Daniel
6:1 Dario ani gyee ho sɛ ɔde mmapɔmma ɔha aduonu si ahennie no so.
a ɛsɛ sɛ ɛdi ahennie nyina ara so;
6:2 Na ɔmampanyin baasa yi so; wɔn mu na Daniel dii kan: sɛ
na mmapɔmma bɛbu akontaa akyerɛ wɔn, na ɔhene no nnya bi
sɛe.
6:3 Afei wɔdii Daniel yi sen ahemman ne mmapɔmma no, ɛfiri sɛ
na honhom a ɛkyɛn so wɔ ne mu; na ɔhene susuwii sɛ ɔde no bɛsi
ahemman mũ no nyinaa.
6:4 Afei ɔmampanyin ne mmapɔmma no hwehwɛɛ sɛ wɔbɛnya kwan atia Daniel
ɛfa ahenni no ho; nanso wɔantumi anhu adeyɛ anaa mfomso biara;
ɛfiri sɛ na ɔyɛ ɔnokwafoɔ no, saa ara nso na wɔanhunu mfomsoɔ anaa mfomsoɔ biara
ne mu.
6:5 Ɛnna saa mmarima yi kaa sɛ: Yɛrennya kwan biara ntia Daniel yi.
gye sɛ yɛhunu sɛ ɛtia no wɔ ne Nyankopɔn mmara ho.
6:6 Afei ɔmampanyin ne mmapɔmma yi boaboaa wɔn ho ano kɔɔ ɔhene nkyɛn, na
ka kyerɛɛ no sɛ: Ɔhene Dario, tena ase daa.
6:7 Ahenni no mu atitire nyinaa, amradofoɔ ne mmapɔmma no nyinaa, ne
afotufoɔ, ne asraafoɔ mpaninfoɔ, asusu ho de asi a
adehye mmara, na wode ahyɛde a emu yɛ den, sɛ obiara a obebisa a
Onyankopɔn anaa onipa biara adesrɛ nna aduasa, gye wo, O ɔhene, ɔno
wɔbɛtow agu gyata amena mu.
6:8 Afei, O ɔhene, fa ahyɛdeɛ no si hɔ, na fa wo nsa hyɛ nkyerɛwee no ase, na ɛnnyɛ
sesaeɛ, sɛdeɛ Mediafoɔ ne Persiafoɔ mmara a ɛsesa no teɛ
n.
6:9 Ɛno nti ɔhene Dario de ne nsa hyɛɛ nkyerɛwee no ne ahyɛdeɛ no ase.
6:10 Afei bere a Daniel hui sɛ wɔde wɔn nsa ahyɛ nkyerɛwee no ase no, ɔkɔɔ ne de mu
fie; na ne mfɛnsere abue wɔ ne dan mu kyerɛ Yerusalem, ɔno
ɔkotow mprɛnsa da biara, na ɔbɔɔ mpae, na ɔdaa ase
ne Nyankopɔn anim, sɛnea na ɔyɛ kan no.
6:11 Ɛnna saa mmarima yi boaboaa wɔn ho ano, na wɔhunuu Daniel sɛ ɔrebɔ mpaeɛ
nkotɔsrɛ wɔ ne Nyankopɔn anim.
6:12 Afei wɔbaa hɔ bɛkaa ɔhene no de ho asɛm wɔ ɔhene no anim
ahyɛde a wɔde ma; Womfaa wo nsa nhyɛɛ mmara ase sɛ obiara a obebisa a
Onyankopɔn anaa onipa biara adesrɛ wɔ nnafua aduasa mu, gye wo, ɔhene, .
wɔbɛtow agu gyata amena mu? Ɔhene buaa sɛ: Ɔhene
ade no yɛ nokware, sɛnea Mediafo ne Persiafo mmara kyerɛ no, a
ɛnsesa.
6:13 Ɛnna wobuaa ɔhene no sɛ: Daniel a ofi
Yuda nnommumfa mma, mmu wo, O ɔhene, anaa
ahyɛdeɛ a wode wo nsa ahyɛ aseɛ, nanso ɔde n’adesrɛ mprɛnsa a
da.
