Amos
7:1 Saa na Awurade Nyankopɔn akyerɛ me; na, hwɛ, ɔhyehyɛɛ
ntɛtea a ɛwɔ mfiase a wɔtow tuo kɔ soro a etwa to a enyin no;
na, hwɛ, na ɛyɛ nyini a ɛtwa toɔ wɔ ɔhene no twa akyi.
7:2 Na ɛbaa sɛ berɛ a wɔdii sare no wieeɛ no
asase no ho, afei mekae sɛ: O Awurade Nyankopɔn, fa kyɛ, mesrɛ wo;
Yakob bɛsɔre anaa? ɛfiri sɛ ɔyɛ ketewa.
7:3 AWURADE nuu ne ho wɔ yei ho: Ɛrensi, AWURADE na ɔseɛ.
7:4 Saa na Awurade Nyankopɔn akyerɛ me, na hwɛ, Awurade Nyankopɔn afrɛ me
sɛ wɔde ogya bɛko, na ɛmenee bun kɛse no, na edii a
ɔfa.
7:5 Ɛnna mekae sɛ: O Awurade Nyankopɔn, gyae, mesrɛ wo, hena so na Yakob bɛfa so
sɔre? ɛfiri sɛ ɔyɛ ketewa.
7:6 AWURADE nuu ne ho wɔ yei ho: Yei nso rensi, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
7:7 Saa na ɔkyerɛɛ me: na hwɛ, AWURADE gyina ɔfasuo bi a a
plumbline, a ɔwɔ plumbline wɔ ne nsam.
7:8 Na AWURADE bisaa me sɛ: Amos, dɛn na wohu? Na mekaa sɛ: A
plumbline a wɔde fa nsu mu. Ɛnna AWURADE kaa sɛ: Hwɛ, mede nsuo ho hama bɛsi
me man Israel mfimfini: Merentwam wɔn bio.
7:9 Na Isak sorɔnsorɔmmea bɛyɛ amamfõ, na kronkronbea a
Wɔbɛsɛe Israel; na mɛsɔre atia fie a
Yeroboam kura nkrante.
7:10 Afei Betel sɔfo Amasia soma kɔɔ Israel hene Yeroboam nkyɛn.
na ɔkaa sɛ: Amos abɔ wo pɔw wɔ fie mfimfini
Israel: asase no ntumi nnyina ne nsɛm nyinaa ano.
7:11 Na sei na Amos se: Yeroboam bɛwu nkrantɛ mu, na Israel nso bɛwu
akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛfa wɔn nnommum afi wɔn ankasa asase so.
7:12 Afei nso Amasia ka kyerɛɛ Amos sɛ: O ɔhunufoɔ, kɔ na guan kɔ
Yuda asase so, na ɛhɔ na modidi paanoo, na hyɛ nkɔm wɔ hɔ.
7:13 Na nhyɛ nkɔm bio wɔ Betel, ɛfiri sɛ ɛyɛ ɔhene asɔredan.
na ɛyɛ ɔhene adiwo.
7:14 Afei Amos bua see Amasia sɛ: Mennyɛ odiyifoɔ, na me nso menyɛ odiyifoɔ
odiyifo bi ba; na me deɛ, na meyɛ oguanhwɛfoɔ, na mereboaboa sikomore aba;
7:15 Na AWURADE faa me sɛ medi nguan no akyi, na AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ:
Kɔ nkɔhyɛ nkɔm nkyerɛ me man Israel.
7:16 Afei tie AWURADE asɛm: Woka sɛ: Nhyɛ nkɔm
Israel so, na ntoto w’asɛm so tia Isak fie.
7:17 Ɛno nti ni AWURADE seɛ ni; Wo yere bɛyɛ aguaman wɔ kuro no mu, .
na wo mmammarima ne wo mmabea bɛtotɔ nkrante ano, na w’asase
wɔbɛkyekyɛ mu denam nkyerɛwde so; na wobɛwu wɔ asase a ɛho agu fĩ so, na
Israel bɛkɔ nnommumfa mu afiri n’asase so.