Baruk
4:1 Eyi ne Onyankopɔn mmaransɛm nhoma ne mmara a ɛtra hɔ daa
daa: wɔn a wɔhwɛ so no nyinaa bɛba nkwa mu; nanso wɔn a wogyae no
bɛwuwu.
4:2 Dane wo, O Yakob, na fa mu, nantew wɔ n’anim
emu hann, ama woahyerɛn.
4:3 Mfa w’animuonyam mma ɔfoforo, na mfa nneɛma a mfasoɔ wɔ so
de kɔma wo kɔ ɔman foforo so.
4:4 O Israel, anigyeɛ ne yɛn, ɛfiri sɛ wɔyɛ nneɛma a ɛsɔ Onyankopɔn ani
a yenim no.
4:5 Momma mo bo ntɔ mo yam, me man, Israel nkaeɛ.
4:6 Wɔtɔn mo maa amanaman no, ɛnyɛ [mo] ɔsɛe nti, na mmom esiane sɛ mo
kanyan Onyankopɔn abufuw, wɔde mo hyɛɛ atamfo nsa.
4:7 Na mode afɔrebɔ maa ahonhommɔne na mohyɛɛ nea ɔyɛɛ mo abufuw, na ɛnyɛ sɛ mobɔɔ afɔre
Nyame.
4:8 Mo werɛ afi daa Nyankopɔn a ɔtetee mo no; na mowɔ
Yerusalem a ɔmaa mo nufu no dii awerɛhow.
4:9 Na ɔhunuu sɛ Onyankopɔn abufuo reba mo so no, ɔkaa sɛ: Tie, O
mo a mote Sion ho: Onyankopɔn de awerɛhoɔ kɛseɛ aba me so;
4:10 Na mehunuu me mmammarima ne me mmammaa nnommumfa mu, a ɛyɛ Daa
de baa wɔn so.
4:11 Mede anigye maa wɔn aduan; nanso ɔde osu ne
awerɛhowdi.
4:12 Mma obiara ani nnye me ho, okunafo, na magyaw nnipa bebree, a me
wɔagyaw me mma bɔne amamfõ; efisɛ wɔtwee wɔn ho fii mmara no ho
Onyankopɔn dea.
4:13 Wɔnnim n’ahyɛdeɛ, na wɔnante n’ahyɛdeɛ akwan so.
saa ara nso na wantiatia nteɛso akwan so wɔ ne trenee mu.
4:14 Momma wɔn a wɔte Sion ho mmra, na monkae me nnommumfa no
mmammarima ne mmammaa, a Daa Daa de abrɛ wɔn.
4:15 Na ɔde ɔman bi fi akyirikyiri aba wɔn so, ɔman a aniwu nnim, na
kasa a ɛyɛ nwonwa, a onni obu mma akwakoraa, na onni abofra mmɔbɔ nso.
4:16 Eyinom asoa okunafo mma adɔfo no akɔ, na wɔakɔ
nea na ɔno nkutoo ayɛ amamfõ a onni mmabea.
4:17 Nanso dɛn na metumi aboa wo?
4:18 Na deɛ ɔde ɔhaw yi baa mo so no bɛgye mo afiri
w’atamfo nsa.
4:19 Me mma, monkɔ, monkɔ, na magyaw amamfõ.
4:20 Mayi asomdwoeɛ atadeɛ, na mahyɛ me atweaatam a ɛyɛ
me mpaebɔ: Mɛsu akyerɛ Daa wɔ me nna mu.
4:21 Mo me mma, momma mo bo ntɔ mo yam, monsu frɛ Awurade, na ɔbɛgye
wo fi atamfo tumi ne wɔn nsa mu.
4:22 Na m’anidasoɔ wɔ Daa mu, sɛ ɔbɛgye mo nkwa; na anigyeɛ ne
mmra me nkyɛn firi Kronkronni no nkyɛn, ɛnam mmɔborɔhunu a ɛbɛba nnansa yi ara nti
mmra mo nkyɛn fi Daa yɛn Agyenkwa no nkyɛn.
4:23 Na mesomaa mo de awerɛhoɔ ne su, na Onyankopɔn de mo bɛma
me de anigye ne anigye bio daa.
4:24 Sɛdeɛ seesei Sion afipamfoɔ ahunu mo nnommumfa no, saa ara na wɔbɛyɛ
wɔhunu mo nkwagyeɛ a ɛfiri yɛn Nyankopɔn hɔ a ɛbɛba mo so no ntɛm
anuonyam kɛse, ne Daa hyerɛn.
4:25 Me mma, momfa boasetɔ nnya abufuw a efi Onyankopɔn hɔ aba mo so no.
ɛfiri sɛ wo tamfoɔ ataa wo; nanso ɛnkyɛ koraa na wobɛhunu ne deɛ
ɔsɛe, na ɔbɛtiatia ne kɔn so.
4:26 Me mma a wɔn ho yɛ hare no akɔ atirimɔden so, na wɔafa wɔn sɛ nguankuw
wɔkyeree atamfo no.
4:27 Me mma, momma mo werɛ ntɔ mo yam, na monsu frɛ Onyankopɔn, ɛfiri sɛ mobɛyɛ
kaee nea ɔde yeinom baa mo so no.
4:28 Na sɛdeɛ ɛyɛ mo adwene sɛ mobɛyera afiri Onyankopɔn ho no
no mmɔho du.
4:29 Na deɛ ɔde ɔhaw yi aba mo so no na ɔde mo bɛba
daa anigyeɛ ne wo nkwagyeɛ.
4:30 Yerusalem, nya akoma pa, na deɛ ɔmaa wo saa din no pɛ
kyekye wo werɛ.
4:31 Wɔn a wɔhaw wo, na wɔn ani gyee w’asehwe ho no yɛ mmɔbɔ.
4:32 Nkuro a wo mma som no yɛ mmɔbɔ, ɔyɛ mmɔbɔ
a ogyee wo mma no.
4:33 Na sɛdeɛ ɔdii ahurisie wɔ w’asehweɛ ho, na n’ani gyei wɔ w’asehweɛ ho no, saa ara na ɔbɛyɛ
di awerɛhow wɔ n’ankasa amamfõ ho.
4:34 Na mɛyi ne dɔm kɛseɛ no anigyeɛ ne n’ahantan afiri hɔ
wɔbɛdan awerɛhoɔ.
4:35 Na ogya bɛfiri Daa deɛ ɛbɛba ne so, a ɔpɛ sɛ ɔbɛgyina; ne
ahonhommɔne bɛtena mu bere tenten.
4:36 O Yerusalem, hwɛ wo ho hyia apuei fam, na hwɛ anigyeɛ a
efi Onyankopɔn nkyɛn na ɛba wo nkyɛn.
4:37 Hwɛ, wo mma no aba, wɔn a wosomaa wɔn kwan no, wɔaboaboa wɔn ano aba
efi apuei fam kɔ atɔe fam denam Kronkronni no asɛm so, na wodi ahurusi wɔ
Onyankopɔn anuonyam.