Asomafo no Nnwuma
2:1 Na Pentekoste da no duruiɛ no, wɔn nyinaa kaa baako
apam wɔ beae biako.
2:2 Na mpofirim ara, nnyigyei bi fi soro bae te sɛ mframa a ano yɛ den a ɛrebɔ denneennen.
na ɛhyɛɛ fie a wɔte mu no nyinaa ma.
2:3 Na tɛkrɛma a apaapae te sɛ ogya daa adi kyerɛɛ wɔn, na ɛtenaa hɔ
wɔn mu biara so.
2:4 Na Honhom Kronkron hyɛɛ wɔn nyinaa ma, na wɔhyɛɛ aseɛ ne wɔn kasaeɛ
kasa foforo, sɛnea Honhom no maa wɔn kasa.
2:5 Na Yudafoɔ a wɔyɛ nyamesomfoɔ tete Yerusalem
ɔman a ɛwɔ ɔsoro ase.
2:6 Afei bere a wɔyɛɛ saa dede no, nnipakuo no boaboaa wɔn ho ano, na wɔtenaa hɔ
n’ani awu, efisɛ obiara tee sɛ wɔrekasa wɔ n’ankasa kasa mu.
2:7 Na wɔn nyinaa ho dwiriw wɔn na wɔn ho dwiriw wɔn, na wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ: Hwɛ, .
wɔn a wɔka kasa yi nyinaa nyɛ Galileafo?
2:8 Na ɛbɛyɛ dɛn na yɛn mu biara tie yɛn ankasa tɛkrɛma a wɔwoo yɛn wɔ mu no mu?
2:9 Partiafoɔ ne Mediafoɔ ne Elamfoɔ ne Mesopotamiafoɔ ne
Yudea ne Kapadokia, Ponto ne Asia, .
2:10 Frigia ne Pamfilia, Misraim ne Libia mmeaeɛ bɛyɛ
Kirene ne ahɔho a wɔwɔ Roma, Yudafo ne wɔn a wɔasakra abɛyɛ Yudafo, .
2:11 Kreta ne Arabfoɔ, yɛte sɛ wɔreka yɛn kasa mu anwanwadeɛ
Onyankopɔn nnwuma.
2:12 Na wɔn nyinaa ho dwirii wɔn, na wɔn adwene mu yɛ wɔn naa, na wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ: Dɛn
eyi kyerɛ?
2:13 Afoforo nso dii fɛw kaa sɛ: Nsã foforo ahyɛ mmarima yi ma.
2:14 Na Petro ne dubaako no sɔre gyinaa hɔ, maa ne nne so kaa sɛ
wɔn, Yudea mmarima ne mo a mote Yerusalem nyinaa, monyɛ yei
monim, na montie me nsɛm.
2:15 Na yeinom nnom nsa, sɛdeɛ mosusu no, ɛfiri sɛ ɛyɛ deɛ ɛtɔ so mmiɛnsa
dɔnhwerew biako wɔ da no mu.
2:16 Nanso yei ne deɛ odiyifoɔ Yoel kaeɛ;
2:17 Na ɛbɛba nna a ɛdi akyire no mu, Onyankopɔn na ɔseɛ sɛ: Mɛhwie agu
me Honhom no bɛhyɛ ɔhonam nyinaa so, na mo mmabarima ne mo mmabea nso
hyɛ nkɔm, na mo mmeranteɛ bɛhunu anisoadehunu, na mo mpaninfoɔ nso ahunu
dae mu adaeso:
2:18 Na mɛhwie agu me nkoa ne m’asomfo so wɔ saa nna no mu
me Honhom mu; na wɔbɛhyɛ nkɔm:
2:19 Na mɛyɛ anwonwade wɔ ɔsoro, ne nsɛnkyerɛnne wɔ asase so;
mogya ne ogya ne wusiw a ɛyɛ hyew:
2:20 Owia bɛdan esum, na ɔsram adan mogya, anim
saa Awurade da kɛseɛ a ɛda nsow no bɛba.
2:21 Na ɛbɛba sɛ obiara a ɔbɛbɔ ne din
Awurade begye nkwa.
2:22 Israel mmarima, muntie nsɛm yi; Yesu a ofi Nasaret, ɔbarima bi a wɔpene so
Onyankopɔn nam anwonwade ne anwonwade ne nsɛnkyerɛnne a Onyankopɔn nam ne so yɛe no so wɔ mo mu
mo mfimfini, sɛnea mo ankasa nim no.
2:23 Ɔno, a wɔde afotuo a wɔasi pintinn ne nimdeɛ a wɔdi kan de ma no
Onyankopɔn, moafa, na wode nsa bɔne abɔ asɛnnua mu akunkum.
