Amos
2:1 Sɛ AWURADE seɛ nie; Moab mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I
rennsan n’asotwe no; efisɛ ɔhyew nnompe no
Edom hene no bɛyɛɛ lime;
2:2 Nanso mɛma ogya agu Moab so, na ahye ahemfie
Kiriot: na Moab de basabasayɛ ne nteɛteɛm ne ne
torobɛnto nnyigyei:
2:3 Na mɛtwa ɔtemmufoɔ no afiri ne mfimfini, na makum ne nyinaa
ne mmapɔmma ka ne ho, AWURADE asɛm nie.
2:4 Sɛ AWURADE seɛ nie; Yuda mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I
rennsan n’asotwe no; efisɛ wɔabu animtiaa
AWURADE mmara, na wɔanni n’ahyɛdeɛ ne wɔn atosɛm so
ama wɔafom, ɛno akyi na wɔn agyanom nantew.
2:5 Nanso mɛma ogya agu Yuda so, na ahye ahemfie a ɛwɔ
Yerusalem.
2:6 Sɛ AWURADE seɛ nie; Israel mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I
rennsan n’asotwe no; efisɛ wɔtɔn
treneefo de gye dwetɛ, na ahiafo de gye mpaboa;
2:7 Wɔn a wɔdi asase so mfuturo akyi wɔ ahiafoɔ ti, na wɔdane wɔn ho
momfa ahobrɛasefo kwan no to nkyɛn, na ɔbarima ne n’agya bɛkɔ
abaawa koro no ara, sɛ ɔbɛgu me din kronkron no ho fĩ.
2:8 Na wɔda ntadeɛ a wɔde ato afɔrebukyia biara ho, .
na wɔnom wɔn a wɔabu wɔn fɔ no nsa wɔ wɔn nyame fie.
2:9 Nanso mesɛee Amorini a wɔdii wɔn anim a ne sorokɔ te sɛ
ne sorokɔ te sɛ kyeneduru, na na ne ho yɛ den sɛ odum; nanso mesɛee ne de
aba fi soro, na ne ntini fi ase.
2:10 Afei nso mefaa mo firii Misraim asase so, na midii mo anim mfeɛ aduanan
fa sare so, sɛ wɔbɛfa Amorifoɔ asase no.
2:11 Na memaa mo mma mu bi maa adiyifoɔ, na mo mmeranteɛ bi nso maa wɔn
Nasarifo. Ɛnyɛ saa mpo, O Israelfoɔ? AWURADE asɛm nie.
2:12 Na mo deɛ, momaa Nasarifoɔ nsa sɛ wɔnnom; na ɔhyɛɛ adiyifoɔ no sɛ, .
na ɔkae sɛ: Monnhyɛ nkɔm.
2:13 Hwɛ, wɔamia me wɔ mo ase, te sɛ teaseɛnam a wɔahyɛ no ma
sheaves a wɔde ayɛ nnuadewa.
2:14 Ɛno nti guankɔbea bɛyera afiri ahoɔharefoɔ nsam, na wɔn a wɔn ho yɛ den bɛyera
nhyɛ n’ahoɔden mu den, na atumfoɔ rennye ne ho.
2:15 Na deɛ ɔkura agyan no nso rennyina; na nea ɔyɛ ntɛm wɔ
nan rennye ne ho, na deɛ ɔte pɔnkɔ so nso rennye ne ho
gye ne ho.
2:16 Na deɛ ɔwɔ akokoɔduro wɔ akokoɔduro mu no bɛdwane adagyaw wɔ ɛno mu
da, AWURADE asɛm nie.