Asomafo no Nnwuma
5:1 Nanso ɔbarima bi a wɔfrɛ no Anania ne ne yere Safira tɔn a
deɛ ɛwɔ wo,
5:2 Na ɔde ɛboɔ no fã bi siei, na ne yere nso nim, na
de ɔfã bi bae, na ɔde too asomafo no nan ase.
5:3 Nanso Petro kaa sɛ: Anania, adɛn nti na Satan ahyɛ w’akoma ma sɛ wobɛdi atoro akyerɛ
Honhom Kronkron, na wode asase no boɔ fã bi sie?
5:4 Ɛkaa hɔ no, ɛnyɛ wo dea? na wɔtɔn wiei no, na ɛyɛ
ɛnyɛ w’ankasa wo tumi mu? adɛn nti na woanyinsɛn yei wɔ wo de mu
akoma? woanni atoro ankyerɛ nnipa, na mmom wodii atoro kyerɛɛ Onyankopɔn.
5:5 Anania tee saa nsɛm yi, ɔhwee fam, na ɔde honhom no mae, na
Ehu kɛse baa wɔn a wɔtee eyinom nyinaa so.
5:6 Na mmeranteɛ no sɔre kyekyeree no, na wɔsoaa no firii adi kɔsiee no
ɔno.
5:7 Na ɛyɛ bɛyɛ nnɔnhwere mmiɛnsa akyi, berɛ a ne yere, anyɛ
a onim nea wɔayɛ no, ɔbaa mu.
5:8 Na Petro buaa no sɛ: Ka kyerɛ me sɛ motɔn asase no de gyee saa anaa
pii? Na ɔkaa sɛ: Aane, ɛnam pii nti.
5:9 Afei Petro ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛbɛyɛ dɛn na moapene so
sɔ Awurade Honhom hwɛ? hwɛ, wɔn a wɔasie wɔn nan
wo kunu wɔ ɔpon ano, na ɔbɛsoa wo akɔ.
5:10 Ɛnna ɔhwee ase ntɛm ara wɔ ne nan ase, na ɔgyaee honhom no.
na mmeranteɛ no baa mu, na wɔhunuu no sɛ wawu, na wɔsoa no kɔeɛ.
siee no wɔ ne kunu nkyɛn.
5:11 Na ehu kɛseɛ baa asafo no nyina ara ne nnipa dodoɔ a wɔtee yeinom no so
nneɛma.
5:12 Na asomafoɔ no nsa so yɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ ne anwonwadeɛ bebree
nkurɔfo no mu; (na wɔn nyinaa de akoma koro wɔ Salomo abrannaa so.
5:13 Na nkaeɛ no mu biara annya akokoɔduro amfa ne ho ankɔka wɔn ho, gye ɔman no
ɔmaa wɔn yɛɛ kɛse.
5:14 Na agyidifoɔ bɛkaa Awurade ho, nnipakuo mmienu
ne mmea.)
5:15 Na wɔde ayarefo baa mmɔnten so, na wɔde wɔn kɔdaa
wɔn wɔ mpa ne mpa so, sɛ anyɛ yiye koraa no, ɛbɛyɛ Petro sunsuma a ɔretwam
denam betumi akata wɔn mu binom so.
5:16 Nnipadɔm bi nso firii nkuro a atwa ho ahyia no mu baeɛ
Yerusalem de ayarefoɔ ne wɔn a wɔn ho ntew baeɛ
ahonhom: na wɔn mu biara saa wɔn yare.
5:17 Ɛnna ɔsɔfoɔ panin no ne wɔn a wɔka ne ho nyinaa sɔree (a ɛne no.”
Sadukifo kuw no,) na abufuw hyɛɛ wɔn ma, .
5:18 Na wɔde wɔn nsa guu asomafoɔ no so de wɔn kɔtoo amansan afiase.
5:19 Nanso Awurade bɔfoɔ no buee afiase apon no anadwo, na ɔde baeɛ
wɔn firii adi, na wɔkaa sɛ, .
5:20 Kɔ na kɔgyina asɔredan mu na ka yei mu nsɛm nyinaa nkyerɛ nkurɔfoɔ no
nkwa.
5:21 Na wɔtee saa no, wɔhyɛnee asɔredan no mu anɔpa
anɔpa, na ɔkyerɛkyerɛe. Na ɔsɔfoɔ panin no ne wɔn a wɔka ho no baeɛ
no, na ɔfrɛɛ agyinatukuo no, ne mmofra no mmarahyɛ bagua no nyinaa
Israelfo, na wɔde wɔn kɔɔ afiase hɔ sɛ wɔmfa wɔn mmra.
5:22 Na asomfo no bae, na wɔanhu wɔn wɔ afiase hɔ no, wɔ
san bae, na ɔka kyerɛɛ sɛ, .