2:24 Ɔno na Onyankopɔn anyan no, na wasan owuo yaw mu, ɛfiri sɛ
na ɛnyɛ yie sɛ wɔbɛkura mu.
2:25 Na Dawid ka ne ho asɛm sɛ: Mahunu Awurade wɔ m’anim daa
anim, ɛfiri sɛ ɔwɔ me nifa so, na merenhinhim.
2:26 Ɛno nti na m’akoma ani gyei, na me tɛkrɛma nso ani gyei; afei nso me
honam bɛhome wɔ anidaso mu.
2:27 Efisɛ worennyaw me kra wɔ hell mu, na worenhu amane
wo Kronkronni no sɛ ɔbɛhunu ɔporɔw.
2:28 Woama mahu asetena akwan; wo na wobɛma me ayɛ ma
anigye wɔ w’anim.
2:29 Anuanom, momma menka tete agya Dawid ho asɛm nkyerɛ mo.
sɛ wawu na wɔasie no, na n’adamoa ka yɛn ho de besi eyi
da.
2:30 Enti na meyɛ odiyifoɔ, na menim sɛ Onyankopɔn aka ntam
no, sɛ n’asen mu aba, sɛnea ɔhonam te no, ɔpɛ
ma Kristo so ntena n’ahengua so;
2:31 Ɔhunuu yei kane no, ɔkaa Kristo wusɔreɛ ho asɛm sɛ ne kra
wɔannyaw wɔ hell, na ne honam nso anhu ɔporɔw.
2:32 Yesu yi na Onyankopɔn anyan no, na yɛn nyinaa yɛ ne ho adansefoɔ.
2:33 Enti wɔama yɛn so wɔ Onyankopɔn nsa nifa mu, na yɛanya bi
Agya no Honhom Kronkron no bɔhyɛ no, wahwie eyi agu, a
afei mohunu na mote.
2:34 Na Dawid nnforo nkɔ soro, na ɔno ankasa ka sɛ: The
Awurade ka kyerɛɛ m'Awurade sɛ: Tena me nifa so, .
2:35 Kosi sɛ mede w’atamfo bɛyɛ wo nan ase nnyinaso.
2:36 Enti momma Israel fie nyinaa nhunu ampa sɛ Onyankopɔn na ɔyɛeɛ
Yesu ara a mobɔɔ no asɛnnua mu no, Awurade ne Kristo.
2:37 Afei mmerɛ a wɔtee yei no, wɔsesaa wɔn akoma mu, na wɔkaa sɛ
de kɔma Petro ne asomafoɔ nkaeɛ no sɛ: Mmarima ne anuanom, ɛdɛn na ɛbɛba
yɛyɛ?
2:38 Afei Petro ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monsakra mo adwene, na wɔmmɔ mo mu biara asu wɔ mu
Yesu Kristo din ma bɔne fafiri, na mubenya
Honhom Kronkron akyɛde.
2:39 Na bɔhyɛ no wɔ mo ne mo mma ne wɔn a wɔwɔ hɔ nyinaa dea
akyirikyiri, nnipa dodow a AWURADE yɛn Nyankopɔn bɛfrɛ wɔn.
2:40 Na ɔde nsɛm foforɔ bebree dii adanseɛ na ɔtuu fo sɛ: Gye!
mo ara mofiri awoɔ ntoatoasoɔ a ɛntene yi mu.
2:41 Afei wɔbɔɔ wɔn a wɔde anigyeɛ gyee n’asɛm no asu, na da no ara
wɔde akra bɛyɛ mpem abiɛsa kaa wɔn ho.
2:42 Na wɔtoaa asomafoɔ no nkyerɛkyerɛ ne wɔn ayɔnkofa mu pintinn.
ne paanoo a wɔbubu mu, ne mpaebɔ mu.
2:43 Na ehu baa akra nyinaa so, na wɔyɛɛ anwonwade ne nsɛnkyerɛnne bebree
asomafo no.
2:44 Na wɔn a wɔgye diiɛ nyina ara bom, na wɔn nyinaa yɛ baako;
2:45 Na wɔtɔn wɔn agyapadeɛ ne wɔn agyapadeɛ, na wɔkyekyɛɛ mu maa nnipa nyinaa, sɛdeɛ
na ɔbarima biara wɔ ahiade.
2:46 Na wɔn a wɔtena asɔredan mu da biara, na wɔbubu
abodoo afie afie, de anigye dii wɔn nam na
koma mu biakoyɛ, .
2:47 Yɛbɛyi Onyankopɔn ayɛ, na yɛanya nnipa no nyinaa anim dom. Na Awurade de kaa ho
de kɔma asɔre no da biara da wɔn a ɛsɛ sɛ wogye wɔn nkwa.