Asomafo no Nnwuma
13:1 Na adiyifoɔ bi wɔ Antiokia asafo no mu ne
akyerɛkyerɛfo; sɛ Barnaba, ne Simeon a wɔfrɛ no Niger, ne Lukio a ofi
Kirene ne Manaen a wɔne ahemman Herode tetee wɔn no.
ne Saul.
13:2 Berɛ a wɔresom Awurade na wɔredi mmuada no, Honhom Kronkron no kaa sɛ:
Fa Barnaba ne Saul tetew me mu ma adwuma a mafrɛ wɔn ama wɔn no.
13:3 Na wɔdii mmuada na wɔbɔɔ mpaeɛ, na wɔde wɔn nsa guu wɔn so no, wɔn
somaa wɔn kɔe.
13:4 Enti Honhom Kronkron somaa wɔn kɔɔ Seleukia. ne
ɛfiri hɔ no, wɔfaa po so hyɛn kɔɔ Kipro.
13:5 Na wɔduruu Salami no, wɔkaa Onyankopɔn asɛm wɔ
Yudafo hyiadan mu, na Yohane nso wɔ hɔ ma wɔn somfo.
13:6 Na wɔtwaa supɔ no so kɔɔ Pafo no, wɔhunuu sɛ a
akɔmfoɔ bi, atoro odiyifoɔ bi, Yudani bi a ne din de Baryeso.
13:7 Na ɔne ɔman no mu ɔpanyin Sergio Paulo a ɔyɛ ɔbadwemma no wɔ hɔ;
ɔfrɛɛ Barnaba ne Saul, na ɔpɛe sɛ ɔtie Onyankopɔn asɛm.
13:8 Na nkonyaayifoɔ Elima (na ne din nkyerɛaseɛ ne saa ara) gyinaa ano
wɔn, a wɔrehwehwɛ sɛ wɔbɛdan abadiakyiri no afi gyidi no ho.
13:9 Afei Saulo a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no sii hɔ
n’ani da no so, .
13:10 Na ɔkaa sɛ: O a anifere ne amumɔyɛ nyinaa ahyɛ wo ma, wo ba
ɔbonsam, wo tenenee nyinaa tamfo, worennyae sɛ wobɛkyinkyim
Awurade akwan pa?
13:11 Na afei, hwɛ, Awurade nsa wɔ wo so, na wobɛyɛ
anifuraefo, a onhu owia bere bi. Na amonom hɔ ara ɛhɔ hwee ase
no nsuyiri ne esum; na ɔkyinkyin hwehwɛɛ ebinom a wɔbɛdi n’anim
nsa no.
13:12 Ɛnna ɔpanin no hunuu deɛ asi no, ɔgye diiɛ, na ne ho dwirii no
wɔ Awurade nkyerɛkyerɛ so.
13:13 Afei berɛ a Paulo ne ne kuo no gyaee wɔn ho firii Pafo no, wɔduruu Perga
Pamfilia: na Yohane fi wɔn nkyɛn san kɔɔ Yerusalem.
13:14 Na wɔfiri Perga no, wɔduruu Antiokia wɔ Pisidia, na
ɔkɔɔ hyiadan mu homeda, na ɔtenaa ase.
13:15 Na wɔkenkan mmara no ne adiyifoɔ no akyi no, atumfoɔ no
hyiadan mu soma kɔɔ wɔn nkyɛn sɛ: Anuanom, sɛ mowɔ bi a
afotu asɛm ma nkurɔfo no, ka kɔ so.
13:16 Afei Paulo sɔre gyinaa hɔ, na ɔde ne nsa yɛɛ sɛnkyerɛnne kaa sɛ: Israel mmarima ne
mo a mosuro Onyankopɔn, montie.
13:17 Israel man yi Nyankopɔn yii yɛn agyanom, na ɔmaa
nkurɔfo bere a wɔtenaa Misraim asase so sɛ ahɔho, na wɔne a
abasa a ɛkorɔn na ɔde wɔn fii mu.