5:23 Ɔkaa sɛ: “Afiase no, yɛhunuu sɛ wɔato mu ahobanbɔ nyinaa mu, ne ahwɛfoɔ no.”
na yegyinagyina abɔnten wɔ apon no anim, na yebuee wiei no, yɛanhu dabi
onipa a ɔwɔ mu.
5:24 Afei berɛ a ɔsɔfoɔ panin ne asɔredan mu sahene ne ɔpanin no
asɔfoɔ tee saa nsɛm yi, wɔgyee wɔn kyim wɔ deɛ yei bɛtumi ayɛ ho
nyini.
5:25 Afei obiako ba bɛka kyerɛɛ wɔn sɛ: Hwɛ, mmarima a mode wɔn hyɛɛ mu no
afiase gyina asɔredan mu, na wɔrekyerɛkyerɛ nkurɔfoɔ no.
5:26 Afei ɔsahene no ne asafohene no kɔe, na ɔde wɔn baa abɔnten
basabasayɛ: ɛfiri sɛ na wɔsuro ɔman no, anyɛ saa a anka wɔbɛsi wɔn aboɔ.
5:27 Na wɔde wɔn baeɛ no, wɔde wɔn sii agyinatukuo no anim
ɔsɔfo panyin no bisaa wɔn sɛ, .
5:28 Ɔkaa sɛ: Ana ɛnyɛ yɛnhyɛɛ mo petee sɛ monnkyerɛkyerɛ wɔ yei mu
din? na hwɛ, mode mo nkyerɛkyerɛ ahyɛ Yerusalem ma, na
abɔ wɔn tirim sɛ wɔde onipa yi mogya bɛba yɛn so.
5:29 Afei Petro ne asomafoɔ afoforɔ no buaa sɛ: Ɛsɛ sɛ yɛtie
Onyankopɔn mmom sen nnipa.
5:30 Yɛn agyanom Nyankopɔn nyanee Yesu a mukum no na mosɛn no a
dua.
5:31 Onyankopɔn de ne nsa nifa ama no so sɛ ɔbɛyɛ Ɔheneba ne Agyenkwa.
ɛfiri sɛ wɔde nsakyeraeɛ bɛma Israel, na wɔde bɔne fafiri.
5:32 Na yɛyɛ n’adansefoɔ wɔ yeinom ho; na saa ara na Honhom Kronkron nso te, .
wɔn a Onyankopɔn de wɔn ama wɔn a wotie no.
5:33 Ɛberɛ a wɔtee saa no, wɔn akoma twitwiw, na wɔtuu afotuo
kum wɔn.
5:34 Ɛnna Farisini bi a ne din de Gamaliel a
mmara ho oduruyɛfo, na ɔwɔ din wɔ nnipa no nyinaa mu, na ɔhyɛɛ
sɛ wɔde asomafoɔ no bɛto baabi kakra;
5:35 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Israel mmarima, monhwɛ mo ho yie wɔ deɛ mo ho
abɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛyɛ te sɛ nea wɔde wɔn nsa bɛka saa mmarima yi.
5:36 Na nna yi ansa na Teuda sɔree, na ɔde ne hoahoa ne ho sɛ ɔyɛ obi;
na mmarima dodoɔ bi a wɔyɛ bɛyɛ ahanan bɛkaa wɔn ho
wɔakum wɔn; na wɔn nyinaa, dodoɔ a wɔtie no no, wɔbɔɔ wɔn hwetee, na wɔde wɔn baa hɔ
biribiara nni hɔ.
5:37 Onipa yi akyi no, Yuda a ofi Galilea sɔree, towtua nna no mu, na
ɔtwee nnipa bebree dii n’akyi, na ɔyerae nso; na wɔn nyinaa, mpo sɛ dodow
sɛnea wɔyɛɛ osetie maa no no, wɔbɔɔ wɔn hwetee.
5:38 Na afei mise mo sɛ, montwe mo ho mfi saa mmarima yi ho, na monnyae wɔn, ɛfiri sɛ
sɛ afotu yi anaa adwuma yi fi nnipa hɔ a, ɛbɛyɛ kwa.
5:39 Na sɛ ɛfiri Onyankopɔn a, morentumi ntutu; anyɛ saa a wɔbɛhunu mo mpo
sɛ wɔne Onyankopɔn bɛko.
5:40 Na wɔpenee no so, na wɔfrɛɛ asomafoɔ no, na
ɔhwee wɔn, wɔhyɛɛ sɛ ɛnsɛ sɛ wɔkasa wɔ din mu
Yesu, na ma wɔnkɔ.
5:41 Na wɔfirii agyinatukuo no anim, na wɔn ani gyei sɛ
wobuu wɔn sɛ wɔfata sɛ wohu amane wɔ ne din ho.
5:42 Na da biara wɔ asɔredan mu ne afie biara mu no, wɔannyae nkyerɛkyerɛ
na monka Yesu Kristo ho asɛm.