Amos
4:1 Mo Basan anantwinini a mowɔ Samaria bepɔ so, montie asɛm yi.
wɔn a wɔhyɛ ahiafoɔ so, wɔn a wɔbubu ahiafoɔ, wɔn a wɔka kyerɛ wɔn
awuranom, Momfa bra, na yɛnnom.
4:2 Awurade Nyankopɔn de ne kronkronyɛ aka ntam sɛ, hwɛ, nna no bɛba
mo so, sɛ ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛfa mo akɔ, na ɔde mo asefo akɔ
mpataa a wɔde hyɛ mu.
4:3 Na momfi adi wɔ mpaapaemu no mu, nantwinini biara wɔ deɛ ɛwɔ anim no so
ne; na mobɛtow agu ahemfie hɔ, AWURADE asɛm nie.
4:4 Mommra Betel, na monyɛ mmarato; wɔ Gilgal no, momma mmarato dɔɔso; ne
momfa mo afɔrebɔ mmra anɔpa biara, na momfa mo ntotoso du du mmra mfe abiɛsa akyi.
4:5 Na fa aseda afɔrebɔ a mmɔkaw ka ho bɔ, na mommɔ dawuru na
monbɔ afɔrebɔde a wontua hwee no, na eyi te sɛ mo, O mo mma
Israel, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
4:6 Na me nso mama mo sẽ ho tew wɔ mo nkuro nyinaa mu, na
aduane ho nhia mo tenabea nyinaa, nanso monsan mmra me nkyɛn, .
AWURADE asɛm nie.
4:7 Na afei nso, mede osuo asie mo, berɛ a na wɔda so yɛ baasa no
asram pii ansa na otwa no adu, na memaa osu tɔe guu kurow biako so, na memaa
ɛnsɛ sɛ osu ntɔ kurow foforo so: osu tɔe guu so biako, na
asinasin a osu tɔe wɔ so no ampow.
4:8 Enti nkuro mmienu anaa mmiɛnsa kyinkyin kɔɔ kuro baako mu kɔnom nsuo; nanso wɔn
na mommee, nanso monsan mmra me nkyɛn, AWURADE asɛm nie.
4:9 Mabɔ mo akuturuku ne nsunsuo, bere a mo nturo ne mo
bobe nturo ne mo borɔdɔma ne mo ngodua dɔɔso, na
palmerworm wee wɔn, nanso monsan mmaa me nkyɛn, saa na
OWURA.
4:10 Masoma ɔyaredɔm a ɛte sɛ Misraim su no aba mo mu: mo
mede nkrante akunkum mmerante, na mafa mo apɔnkɔ;
na mayɛ mo nsraban mu hua akɔ mo hwene mu.
nanso monsan mmra me nkyɛn, AWURADE asɛm nie.
4:11 Matu mo mu binom agu, sɛnea Onyankopɔn tuu Sodom ne Gomora gui no, na
na moyɛ sɛ ogyaframa a wɔatutu afi ɔhyew mu, nanso moannya bi
san baa me nkyɛn, AWURADE asɛm nie.
4:12 Enti saa na mɛyɛ wo, O Israel, na ɛfiri sɛ mɛyɛ yei
wo, siesie wo ho sɛ wobɛhyia wo Nyankopɔn, O Israel.
4:13 Na hwɛ, deɛ ɔbɔ mmepɔ, na ɔbɔ mframa, na
ɔka nea ɛyɛ n’adwene kyerɛ onipa, na ɛma adekyee
esum, na ɔtiatia asase sorɔnsorɔmmea so, AWURADE, The
Asafo Nyankopɔn, ne ne din.