Baruk
3:1 O Awurade Tumfoɔ, Israel Nyankopɔn, ɔkra a ɔwɔ ahoyeraw honhom mu, .
teɛm frɛ wo.
3:2 Tie, Awurade, na hu mmɔbɔ; ar wo mmɔborohunufo: na hu no mmɔbɔ
yɛn, ɛfiri sɛ yɛayɛ bɔne wɔ w’anim.
3:3 Na wotena hɔ daa, na yɛyera koraa.
3:4 Awurade Tumfoɔ, Israel Nyankopɔn, tie awufoɔ mpaebɔ
Israelfoɔ ne wɔn mma a wɔayɛ bɔne wɔ w’anim, na
wɔantie wo nne wɔn Nyankopɔn, na ɛno nti
saa ɔhaw ahorow yi bata yɛn ho.
3:5 Nkae yɛn agyanom amumuyɛ, na mmom dwene wo tumi ho
na wo din seesei saa berɛ yi.
3:6 Na wone Awurade yɛn Nyankopɔn, na wo, Awurade, yɛbɛyi wo ayɛ.
3:7 Na yei nti na wode wo suro ahyɛ yɛn akoma mu, ama yɛn adwene
na yɛabɔ wo din, na yɛayi wo ayɛ wɔ yɛn nnommumfa mu, ɛfiri sɛ
yɛakae yɛn agyanom amumuyɛ nyina ara, wɔn a wɔyɛɛ bɔne no
w’anim.
3:8 Hwɛ, ɛnnɛ yɛda so wɔ yɛn nnommumfa mu, baabi a woabɔ apete
yɛn, ama ahohorabɔ ne nnome, na yɛahyɛ akatua ase, sɛnea
de kɔ yɛn agyanom amumuyɛ nyinaa so, a ɛfirii Awurade yɛn nkyɛn
Nyame.
3:9 Israel, tie nkwa mmara nsɛm, tie na te nyansa ase.
3:10 Ɛbɛyɛ dɛn na Israel wɔ w’atamfo asase so, sɛ wo
woabɔ akwakoraa wɔ ananafo asase so, na awufo agu wo ho fi, .
3:11 Sɛ wɔkan wo ne wɔn a wɔsiane kɔ adamoa mu no?
3:12 Woagyae nyansa asubura no.
3:13 Na sɛ wonam Onyankopɔn kwan so a, anka wobɛtena hɔ
asomdwoe mu daa.
3:14 Sua baabi a nyansa wɔ, ɛhe na ahoɔden wɔ, ɛhe na ntease wɔ; a
wobɛtumi nso ahu baabi a nna tenten wɔ, ne nkwa, ɛhe na ɛwɔ
aniwa hann, ne asomdwoe.
3:15 Hena na wahu ne tenabea? anaa hwan na waba n'akorade mu ?
3:16 Ɛhe na amanaman mu mmapɔmma abɛyɛ, na wɔn a wɔdii tumi
mmoa a wɔwɔ asase so;
3:17 Wɔn a wɔne wim nnomaa gye wɔn ani, ne wɔn a wɔne
wɔaboaboa dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ano, a nnipa de wɔn ho to so, na wɔanwie wɔn
renya?
3:18 Na wɔn a wɔyɛ dwetɛ adwuma na wɔhwɛɛ wɔn ho saa na wɔn nnwuma
yɛ nea wontumi nhwehwɛ mu, .
3:19 Wɔayera na wɔasian akɔ ɔdamoa mu, na afoforo nso aforo aba mu
wɔn ananmu.
3:20 Mmabun ahu hann, na wɔatena asase so, na mmom kwan a
wonnim nimdeɛ, .
3:21 Na wɔante n’akwan ase, na wɔankura mu: wɔn mma
na ɛne saa kwan no ntam kwan ware.
3:22 Wɔntee ho asɛm wɔ Kanaan, na wonhuu bi nso
Theman no.
3:23 Agarenefoɔ a wɔhwehwɛ nyansa wɔ asase so, Meran ne wɔn aguadifoɔ
Theman, anansesɛm akyerɛwfo, ne wɔn a wɔhwehwɛ nneɛma mu a wonni ntease; ɛnyɛ ebiara
eyinom mu na wɔahu nyansa kwan, anaasɛ wɔkae n’akwan.
3:24 O Israel, hwɛ sɛnea Onyankopɔn fie yɛ kɛse! ne sɛnea beae no sõ
n’agyapadeɛ!
3:25 Ɔkɛseɛ, na enni awiei; korɔn, na wontumi nsusuw.
3:26 Na abran a wɔagye din firi mfitiaseɛ no wɔ hɔ, a wɔyɛ akɛseɛ saa
ne kɛse, na ne ho akokwaw saa wɔ ɔko mu.
3:27 Wɔn na Awurade ampaw wɔn, na wamma nimdeɛ kwan amma wɔn
wɔn:
3:28 Nanso wɔsɛee wɔn, ɛfiri sɛ na wɔnni nyansa, na wɔyeraeɛ
ɛnam wɔn ankasa nkwaseasɛm so.
3:29 Ɔno na waforo akɔ soro, na wafa no, na ɔde no asian firii
mununkum no?
3:30 Ɔno na watwa po no, na wahu no, na ɔde no bɛba ama ne ho tew
sika kɔkɔɔ?
3:31 Obiara nnim n’akwan, na onnwen n’akwan ho.
3:32 Na nea onim ade nyinaa nim no, na wahu no
ne nteaseɛ: deɛ ɔsiesiee asase maa daa no ahyɛ ma
ɛno ne mmoa a wɔn nan anan:
3:33 Deɛ ɔsoma hann na ɛkɔ no, ɔfrɛ no bio, na ɛno
ɔde ehu tie no.
3:34 Nsoromma hyerɛn wɔn awɛmfo mu, na wɔn ani gyei, bere a ɔfrɛɛ wɔn no.
wɔka sɛ: Yɛwɔ ni; na saa ara na wɔde anigyeɛ kyerɛɛ hann kyerɛɛ no
nea ɔyɛɛ wɔn no.
3:35 Oyi ne yɛn Nyankopɔn, na wɔremmu ɔfoforo biara ho akontaa
ne ho ntotoho
3:36 Wahu nimdeɛ kwan nyinaa, na ɔde ama Yakob
n’akoa, ne ne dɔfo Israel.
3:37 Ɛno akyi no, ɔdaa ne ho adi wɔ asase so, na ɔne nnipa bɔɔ nkɔmmɔ.