13:18 Na bɛyɛ mfeɛ aduanan no, ɔmaa wɔn suban ho amane wɔ
sare so.
13:19 Na ɔsɛee aman nson wɔ Kanaan asase so no, ɔsɛee aman ason wɔ Kanaan asase so
wɔde ntonto kyekyɛɛ wɔn asase maa wɔn.
13:20 Na ɛno akyi no, ɔmaa wɔn atemmufoɔ bɛyɛ ahanan
ne mfeɛ aduonum, kɔsii sɛ odiyifoɔ Samuel.
13:21 Na ɛno akyi no, wɔsrɛɛ ɔhene, na Onyankopɔn de ɔba Saul maa wɔn
Kis, ɔbarima a ofi Benyamin abusuakuo mu, mfeɛ aduanan ntam.
13:22 Na oyii no fii hɔ no, ɔmaa Dawid so maa wɔn sɛ wɔnyɛ wɔn
ɔhene; ɔno nso dii adanseɛ kaa sɛ: Mahu Dawid a ɔyɛ
Yisai ba, ɔbarima a mepɛ m’ankasa me koma, a ɔbɛma me nyinaa abam
bɛ.
13:23 Onipa yi asefoɔ mu na Onyankopɔn anyane ama Israel sɛdeɛ ne bɔhyɛ teɛ
Agyenkwa bi, Yesu:
13:24 Bere a Yohane dii kan kaa adwensakra asubɔ ho asɛm ansa na ɔreba no
de kɔmaa Israelfoɔ nyinaa.
13:25 Na Yohane rewie ne kwan no, ɔkaa sɛ: Hwan na mosusu sɛ meyɛ? Meyɛ
ɛnyɛ ɔno. Nanso, hwɛ, obi di m’akyi reba a ne mpaboa fi ne nan so
Memfata sɛ megyae me ho.
13:26 Mmarima ne anuanom, Abraham abusua mu mma ne obiara a ɔwɔ mu
wosuro Onyankopɔn, wo na wɔde nkwagyeɛ yi asɛm asoma.
13:27 Na wɔn a wɔte Yerusalem ne wɔn atumfoɔ, ɛfiri sɛ na wonim
ɛnyɛ ɔno, anaa nkɔmhyɛfoɔ nne a wɔkenkan homeda biara
da no, wɔama wɔn mmamu wɔ n’afobuo mu.
13:28 Na ɛwom sɛ wɔanhunu biribiara a ɛde owuo bɛba ne mu deɛ, nanso wɔsrɛɛ Pilato
sɛ wobekum no.
13:29 Na wɔwiee deɛ wɔatwerɛ afa ne ho nyinaa no, wɔfaa no
sian fii dua no so, na ɔde no too ɔdamoa mu.
13:30 Nanso Onyankopɔn nyanee no fii awufo mu.
13:31 Na wohuu no nna pii wɔ wɔn a wɔne no foro fii Galilea kɔɔ
Yerusalem, wɔn a wɔyɛ n’adansefoɔ ma ɔman no.
13:32 Na yɛreka asɛmpa akyerɛ mo sɛ ɛhyɛ bɔ a na ɛwɔ hɔ no
wɔyɛ maa agyanom, .
13:33 Onyankopɔn ama saa ara aba mu ama yɛn wɔn mma, sɛ wanya
ɔnyanee Yesu bio; sɛnea wɔatwerɛ nso wɔ dwom a ɛtɔ so mmienu no mu sɛ: Wo
ne me Ba, ɛnnɛ na mawo wo.
13:34 Na sɛ ɔnyanee no firii awufoɔ mu no, afei deɛ ɔrennyɛ bio
san kɔ ɔporɔw mu, ɔkaa eyi so sɛ, mɛma wo nea ɛyɛ nokware
Dawid mmɔborohunu.
