Daniel
9:1 Ahasweros ba Dario a ɔfiri Asefoɔ mu afe a ɛdi kan no mu
Mediafo a wɔde no sii Kaldeafo ahemman so hene;
9:2 N’ahenni afe a edi kan mu no, me Daniel nam nhoma mu tee dodow no ase
mfe a AWURADE asɛm baa odiyifoɔ Yeremia nkyɛn no mu.
sɛ ɔbɛyɛ mfeɛ aduɔson wɔ Yerusalem amamfõ mu.
9:3 Na mede m’ani si Awurade Nyankopɔn so, sɛ memfa mpaebɔ ne
nkotɔsrɛ, mmuadadi ne atweaatam ne nsõ;
9:4 Na mebɔɔ AWURADE me Nyankopɔn mpaeɛ, na mekaa me bɔne, na mekaa sɛ: O
Awurade, Onyankopɔn kɛse a ne ho yɛ hu no, odi apam ne mmɔborohunu so ma wɔn
wɔn a wɔdɔ no ne wɔn a wodi n’ahyɛde so;
9:5 Yɛayɛ bɔne, na yɛayɛ amumuyɛ, na yɛayɛ amumuyɛ, na
atew atua, mpo denam wo mmara ne wo ho a woatwe wɔn ho afi ho no so
atemmu ahorow: .
9:6 Saa ara nso na yɛntie wo nkoa adiyifoɔ a wɔkasae no
wo din ma yɛn ahemfo, yɛn mmapɔmma ne yɛn agyanom ne yɛn nyinaa
nnipa a wɔwɔ asase no so.
9:7 O AWURADE, tenenee yɛ wo dea, na yɛn deɛ, ɛyɛ yɛn dea
anim, sɛnea ɛte nnɛ yi; Yuda mmarima ne wɔn a wɔte hɔ no
Yerusalem ne Israel nyinaa, wɔn a wɔbɛn ne wɔn a wɔwɔ akyirikyiri, .
aman a woapam wɔn akɔ so no nyinaa so, ɛnam
wɔn mfomsoɔ a wɔayɛ atia wo.
9:8 O Awurade, yɛn dea yɛ yɛn ahemfo ne yɛn mmapɔmma.
na yɛn agyanom nso, ɛfiri sɛ yɛayɛ wo bɔne.
9:9 Awurade yɛn Nyankopɔn dea mmɔborohunu ne bɔne fafiri, ɛwom sɛ yɛwɔ de
wɔtew atua tiaa no;
9:10 Saa ara nso na yɛantie AWURADE yɛn Nyankopɔn nne, na yɛnante ne mu
mmara a ɔnam ne nkoa adiyifo so de sii yɛn anim.
9:11 Aane, Israel nyina ara abu wo mmara so, mpo sɛ wɔfirii hɔ, sɛ wɔn
ebia worentie wo nne; ɛno nti wɔahwie nnome agu yɛn so, na
ntam a wɔatwerɛ wɔ Onyankopɔn akoa Mose mmara mu, ɛfiri sɛ yɛn
ayɛ bɔne atia no.
9:12 Na wahyɛ ne nsɛm a ɔka tiaa yɛn ne yɛn tiaa no mu den
yɛn atemmufoɔ a wɔbuu yɛn atɛn no, ɛnam bɔne kɛseɛ bi a wɔde baa yɛn so no so
ɔsoro nyinaa nyɛɛ sɛdeɛ wɔyɛɛ Yerusalem no.
9:13 Sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ Mose mmara mu no, saa bɔne yi nyinaa aba yɛn so
yɛammɔ yɛn mpaebɔ wɔ AWURADE yɛn Nyankopɔn anim, na yɛasan afiri hɔ
yɛn amumuyɛ, na te wo nokorɛ ase.
9:14 Enti AWURADE ahwɛ bɔne no, na ɔde aba yɛn so.
na AWURADE yɛn Nyankopɔn tenenee ne nnwuma a ɔyɛ nyinaa mu
yɛantie ne nne.
9:15 Na afei, O Awurade yɛn Nyankopɔn, deɛ woayi wo nkurɔfoɔ afiri mu
Misraim asase so de nsa a ɛyɛ den, na wanya wo din, te sɛ nea ɛwɔ
ɛnnɛ; yɛayɛ bɔne, yɛayɛ amumuyɛ.
