Asomafo no Nnwuma
23:1 Na Paulo de anibere hwɛɛ agyinatukuo no, ɔkaa sɛ: Mmarima ne anuanom, me
wɔatra ase ahonim pa nyinaa mu wɔ Onyankopɔn anim de besi nnɛ.
23:2 Na ɔsɔfoɔ panin Anania hyɛɛ wɔn a wɔgyinagyina ne nkyɛn no sɛ wɔnkum wɔn
no wɔ ano.
23:3 Ɛnna Paulo ka kyerɛɛ no sɛ: Onyankopɔn bɛbɔ wo, wo ɔfasuo a wɔayɛ fitaa, ɛfiri sɛ
wotena ase bu me atɛn sɛdeɛ mmara no teɛ, na wohyɛ sɛ wɔmmɔ me
a ɛne mmara no bɔ abira?
23:4 Na wɔn a wogyinagyina hɔ no kaa sɛ: Wobɔ Onyankopɔn sɔfo panyin no ahohora?
23:5 Ɛnna Paulo kaa sɛ: Anuanom, minnim sɛ ɔyɛ ɔsɔfoɔ panin, ɛfiri sɛ
wɔatwerɛ sɛ: Nka wo man sodifoɔ ho asɛmmɔne.
23:6 Na Paulo hunuu sɛ ɔfã baako yɛ Sadukifoɔ, na baako nso yɛ Sadukifoɔ
Farisifoɔ, ɔteaa mu wɔ agyinatukuo no mu sɛ: Mmarima ne anuanom, meyɛ a
Farisini, Farisini ba: anidaso ne owusɔre a
awufo na wɔfrɛ me ho asɛm.
23:7 Na ɔkaa saa no, akasakasa sɔree Farisifoɔ no ntam
ne Sadukifoɔ, na nnipakuo no mu paapaee.
23:8 Na Sadukifoɔ ka sɛ owusɔreɛ biara nni hɔ, ɔbɔfoɔ ne ɔbɔfoɔ biara nni hɔ
honhom: nanso Farisifo no ka ne nyinaa mu.
23:9 Na nteɛm kɛseɛ sɔree, na akyerɛwfoɔ a wɔfiri Farisifoɔ no mu no nso sɔreeɛ.
ɔfã bi sɔree, na wɔperepere kaa sɛ: Yenhu bɔne biara wɔ onipa yi mu, na mmom sɛ a
honhom anaa ɔbɔfo bi akasa akyerɛ no, mommma yɛnnko ntia Onyankopɔn.
23:10 Na akasakasa kɛseɛ sɔreeɛ no, ɔsraani panin no suro sɛ anka ɔrenkɔ
Anka ɛsɛ sɛ wɔtwe Paulo asinasin, na ɔhyɛɛ asraafo no
sɛ wɔbɛsiane, na wɔde ahoɔden afa no afiri wɔn mu, na wɔde no aba
kɔɔ abankɛse no mu.
23:11 Anadwo a edi hɔ no, Awurade begyinaa ne nkyɛn kaa sɛ: Ma wo yiye
Paulo, ma w’ani nnye, na sɛnea woadi me ho adanse wɔ Yerusalem no, saa ara na ɛsɛ sɛ woyɛ
di adanse wɔ Roma nso.
23:12 Na adekyeeɛ no, Yudafoɔ no bi boaboaa wɔn ho ano, na wɔkyekyeree wɔn ho
wɔn ankasa wɔ nnome ase, na wɔka sɛ wɔrennidi na wɔrennom
kosii sɛ wokum Paulo.
23:13 Na wɔn a wɔbɔɔ saa pɔw yi boro aduanan.
23:14 Na wɔbaa asɔfoɔ mpanimfoɔ ne mpanimfoɔ no nkyɛn bɛkaa sɛ: Yɛakyekyere
yɛn ankasa wɔ nnome kɛse ase, sɛ yɛrenwe biribiara kosi sɛ yebenya
wokum Paulo.
23:15 Afei mo ne agyinatukuo no nkyerɛ ɔsahene panin no sɛ ɔno
ɔkyena, momfa no nsian mmrɛ mo nkyɛn, te sɛ nea mopɛ sɛ mobisa biribi
nea edi mũ kɛse wɔ ne ho: na yɛn, anaasɛ bere biara a ɔbɛn no, yɛasiesie yɛn ho
sɛ wobekum no.
23:16 Na Paulo nuabea ba no tee sɛ wɔada hɔ no, ɔkɔɔ hɔ na
hyɛnee abankɛse no mu, na ɔka kyerɛɛ Paulo.