13:35 Ɛno nti ɔka wɔ dwom foforo mu nso sɛ: Mma wo de ho kwan
Ɔkronkronni no sɛ obehu ɔporɔw.
13:36 Na Dawid nam Onyankopɔn apɛdeɛ so som n’awoɔ ntoatoasoɔ akyi.
ɔdae, na ɔde no too n’agyanom nkyɛn, na ohui sɛ ɛreporɔw.
13:37 Na deɛ Onyankopɔn nyanee no bio no, wanhunu ɔporɔw biara.
13:38 Enti anuanom, monhunu sɛ ɛnam onipa yi so
wɔaka bɔne fafiri ho asɛm akyerɛ mo.
13:39 Na wɔnam ne so bu wɔn a wɔgye di nyinaa bem fi nneɛma a mofiri mu nyinaa mu
wɔantumi amfa Mose mmara no mmu no bem.
13:40 Enti monhwɛ yie, na deɛ wɔaka ho asɛm wɔ
adiyifo;
13:41 Hwɛ, mo animtiaabufoɔ, na mo nwanwa, na mosɛe, ɛfiri sɛ meyɛ adwuma wɔ mo mu
nna, adwuma a morennye nni ɔkwan biara so, ɛwom sɛ onipa ka ho asɛm de
de ma mo.
13:42 Na Yudafoɔ no firii hyiadan no mu no, Amanaman mufoɔ no srɛɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛka saa nsɛm yi akyerɛ wɔn homeda a edi hɔ no.
13:43 Afei berɛ a asafo no mu paapaee no, Yudafoɔ ne nyamesomfoɔ bebree
Yudafo a wɔasakra no dii Paulo ne Barnaba akyi, na wɔne wɔn kasae no, wɔdaadaa wɔn
wɔn sɛ wɔnkɔ so wɔ Onyankopɔn adom mu.
13:44 Na homeda a edi hɔ no, ɛkame ayɛ sɛ kuro no nyinaa boaboaa wɔn ho ano sɛ wɔrebɛtie
Onyankopɔn asɛm.
13:45 Na Yudafoɔ no hunuu nnipakuo no, ahoɔyaw hyɛɛ wɔn ma, na
kasa tiaa saa nsɛm a Paulo kaa no, na ɛbɔɔ abira na
abususɛm a wɔka.
13:46 Afei Paulo ne Barnaba de akokoduru kaa sɛ: Ɛho hia sɛ
Anka ɛsɛ sɛ wodi kan ka Onyankopɔn asɛm kyerɛ mo;
momfi mo nkyɛn, na mommu mo ho atɛn sɛ momfata daa nkwa, hwɛ, yɛadan yɛn ho
de kɔmaa Amanaman mufo.
13:47 Na saa na Awurade ahyɛ yɛn sɛ: Mede wo asi hɔ sɛ hann
Amanaman mufoɔ de, sɛ wobɛyɛ nkwagyeɛ akosi n’awieeɛ
asase no so.
13:48 Na amanaman mufoɔ tee yei no, wɔn ani gyei, na wɔhyɛɛ asɛm no animuonyam
Awurade dea, na wɔn a wɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnkɔ daa nkwa mu no gye dii.
13:49 Na wɔtintim Awurade asɛm no wɔ ɔmantam no nyinaa mu.
13:50 Nanso Yudafoɔ no kanyan mmaa asomfoɔ ne nidifoɔ ne ɔpanin no
mmarima a wɔwɔ kurow no mu, na wɔmaa ɔtaa baa Paulo ne Barnaba so, na
wɔpam wɔn fii wɔn mpoano.
13:51 Nanso wɔwosow wɔn nan ho mfutuma guu wɔn so, na wɔbaa hɔ
Ikonium, na ɔkyerɛwee.
13:52 Na anigyeɛ ne Honhom Kronkron hyɛɛ asuafoɔ no ma.