2 Samuel
13:1 Na eyi akyi no, Dawid ba Absalom yɛɛ fɛfɛɛfɛ
onuabaa a ne din de Tamar; na Dawid ba Amnon dɔɔ no.
13:2 Na Amnon ho yeraw no araa ma ne nuabea Tamar nti ɔyaree; efisɛ ɔno
na ɔyɛ ɔbaabun; na Amnon susuu sɛ ɛyɛ den ma no sɛ ɔbɛyɛ no biribiara.
13:3 Na Amnon wɔ adamfo bi a ne din de Yonadab a ɔyɛ Simea ba
Dawid nua: na Yonadab yɛ anifere paa.
13:4 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Adɛn nti na woyɛ ɔhene ba a, woyɛ awia
ɛnnɛ? worenka nkyerɛ me anaa? Na Amnon ka kyerɛɛ no sɛ: Medɔ Tamar, me
onua Absalom nuabea.
13:5 Na Yonadab ka kyerɛɛ no sɛ: Da wo mpa so na siesie wo ho
yare, na sɛ w’agya ba bɛhwɛ wo a, ka kyerɛ no sɛ: Mesrɛ wo!
ma me nuabea Tamar mmra mmɛma me nam, na ɔmfa nam no nhyɛ me
hwɛ, na mahu, na madi wɔ ne nsam.
13:6 Enti Amnon daadaa, na ɔyaree, na ɔhene duu hɔ no
hwɛ no, Amnon ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: Mesrɛ wo, ma me nuabea Tamar
bra, na mmɛyɛ paanoo mmienu wɔ m’anim, na madi no
nsa.
13:7 Ɛnna Dawid soma kɔɔ fie kɔ Tamar nkyɛn sɛ: Kɔ wo nua Amnon nkyɛn
fie, na siesie no nam.
13:8 Enti Tamar kɔɔ ne nua Amnon fie; na wɔde no too fam. Ne
ɔfaa esiam, na ɔfaa no, na ɔyɛɛ paanoo wɔ n’ani so, na ɔyɛɛ
tow keeki no.
13:9 Na ɔfaa kyɛnsee, na ɔhwie guu n’anim; nanso ɔmpene so
di. Na Amnon kaa sɛ: Yi nnipa nyinaa mfi me nkyɛn. Na wɔfirii adi kɔeɛ biara
onipa fi ne mu.
13:10 Na Amnon ka kyerɛɛ Tamar sɛ: Fa aduane no bra pia no mu na matumi
di wo nsam bi. Na Tamar faa paanoo a wayɛ no, na
ɔde wɔn baa ɔdan no mu kɔɔ ne nua Amnon nkyɛn.
13:11 Na ɔde wɔn brɛɛ ne nkyɛn sɛ ɔmmɛdi no, ɔkyeree no, na
ka kyerɛɛ no sɛ: Me nuabea, bra bɛda me nkyɛn.
13:12 Na ɔbuaa no sɛ: Dabi, me nua, nhyɛ me; efisɛ biribiara nni hɔ a ɛte saa
ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔ Israel: nyɛ saa nkwaseasɛm yi.
13:13 Na me nso, ɛhe na mede m’aniwuo bɛkɔ? na wo deɛ, wobɛyɛ
yɛ sɛ nkwaseafoɔ a wɔwɔ Israel no mu baako. Afei afei, mesrɛ wo, kasa kyerɛ
ɔhene no; ɛfiri sɛ ɔrensiw me kwan mma wo.
13:14 Nanso wantie ne nne, na mmom, na ne ho yɛ den sen
ɔno, hyɛɛ no, na ɔne no dae.
13:15 Afei Amnon tan no yie; enti ɔtan a ɔde tan no
na ɔsene ɔdɔ a ɔde dɔɔ no no. Na Amnon kaa sɛ
kyerɛ no sɛ: Sɔre, kɔ.
13:16 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Biribiara nni hɔ: bɔne yi na ɛma megyaee
yɛ kɛse sen ɔfoforo a woyɛɛ me no. Nanso ɔmpɛ
montie no.
13:17 Afei ɔfrɛɛ n’akoa a ɔsom no no kaa sɛ: Fa to hɔ
ɔbea yi fi me nkyɛn, na ɔbɔ ɔpon no n’akyi.
13:18 Na ɔhyɛ atadeɛ a ɛyɛ kɔla ahodoɔ, ɛfiri sɛ ɔhyɛ ntadeɛ a ɛte saa
na ɔhene mmabea a wɔyɛ mmaabun a wɔhyɛ ntade. Afei n’akoa
de no fii adi, na ɔde ɔpon no bɔɔ n’akyi.
13:19 Na Tamar de nsõ guu ne ti, na ɔtetew n’atade a ɛsono emu biara mu
ɛno na ɛwɔ ne so, na ɔde ne nsa too ne ti so, na ɔkɔɔ so sui.
