Daniel
7:1 Babilon hene Belsasar afe a edi kan mu no, Daniel soo dae na
anisoadehunu a ɛfa ne ti so wɔ ne mpa so: afei ɔtwerɛɛ daeɛ no, na ɔkaa
nsɛm no mu nsɛm tiawa.
7:2 Daniel kasae na ɔkaa sɛ: Mehunuu m’anisoadehunu mu anadwo, na hwɛ
ɔsoro mframa anan bɔɔ po kɛse no so.
7:3 Na mmoa akɛseɛ nnan firii ɛpo no mu baeɛ.
7:4 Nea odi kan no te sɛ gyata, na ɔwɔ ɔkɔre ntaban, na mehwɛe kosii sɛ
wɔtetew ne ntaban, na wɔmaa so fii asase so, na
wɔmaa no gyinaa nan so sɛ onipa, na wɔde onipa koma maa no.
7:5 Na hwɛ aboa foforo, nea ɔto so abien, te sɛ ɔsebɔ, na ɔsɔree
n’ankasa wɔ ɔfã biako, na na ɛwɔ mpampam abiɛsa wɔ n’ano wɔ ntam
ne sẽ, na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Sɔre, we nam bebree.
7:6 Yei akyi no mehunuu, na hwɛ ɔfoforo a ɔte sɛ asono a ɔhyɛɛ
n’akyi no, anomaa ntaban anan; na aboa no nso wɔ ti anan; ne
wɔde tumidi maa no.
7:7 Eyi akyi no, mihuu aboa a ɔto so nnan.
ɛyɛ hu na ɛyɛ hu, na ɛyɛ den dodo; na na ɛwɔ dadeɛ kɛseɛ
sẽ: ɛmenee na ɛbubuu asinasin, na ɛde stamped nkaeɛ no
ne nan: na ɛsono mmoa a wɔdii n’anim no nyinaa;
na ɛwɔ mmɛn du.
7:8 Mehwɛɛ mmɛn no mu, na hwɛ, ɔfoforo nso foro baa wɔn mu
abɛn ketewa, a na mmɛn a edi kan no mu abiɛsa a wɔatutu wɔ n’anim
nhini no ho, na hwɛ, abɛn yi mu na aniwa te sɛ onipa aniwa, .
ne ano a ɛka nsɛm akɛseɛ.
7:9 Mehwɛɛ kɔsii sɛ wɔtoo ahennwa no gui, na Tetefoɔ no yɛɛ saa
tena ase, a n’atade yɛ fitaa sɛ sukyerɛmma, na ne ti nhwi te sɛ
aboa nhoma a ɛho tew: n’ahengua te sɛ ogyaframa, na ne ntwahonan te sɛ
ogya a ɛredɛw.
7:10 Asubɔnten a ogya rehyew firii n’anim bae: mpempem
wɔsom no, na mpem du mpɛn mpem du gyinaa anim
no: wɔde atemmuo no sii hɔ, na wɔbuee nwoma no mu.
7:11 Afei mehwɛeɛ ɛnam nsɛm akɛseɛ a abɛn no nne nti
kasae: Mehwɛɛ mpo kɔsii sɛ wɔkumm aboa no, na wɔsɛee ne nipadua, .
na wɔde ama ogyaframa a ɛredɛw.
7:12 Mmoa a aka no deɛ, wɔgyee wɔn tumi
akyirikyiri: nanso wɔn nkwa nna kyɛe bere ne bere bi.
7:13 Mehunuu anisoadehunu mu anadwo, na hwɛ, obi a ɔte sɛ Onipa Ba no baeɛ
ne ɔsoro mununkum, na wɔbaa Tete nna no nkyɛn, na wɔn
de no baa n’anim.
7:14 Na wɔmaa no tumi ne animuonyam ne ahennie, sɛ ne nyinaa
nnipa, aman, ne kasa, ɛsɛ sɛ wɔsom no: ne tumidi yɛ an
daa tumi, a ɛrentwam, ne n’ahennie a
a wɔrensɛe no.
