɔn ho.
11:35 Na wɔn a wɔwɔ nteaseɛ mu binom bɛhwe ase, asɔ wɔn ahwɛ, na wɔatete wɔn ho.
na wɔama wɔn fitaa akosi awiei bere no, efisɛ ɛda so ara wɔ hɔ
bere bi a wɔahyɛ ato hɔ.
11:36 Na ɔhene bɛyɛ sɛdeɛ ne pɛ; na ɔbɛma ne ho so, .
na ɔma ne ho so nsen onyame biara, na ɔbɛka anwonwade
atia anyame Nyankopɔn, na ɛbɛdi yie kɔsi sɛ abufuo no bɛba
awie: ɛfiri sɛ deɛ wɔahyɛ ato hɔ no na wɔbɛyɛ.
11:37 Ɔremmu n’agyanom Nyankopɔn, na mmaa akɔnnɔ nso, .
saa ara nso na mmu onyame biara, ɛfiri sɛ ɔbɛma ne ho so akyɛn ne nyinaa.
11:38 Na n’agyapadeɛ mu na ɔbɛdi tumi Nyankopɔn anuonyam, ne onyame a ne de
na agyanom nnim sɛ ɔde sika ne dwetɛ ne dwetɛ bedi ni
aboɔden abo, ne nneɛma a ɛyɛ dɛ.
11:39 Saa na ɔbɛyɛ wɔ abankɛseɛ mu ne onyame ɔhɔhoɔ bi a ɔno
bɛgye atom na wadɔɔso anuonyam mu, na ɔbɛma wɔayɛ
bedi nnipa bebree so, na wɔbɛkyekyɛ asase no mu de anya mfaso.
11:40 Na awiei bere mu no, anafo fam hene bɛpia ne ho, na
atifi fam hene bɛba ne so sɛ ahum, ne
nteaseɛnam ne apɔnkɔsotefoɔ ne ahyɛn bebree; na ɔbɛhyɛn mu
akɔ aman no so, na ɛbɛbura na wɔatwam.
11:41 Ɔbɛhyɛn anuonyam asaase no so nso, na aman bebree bɛba
wɔatu agu, na eyinom na wobeguan afi ne nsam, Edom ne Moab, .
ne Ammonfoɔ mpanimfoɔ.
11:42 Ɔbɛtene ne nsa nso wɔ nsase so, ne asase a
Misraim rennya nkwa.
11:43 Na ɔbɛnya tumi wɔ sika ne dwetɛ akoradeɛ ne
Misraim nneɛma a ɛsom bo nyinaa so: ne Libiafo ne
Etiopiafoɔ bɛtena n’anammɔn so.
11:44 Na asɛm a ɛfiri apueeɛ ne atifi fam bɛhaw no.
ɛno nti ɔde abufuw kɛse bɛkɔ akɔsɛe, na wakɔsɛe koraa
ma pii nkɔ.
11:45 Na ɔbɛdua n’ahemfie ntamadan wɔ ɛpo ntam wɔ
anuonyam bepɔw kronkron; nanso ɔbɛba n’awiei, na obiara renkɔ
boa no.