13:20 Na ne nua Absalom ka kyerɛɛ no sɛ: Wo nua Amnon ne no akɔ anaa
wo? na me nuabea, yɛ komm seesei, ɔyɛ wo nua; regard not
ade yi. Enti Tamar kɔɔ so yɛɛ amamfõ wɔ ne nua Absalom fie.
13:21 Na ɔhene Dawid tee yeinom nyinaa no, ne bo fuwii paa.
13:22 Na Absalom ne ne nua Amnon ankasa papa anaa bɔne, ɛfiri sɛ
Absalom tan Amnon, efisɛ ɔhyɛɛ ne nuabea Tamar.
13:23 Na mfeɛ mmienu akyi no, Absalom nyaa nguantwafoɔ
wɔ Baalhasor a ɛda Efraim nkyɛn no, na Absalom too nsa frɛɛ wɔn nyinaa
ɔhene mmabarima.
13:24 Na Absalom baa ɔhene nkyɛn bɛkaa sɛ: Hwɛ, w’akoa anya
nguan a wotwitwa; ma ɔhene, mesrɛ wo, ne ne nkoa ne wɔn nkɔ
w’akoa.
13:25 Na ɔhene ka kyerɛɛ Absalom sɛ: Dabi, me ba, mma yɛn nyinaa nkɔ seesei, na amma
yɛyɛ wo ho ka. Na ɔmiaa no, nanso wankɔ, .
nanso ohyiraa no.
13:26 Afei Absalom kaa sɛ: Sɛ ɛnte saa a, ma me nua Amnon ne yɛn nkɔ.
Na ɔhene bisaa no sɛ: Adɛn nti na ɔne wo bɛkɔ?
13:27 Na Absalom piapiaa no, maa Amnon ne ɔhene mma nyinaa kɔ
ne no.
13:28 Na Absalom ahyɛ ne nkoa sɛ: Monhyɛ Amnon deɛ
akoma ani agye nsã ho, na sɛ meka kyerɛ mo sɛ: Mommɔ Amnon; enneɛ
kum no, munnsuro: menhyɛɛ wo anaa? nya akokoduru, na yɛ
akokodurufo.
13:29 Na Absalom nkoa yɛɛ Amnon sɛdeɛ Absalom hyɛeɛ no.
Ɛnna ɔhene mma nyinaa sɔree, na obiara tenaa ne mfurumpɔnkɔ so.
na oguan.
13:30 Na ɛbaa sɛ, berɛ a wɔte kwan so no, wɔkaa asɛm no
Dawid kaa sɛ: Absalom akunkum ɔhene mma nyinaa, nanso wonni hɔ
wɔn mu biako fii hɔ kɔe.
13:31 Afei ɔhene sɔree, na ɔtetew n’atade, na ɔdaa asase so; ne
n’asomfo nyinaa gyina hɔ a wɔatetew wɔn ntade mu.
13:32 Na Dawid nua Simea ba Yonadab buaa sɛ: Ma!
ɛnyɛ me wura nsusuw sɛ wɔakum ɔhene mmerante no nyinaa
mmabarima; ɛfiri sɛ Amnon nko ara na wawu, ɛfiri sɛ Absalom paw no nti yei
asi ne bo fi da a ɔhyɛɛ ne nuabea Tamar no.
13:33 Afei mma me wura ɔhene mfa asɛm no nnhyɛ ne koma mu, sɛ
dwene sɛ ɔhene mma nyinaa awuwu, na Amnon nko ara na wawu.
13:34 Nanso Absalom dwane. Na aberanteɛ a ɔwɛn no maa ne deɛ so
aniwa, na ɔhwɛɛ, na hwɛ, nnipa bebree baa kwan so
koko fã a ɛwɔ n’akyi.
13:35 Na Yonadab ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: Hwɛ, ɔhene mma no reba
akoa kaa sɛ, saa ara na ɛte.
13:36 Na ɛbaa sɛ ɔwiee kasa no ara pɛ na, .
hwɛ, ɔhene mma no baa hɔ, na wɔmaa wɔn nne so sui
ɔhene no ne ne nkoa nyinaa sui paa.
13:37 Na Absalom dwane kɔr Talmai, Amihud ba, ɔhene
Gesur na ɔkyerɛwee. Na Dawid dii ne ba no ho awerɛhoɔ da biara.
13:38 Enti Absalom dwane kɔɔ Gesur, na ɔtenaa hɔ mfeɛ mmiɛnsa.
13:39 Na Ɔhene Dawid kra kɔn dɔ sɛ ɔbɛkɔ Absalom nkyɛn, ɛfiri sɛ na ɔwɔ hɔ
ɔkyekyee Amnon ho awerɛkyekye, efisɛ ohui sɛ wawu.