9:16 AWURADE, sɛdeɛ wo tenenee nyinaa teɛ, mesrɛ wo sɛ ma wo
Abufuw ne w’abufuw dan fi wo kurom Yerusalem, wo kronkron no ho
bepɔ: ɛfiri sɛ yɛn bɔne ne yɛn agyanom amumuyɛ nti, .
Yerusalem ne wo man adan ahohorabɔ ama wɔn a wɔatwa yɛn ho ahyia nyinaa.
9:17 Afei, O yɛn Nyankopɔn, tie w’akoa ne ne nkoa mpaebɔ
nkotɔsrɛ, na ma w’anim nhyerɛn wo kronkronbea a ɛwɔ hɔ no so
amamfõ, Awurade nti.
9:18 O me Nyankopɔn, si w’aso, na tie; bue w’ani, na hwɛ yɛn
amamfõ ne kuro a wɔde wo din afrɛ no no, ɛfiri sɛ yɛnyɛ saa
fa yɛn nkotɔsrɛ to w’anim wɔ yɛn trenee ho, na mmom
wo mmɔborɔhunu akɛseɛ.
9:19 O Awurade, tie; O Awurade, fa kyɛ; O Awurade, tie na yɛ; defer not, efisɛ
wo nti, me Nyankopɔn, ɛfiri sɛ wo na wofrɛ wo kuro ne wo man
din.
9:20 Na mmerɛ a na merekasa, na merebɔ mpaeɛ, na mereka me bɔne ne
me man Israel bɔne ne me nkotɔsrɛ a mede bɛba AWURADE anim
me Nyankopɔn ma me Nyankopɔn bepɔ kronkron;
9:21 Aane, mmerɛ a na merekasa wɔ mpaebɔ mu no, ɔbarima Gabriel a na mewɔ no mpo
wohuu no wɔ anisoadehu mu mfiase no, wɔma otu ntɛmntɛm, .
kaa me wɔ anwummere afɔrebɔ bere no ho.
9:22 Na ɔbɔɔ me amanneɛ, na ɔne me kasae, na ɔkaa sɛ: Daniel, seesei mewɔ hɔ
bra na ama wo ahokokwaw ne ntease.
9:23 Wo nkotɔsrɛ mfitiaseɛ no, mmara no baeɛ, na me
maba sɛ merebɛkyerɛ wo; ɛfiri sɛ wodɔ wo paa, enti nte aseɛ
asɛm no, na susuw anisoadehu no ho.
9:24 Wɔahyɛ adapɛn aduɔson wɔ wo man ne wo kuro kronkron no so, sɛ
wie mmarato no, na momma bɔne ntwa, na monyɛ
amumuyɛ ho mpata, na wɔde daa trenee bɛba, .
na wɔasɔ anisoadehunu ne nkɔmhyɛ no ano, na wɔasra Kronkronfoɔ no.
9:25 Enti monhunu na monte aseɛ sɛ ɛfiri a
ahyɛde a ɛne sɛ wɔbɛsan asiesie na wɔakyekye Yerusalem ama Mesia no
Prince bɛyɛ adapɛn nson, na adapɛn aduɔwɔtwe abien: abɔnten so
wɔbɛsi bio, na wɔakyekye ɔfasuo no, mpo wɔ ahohia mmerɛ mu.
9:26 Na adapɛn aduɔwɔtwe mmienu akyi no, wɔbɛtwa Mesia ase, nanso ɛnyɛ ne nti
ɔno ara: na ɔheneba a ɔbɛba no nkurɔfoɔ bɛsɛe
kuro ne kronkronbea; na n’awiei bɛyɛ nsuyiri, na
kosi ɔko no awiei no, wɔahyɛ amamfõ.
9:27 Na ɔne nnipa bebree bɛsi apam no so nnawɔtwe baako, na wɔ
dapɛn no mfinimfini na ɔbɛma afɔrebɔ ne afɔrebɔ no akɔ
gyae, na akyiwadeɛ a wɔatrɛ so nti ɔbɛyɛ
amamfõ, mpo kɔsi sɛ wɔbɛwie, na deɛ wɔasi gyinaeɛ no bɛyɛ
hwie guu amamfõ so.