2 Samuel
11:1 Na afe no wieeɛ no, ɛberɛ a ahemfo no
monkɔ ɔko, sɛ Dawid somaa Yoab ne ne nkoa kaa ne ho, na
Israel nyinaa; na wɔsɛee Amonfoɔ, na wɔtwaa ho hyiae
Rabbah. Nanso Dawid tenaa Yerusalem.
11:2 Na ɛbaa sɛ anwummerɛ bi no, Dawid sɔre firii ne nsam
mpa so, na ɔnantew ɔhene fie atifi, na ofi ɔdan atifi
hunuu ɔbaa bi sɛ ɔrehohoro ne ho; na ɔbaa no ho yɛ fɛ yie sɛ wobɛhwɛ
berɛ.
11:3 Na Dawid soma kɔbisaa ɔbaa no. Na obiako kaa sɛ: Ɛnyɛ eyi!
Bat-Seba, Hetini Uria yere Eliam babaa?
11:4 Na Dawid somaa abɔfoɔ kɔfaa no; na ɔbaa ne nkyɛn, na
ɔne no dae; ɛfiri sɛ wɔatew ne ho afiri n’ahoteɛ ho, na ɔno nso
san kɔɔ ne fie.
11:5 Na ɔbaa no nyinsɛnee, na ɔsoma kɔka kyerɛɛ Dawid sɛ: Meka ho
abɔfra.
11:6 Na Dawid soma kɔɔ Yoab nkyɛn sɛ: Soma Hitini Uria ma me. Na Yoab somae
Uria de kɔmaa Dawid.
11:7 Na Uria baa ne nkyɛn no, Dawid bisaa no sɛdeɛ Yoab yɛeɛ.
ne sɛnea nkurɔfo no yɛɛ, ne sɛnea ɔko no dii yiye.
11:8 Na Dawid ka kyerɛɛ Uria sɛ: Sian kɔ wo fie kɔhohoro wo nan ho. Ne
Uria firii ɔhene fie hɔ, na ɔsebɔeɛ bi dii n’akyi
nam a efi ɔhene hɔ.
11:9 Na Uria ne n’asomfoɔ nyinaa daeɛ wɔ ɔhene fie pon ano
ne wura, na wankɔ ne fie.
11:10 Na wɔka kyerɛɛ Dawid sɛ: Uria ankɔ ne de nkyɛn
fie, Dawid ka kyerɛɛ Uria sɛ: Womfi w’akwantuo mu mmaeɛ anaa? ɛnde dɛn nti na
woankɔ wo fie anaa?
11:11 Na Uria ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Adaka no ne Israel ne Yuda tena mu
ntamadan; na me wura Yoab ne me wura nkoa asisi nsraban mu
mfuw a ɛhɔ yɛ petee; afei mɛkɔ me fie akɔdidi na manom, .
na me ne me yere bɛda? sɛnea wote ase ne sɛnea wo kra te ase no, mɛyɛ
nnyɛ saa ade yi.
11:12 Na Dawid ka kyerɛɛ Uria sɛ: Tena ha nnɛ nso, na ɔkyena mɛyɛ
ma wokɔ. Enti Uria tenaa Yerusalem da no ne adekyee no.
11:13 Na Dawid frɛɛ no no, ɔdidi na ɔnom wɔ n’anim; na ɔno nso
ɔmaa ɔbowee: na anwummere no ofii adi kɔdaa ne mpa so ne
ne wura nkoa, nanso wankɔ ne fie.
11:14 Na anɔpa no, Dawid kyerɛw krataa kɔmaa Yoab.
na ɔnam Uria nsa so somaa no.
11:15 Na ɔtwerɛɛ krataa no mu sɛ: Momfa Uria nsi anim
ɔko a emu yɛ hyew sen biara, na montwe mo ho mfi ne ho, na wɔabɔ no, na wawu.
11:16 Na Yoab hwɛɛ kuro no, ɔmaa Uria adwuma
de kɔ baabi a na onim sɛ mmarima akokodurufo wɔ hɔ.
11:17 Na kuro no mu mmarima no firii adi ne Yoab ko, na wɔhwee ase
Dawid nkoa no mu binom; na Hetini Uria wui
nso.
11:18 Afei Yoab soma kɔkaa ɔko no ho nsɛm nyinaa kyerɛɛ Dawid;
11:19 Na ɔhyɛɛ ɔbɔfo no sɛ: Sɛ woka asɛm wie a
ɔko no ho nsɛm de kɔma ɔhene, .
11:20 Na sɛ ɔhene abufuw sɔre na ɔka kyerɛ wo sɛ:
Adɛn nti na mobɛn kuro no saa berɛ a mokoeɛ no? na wonim mo
ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow tuo afi ɔfasu no so?
11:21 Hena na ɔbɔɔ Yerubeset ba Abimelek? so ɔbaa bi antow a
owiyammo asinasin bi guu ne so fi ɔfasuo no so, na ɔwuiɛ wɔ Tebes? adɛn
moabɛn ɔfasuo no? afei ka sɛ: W’akoa Hetini Uria yɛ.”
awufo nso.
11:22 Na ɔbɔfoɔ no kɔeɛ, na ɔbaa hɔ bɛkyerɛɛ Dawid deɛ Yoab somaa no nyinaa
no ma.
11:23 Na ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Ampa ara, mmarima no dii yɛn so nkonim.
na ɔfirii adi baa yɛn nkyɛn kɔɔ wuram, na yɛtenaa wɔn so kɔsii sɛ
ɔpon no ano a wɔhyɛn mu.
11:24 Na atuotofoɔ no firii ɔfasuo no so tow tuo guu wo nkoa so; na ebinom nso wɔ
ɔhene nkoa awuwu, na w’akoa Hetini Uria nso awu
nso.
11:25 Ɛnna Dawid ka kyerɛɛ ɔbɔfoɔ no sɛ: Sɛɛ na ka kyerɛ Yoab sɛ: Ma
adeɛ yi nnyɛ w’ani, ɛfiri sɛ nkrantɛ we obi te sɛ
ɔfoforo nso: ma wo ko no mu yɛ den kɛse wɔ kurow no so, na bu no gui.
na hyɛ no nkuran.
11:26 Na Uria yere tee sɛ ne kunu Uria awu no, ɔno
dii ne kunu ho awerɛhow.
11:27 Na awerɛhoɔ no twaam no, Dawid soma kɔfaa no baa ne fie.
na ɔbɛyɛɛ ne yere, na ɔwoo ɔbabarima maa no. Nanso ade a Dawid
na ayɛ nea AWURADE ani nnye ho.