Daniel
8:1 Ɔhene Belsasar ahennie afe a ɛtɔ so mmiɛnsa mu no, anisoadehunu bi daa ne ho adi kyerɛɛ no
me, mpo me Daniel, deɛ ɛdaa ne ho adi kyerɛɛ me kane no akyi.
8:2 Na mehunuu anisoadehunu mu; na ɛbaa sɛ, berɛ a mehunuu no, na mewɔ hɔ
Susan wɔ ahemfie a ɛwɔ Elam mantam mu; na mehunuu wɔ a
anisoadehunu, na mewɔ Ulai asubɔnten ho.
8:3 Afei memaa m’ani so, na mehunuu, na hwɛ, wɔgyinagyina hɔ
asubɔnten mu odwennini a ɔwɔ mmɛn mmienu, na mmɛn mmienu no korɔn; nanso biako
na ɛkorɔn sen ɔfoforo no, na nea ɛkorɔn no baa soro akyiri yi.
8:4 Mihuu odwennini no sɛ ɔrepiapia akɔ atɔe fam ne atifi fam ne anafo fam; enti sɛ dabi
mmoa betumi agyina n’anim, na obiara nni hɔ a obetumi agye
fi ne nsam; na mmom ɔyɛɛ sɛdeɛ n’apɛdeɛ teɛ, na ɔbɛyɛɛ kɛseɛ.
8:5 Na meredwendwene ho no, hwɛ, abirekyi bi firii atɔeɛ fam baeɛ
asase nyinaa anim, na anka asase, na abirekyi no wɔ a
abɛn a ɛda nsow wɔ n’ani ntam.
8:6 Na ɔduruu odwennini a ɔwɔ mmɛn mmienu a mahunu no sɛ ɔgyina hɔ no nkyɛn
asubɔnten no anim, na ɔde ne tumi abufuw tuu mmirika kɔɔ ne nkyɛn.
8:7 Na mehunuu no sɛ ɔrebɛn odwennini no, na akisikuru yɛɛ no yaw
tiaa no, na ɔbɔɔ odwennini no, bubuu ne mmɛn mmienu no, na ɛwɔ hɔ
tumi biara nni odwennini no mu sɛ obegyina n’anim, na mmom ɔtow no guu fam
asase so, na wɔtiatia no so, na obiara nni hɔ a obetumi agye no
odwennini fi ne nsam.
8:8 Enti abirekyi no yɛɛ kɛseɛ paa, na ne ho yɛɛ den no, ne
abɛn kɛse no bubui; na ɛno nti anan a wɔda nsow foro kɔɔ
ɔsoro mframa anan.
8:9 Na wɔn mu baako mu abɛn ketewa bi firii mu baeɛ
kɛse, kyerɛ anafo fam, ne apuei fam, ne nea ɛyɛ anigye
asase.
8:10 Na ɛyɛɛ kɛseɛ kosii ɔsoro asafo no mu; na ɛtow ebinom guu fam
dɔm ne nsoromma no guu fam, na wɔtiatia wɔn so.
8:11 Aane, ɔmaa ne ho so maa asafohene mpo, na ɔnam ne so de
wogyee da biara afɔrebɔ, na wɔtow ne kronkronbea no gui
fam.
8:12 Na wɔmaa no asraafo dɔm tiaa da biara da afɔrebɔ no esiane
mmarato, na ɛtow nokware no guu fam; na ɛno nso
yɛɛ adwuma, na odii yiye.
8:13 Ɛnna metee sɛ ɔhotefoɔ baako rekasa, na ɔhotefoɔ foforɔ nso ka kyerɛɛ saa
ɔhotefo bi a ɔkasae sɛ: Anisoadehu a ɛfa ne ho no bɛkɔ akosi da bɛn
da biara da afɔrebɔ, ne amamfõ mmarato, sɛ wɔde abien no nyinaa bɛma
kronkronbea ne dɔm a wɔbɛtiatia wɔn nan ase?
8:14 Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Ɛkɔsi nna mpem mmienu ahasa; enneɛ
wɔbɛtew kronkronbea no ho.
8:15 Na ɛbaa sɛ, me, me Daniel, hunuu anisoadehunu no, na
hwehwɛɛ ntease no, afei, hwɛ, na egyina m’anim sɛ
ɔbarima bi anim a ɛda adi.
8:16 Na metee ɔbarima bi nne wɔ Ulai mpoano ntam, na ɔfrɛɛ, na
kaa sɛ: Gabriel, ma onipa yi nte anisoadehunu no ase.
8:17 Enti ɔbɛn baabi a migyina no, na ɔbaa hɔ no, ehu kaa me, na mehwee ase
m’anim, na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, te aseɛ, ɛfiri sɛ wɔ
awiei bere no bɛyɛ anisoadehu.
8:18 Afei bere a ɔne me rekasa no, na mada kɛse wɔ m’anim
asase no, na ɔde ne nsa kaa me, na ɔde me sii hɔ.
8:19 Na ɔkaa sɛ: Hwɛ, mɛma woahu deɛ ɛbɛba awieeɛ a ɛtwa toɔ no
abufuw no ho: efisɛ bere a wɔahyɛ no mu na awiei no bɛba.
8:20 Odwennini a wohunuu no sɛ ɔwɔ mmɛn mmienu no ne Media ahemfo ne
Persia.
8:21 Na abirekyi a ne ho yɛ den ne Hela hene, ne abɛn kɛse a ɛne
n’ani ntam na ɔhene a odi kan no wɔ.
8:22 Afei deɛ wɔabubu no, na anan sɔre gyinaa akyi no, ahennie nnan bɛba
sɔre fi ɔman no mu, nanso ɛnyɛ ne tumi mu.
8:23 Na wɔn ahennie berɛ a ɛdi akyire no mu, berɛ a mmaratofoɔ no bɛba no
akosi ase, ɔhene a n’anim yɛ den, na n’adwene mu yɛ sum
kasamu ahorow, begyina hɔ.
8:24 Na ne tumi bɛyɛ den, nanso ɛnyɛ n’ankasa tumi so, na ɔbɛyɛ
sɛe anwanwadeɛ, na ɛbɛdi yie, na moayɛ, na asɛe
atumfoɔ ne nnipa kronkron no.
8:25 Na ɛnam ne nhyehyɛɛ so nso bɛma nsaanodwuma ayɛ yie wɔ ne nsam;
na ɔbɛma ne ho so wɔ n’akoma mu, na ɔnam asomdwoeɛ so asɛe
bebree: ɔbɛsɔre nso atia mmapɔmmahene no; nanso ɔbɛyɛ
wobebubu a nsa nnim.
8:26 Na anwummerɛ ne anɔpa ho anisoadehunu a wɔkaeɛ no yɛ nokorɛ.
ɛno nti to anisoadehunu no mu; ɛfiri sɛ ɛbɛyɛ nna bebree.
8:27 Na me Daniel totɔeɛ, na meyaree nna bi; ɛno akyi no, mesɔree, .
na ɔyɛɛ ɔhene no adwuma; na anisoadehunu no maa me ho dwirii me, nanso
obiara ante ase.