23:17 Afei Paulo frɛɛ asraafoɔ mpanimfoɔ no mu baako baa ne nkyɛn, na ɔkaa sɛ: Fa yei bra!
aberanteɛ kɔma ɔsahene panin no, ɛfiri sɛ ɔwɔ asɛm bi ka
ɔno.
23:18 Enti ɔfaa no de no brɛɛ ɔsahene panin no, na ɔkaa sɛ: Paulo a
ɔdeduani frɛɛ me baa ne nkyɛn, na ɔsrɛɛ me sɛ memfa aberanteɛ yi mmra
wo a wowɔ asɛm bi ka kyerɛ wo.
23:19 Afei ɔsahene panin no soo ne nsa, na ɔne no kɔe
kokoam, na obisaa no sɛ: Dɛn na ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me?
23:20 Na ɔkaa sɛ: Yudafoɔ no apene so sɛ wɔbɛpɛ wo
ɔkyena fa Paulo sian ba agyinatukuo no mu, te sɛ nea wɔbɛbisabisa nsɛm
biribi a ɛfa ne ho a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ kɛse.
23:21 Na mfa wo ho nhyɛ wɔn nsa, ɛfiri sɛ ɛhɔ na wɔretwɛn no wɔ wɔn mu
mmarima bɛboro aduanan a wɔde ntam akyekyere wɔn ho sɛ wɔn
wɔrennidi na wɔrennom kɔsi sɛ wɔbɛkum no, na afei deɛ wɔayɛ
ayɛ krado, hwehwɛ bɔhyɛ bi a efi wo hɔ.
23:22 Enti ɔsahene panin no maa aberanteɛ no kɔeɛ, na ɔhyɛɛ no sɛ: Hwɛ!
wonka nkyerɛ obiara sɛ woakyerɛ me saa nsɛm yi.
23:23 Na ɔfrɛɛ asraafoɔ mpanimfoɔ mmienu baa ne nkyɛn sɛ: Monsiesie ahanu
asraafo a wɔbɛkɔ Kaesarea, ne apɔnkɔsotefo aduosia du, ne
peawfo ahanu, anadwo dɔnhwerew a ɛto so abiɛsa;
23:24 Momma wɔn mmoa, na wɔmfa Paulo nhyɛ so na wɔmfa no mmra dwoodwoo
de kɔmaa amrado Felike.
23:25 Na ɔtwerɛɛ krataa sei.
23:26 Klaudio Lisia de nkyia kɔmaa amrado a ɔsen biara Felike.
23:27 Yudafoɔ no na wɔfaa saa ɔbarima yi, na anka ɛsɛ sɛ wɔkum no.
afei me ne asraafoɔ baeɛ, na megyee no, ɛfiri sɛ na mete aseɛ sɛ ɔte saa
Romani bi.
23:28 Na bere a anka mepɛ sɛ mehu nea enti a wɔbɔɔ no sobo no, me
wɔde no baa wɔn agyinatukuo no mu.
23:29 Na mehunuu sɛ wɔabɔ no soboɔ wɔ wɔn mmara mu nsɛm ho, nanso mewɔ
biribiara nni hɔ a wɔde bɛto ne so a ɛfata owu anaa nkɔnsɔnkɔnsɔn.
23:30 Na bere a wɔkaa sɛnea Yudafo no twɛn ɔbarima no kyerɛɛ me no, mesomaa
ntɛm ara na ɔhyɛɛ wɔn a wɔbɔ no sobo no nso sɛ wɔnka
w’anim dee na wɔwɔ tia no. Akyire.
23:31 Afei asraafoɔ no, sɛdeɛ wɔhyɛɛ wɔn no, faa Paulo de no baeɛ
anadwo de kɔ Antipatris.
23:32 Ade kyee no wogyaw apɔnkɔsotefoɔ no sɛ wɔne no nkɔ, na wɔsan kɔɔ
abansoro:
23:33 Ɔno na wɔduruu Kaesarea na wɔde krataa no kɔmaa...
amrado, de Paulo nso baa n’anim.
23:34 Na amrado no kenkan krataa no wieeɛ no, ɔbisaa ɔmantam ko a ɔfiri mu
na. Na ɔtee aseɛ sɛ ɔfiri Kilikia;
23:35 Ɔkaa sɛ, mɛtie wo, berɛ a wɔn a wɔbɔ wo soboɔ nso aba no. Na ɔno nso
hyɛe sɛ wɔmfa no nkɔto Herode atemmu dan mu.