7:15 Me Daniel dii awerɛhoɔ wɔ me honhom mu wɔ me nipadua mfimfini, na me
anisoadehu ahorow a ɛfa me ti ho no haw me.
7:16 Mebɛn wɔn a wɔgyina hɔ no mu baako, na mebisaa no nokorɛ a ɛfa
eyinom nyinaa. Enti ɔka kyerɛɛ me, na ɔmaa mehunuu nkyerɛaseɛ a ɛwɔ
nneɛma.
7:17 Saa mmoa akɛseɛ yi a wɔyɛ nnan yi yɛ ahene nnan a wɔbɛsɔre
fi asase so.
7:18 Na Ɔsorosoroni no ahotefoɔ bɛfa ahennie no, na wɔadi
ahenni daa, mpo daa daa.
7:19 Afei anka mɛhunu aboa a ɔtɔ so nnan no nokware a ɛsono ne ho
afoforo no nyinaa, wɔn ho yɛ hu dodo, a wɔn sẽ yɛ dade, ne ne de
nnadewa a wɔde kɔbere ayɛ; a ɛmenee, bubuu mu asinasin, na ɛde stamp guu nkae no so
ɔde ne nan;
7:20 Na mmɛn du a ɛwɔ ne tiri mu ne baako a ɛbaeɛ no
sɔre, na nnipa baasa hwee wɔn anim; mpo saa abɛn a na ɛwɔ aniwa no, ne a
ano a ɛka nsɛm akɛse paa, a n’anim yɛ den sen ne de
mfɛfo.
7:21 Mehunuu, na abɛn korɔ no ara ne ahotefoɔ no ko, na ɛdii nkonim
tia wɔn;
7:22 Kosii sɛ Tetefoɔ a ɔte hɔ nna no baeɛ, na wɔde atemmuo maa ahotefoɔ a wɔwɔ
Ɔsorosoroni no; na mmerɛ no dui sɛ ahotefoɔ no bɛdii ahennie no.
7:23 Saa na ɔkaa sɛ: Aboa a ɔtɔ so nnan no bɛyɛ ahennie a ɛtɔ so nnan wɔ asase so;
a ɛsono ahenni nyinaa, na ɛbɛmene ne nyinaa
asase, na obetiatia so, na wabubu mu asinasin.
7:24 Na mmɛn du a efi ahenni yi mu no yɛ ahene du a wɔbɛsɔre.
na ɔfoforo nso bɛsɔre wɔ wɔn akyi; na ɔbɛyɛ soronko wɔ
kan, na ɔbɛhyɛ ahene baasa ase.
7:25 Na ɔbɛka nsɛm akɛseɛ atia Ɔsorosoroni no, na wabrɛ
Ɔsorosoroni no ahotefoɔ, na wɔdwene sɛ wɔbɛsesa mmerɛ ne mmara: na
wɔde bɛhyɛ ne nsam kɔsi sɛ mmerɛ ne mmerɛ ne
bere a wɔkyekyɛ mu.
7:26 Na atemmuo no bɛtena, na wɔbɛgye ne tumidi afiri hɔ, ama
sɛe na sɛe no kɔsi awiei.
7:27 Na ahennie ne tumidi ne ahennie kɛseɛ a ɛwɔ aseɛ
ɔsoro nyinaa, wɔde bɛma ahotefoɔ a wɔdɔɔso paa no nkurɔfoɔ
Ɔsorosoroni, a n’ahenni yɛ daa ahenni, na ahenni nyinaa bɛyɛ
som no na tie no.
7:28 Ɛde besi ha no, asɛm no awiei. Me deɛ Daniel deɛ, me cogitations pii
ɛhaw me, na m’anim sesae wɔ me mu, nanso mede asɛm no siee mu
me koma mu.