6:14 Afei ɔhene tee saa nsɛm yi no, n’ani nnye ho paa
ɔno ara, na ɔde n’akoma too Daniel so sɛ ogye no, na ɔyɛɛ adwumaden
kɔsi sɛ owia bɛkɔ akɔgye no.
6:15 Ɛnna saa mmarima yi boaboaa wɔn ho ano wɔ ɔhene nkyɛn, na wɔka kyerɛɛ ɔhene sɛ: Hu, O
ɔhene, sɛ Media ne Persia mmara ne, Sɛ mmara biara nni hɔ anaa
mmara a ɔhene de asi hɔ no betumi asesa.
6:16 Afei ɔhene hyɛe sɛ, wɔde Daniel brɛɛ no, na wɔtow no guu
agyata amena. Afei ɔhene kasa kyerɛɛ Daniel sɛ: Wo Nyankopɔn a wo ne no no
som daa, obegye wo.
6:17 Na wɔde ɔboɔ bi baeɛ, na wɔde guu amena no ano; ne nea
ɔhene de n’ankasa nsɛnkyerɛnne ne n’awuranom nsɔano sɔɔ ano;
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrensesa atirimpɔw a ɛfa Daniel ho no.
6:18 Afei ɔhene kɔɔ n’ahemfie, na odii mmuada anadwo no
na wɔde nnwonto nnwinnade baa n’anim, na ne nna firii
ɔno.
6:19 Afei ɔhene sɔree anɔpatutuutu, na ɔde ahopere kɔɔ
agyata amena.
6:20 Na ɔduruu amena no mu no, ɔde awerɛhoɔ nne teaam frɛɛ no
Daniel: na ɔhene kasa kyerɛɛ Daniel sɛ: O Daniel, akoa
Onyankopɔn teasefo, wo Nyankopɔn a wosom no daa no betumi agye no
wo fi agyata mu?
6:21 Ɛnna Daniel ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: Ɔhene, tena ase daa.
6:22 Me Nyankopɔn asoma ne bɔfoɔ, na wato gyata ano ama wɔn
monyɛ me yaw, ɛfiri sɛ wɔhunuu me ho sɛ me ho nni asɛm wɔ n’anim; ne
w’anim nso, O ɔhene, manyɛ bɔne biara.
6:23 Afei ɔhene no ani gyei paa wɔ ne ho, na ɔhyɛɛ sɛ wɔnyɛ
fa Daniel fi amena no mu. Enti wɔyii Daniel firii amena no mu, .
na wɔanhunu apira biara wɔ ne so, ɛfiri sɛ ɔgyee ne de diiɛ
Nyame.
6:24 Na ɔhene hyɛɛ sɛ wɔde mmarima a wɔabɔ wɔn soboɔ no baeɛ
Daniel, na wɔtow wɔn guu gyata amena mu, wɔn, wɔn mma, .
ne wɔn yerenom; na gyata no dii wɔn so tumi, na wɔbubuu ne nyinaa
wɔn nnompe asinasin anaasɛ bere biara wɔbaa amena no ase.
6:25 Afei Ɔhene Dario kyerɛw kɔmaa nnipa, aman ne kasa nyinaa sɛ
tena asase nyinaa so; Asomdwoe nnɔɔso mma mo.
6:26 Mehyɛ mmara sɛ, m’ahennie ahennie nyinaa mu no, nnipa ho popo na
monsuro Daniel Nyankopɔn anim, na ɔno ne Onyankopɔn teasefoɔ a ɔgyina pintinn
daa, ne n’ahennie deɛ wɔrensɛe no, ne ne deɛ
tumidi bɛkɔ akosi awiei mpo.
6:27 Ɔgye na ɔgye nkwa, na ɔyɛ nsɛnkyerɛnneɛ ne anwanwadeɛ wɔ soro
ne asase so, deɛ wagye Daniel afiri agyata tumi mu.
6:28 Enti Daniel yi dii yie wɔ Dario ahennie mu ne 1990 ahennie mu
Kores a ɔyɛ Persiani no.