Amos 1:1 Amos a ɔka Tekoa mmoahwɛfoɔ ho no nsɛm a ɔhunuu no Israel ho wɔ Yuda hene Usia bere so ne nna mu Israel hene Yoas ba Yeroboam deɛ, mfeɛ mmienu ansa na wɔredi asasewosoɔ. 1:2 Na ɔkaa sɛ: AWURADE bɛbobom afiri Sion, na wate ne nne afiri Yerusalem; na nguanhwɛfoɔ atenaeɛ bɛdi awerɛhoɔ, na atifi Karmel de no bɛyow. 1:3 Sɛ AWURADE seɛ nie; Damasko mmarato abiɛsa ne anan nti, . Merensan n’asotwe no; ɛfiri sɛ wɔadi awieɛ Gilead a wɔde dade awiporow nnwinnade; 1:4 Nanso mɛma ogya akɔ Hasael fie a ɛbɛhye Benhadad ahemfie ahorow. 1:5 Mɛbubu Damasko poma nso, na matwa ɔtefoɔ no afiri mu Aven asasetaw so, ne nea okura ahemfo poma no fi fie Eden: na Siria man no bɛkɔ nnommumfa mu akɔ Kir, na ɔkae AWURADE. 1:6 Sɛ AWURADE seɛ nie; Gasa mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I rennsan n’asotwe no; efisɛ wɔsoaa wɔn kɔe fa wɔn nnommum nyinaa nnommum, na wɔmfa wɔn nkɔ Edom. 1:7 Nanso mɛma ogya atɔ Gasa fasuo so, na ɛbɛhye ahemfie a ɛwɔ mu: 1:8 Na mɛtwa ɔtefoɔ afiri Asdod ne deɛ ɔkura ahempoma fi Askelon, na mɛdan me nsa atia Ekron, na Filistifoɔ nkaeɛ bɛyera, Awurade Nyankopɔn asɛm nie. 1:9 Sɛ AWURADE seɛ nie; Tiro mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I rennsan n’asotwe no; efisɛ wɔde Edom nnommumfa mu nyinaa, na wankae onua apam no. 1:10 Nanso mɛma ogya atɔ Tiro fasuo so, na ɛbɛhye ahemfie ahorow a ɛwɔ mu. 1:11 Sɛ AWURADE seɛ nie; Edom mmarato abiɛsa nti, na anan nti, I rennsan n’asotwe no; efisɛ odii ne de akyi ampa onua a okura nkrante, na ɔtow mmɔborohunu nyinaa gui, na n’abufuw yɛɛ no ntetew daa, na ɔkoraa n’abufuw so daa. 1:12 Nanso mɛma ogya akɔ Teman so, na ɛbɛhyew ahemfie Bosra. 1:13 Sɛ AWURADE seɛ nie; Amonfoɔ mmarato mmiɛnsa nti, . na baanan nti, merensan n’asotwe no; efisɛ wɔn wɔatetew mmea a wɔyem Gilead no mu, na wɔatrɛw mu wɔn hye so: 1:14 Na mɛsɔ ogya wɔ Raba fasuo mu, na ahye ahemfie, a ɔko da mu nteɛteɛm, a ahum bɛba mu da a ahum bɛbɔ: 1:15 Na wɔn hene bɛkɔ nnommumfa mu, ɔne n’ahene bɛbom, . AWURADE asɛm nie.