2 Samuel
8:1 Na yei akyi no, Dawid boroo Filistifoɔ no, na
brɛɛ wɔn ase, na Dawid faa Metegama firii ne nsam
Filistifo.
8:2 Na ɔbɔɔ Moab, na ɔde hama susuu wɔn, na ɔtow wɔn guu fam
asase no; mpo ɔde nhama abien susuw sɛ obekum no, na ɔde
line biako a ɛyɛ pɛ na ama wɔakɔ so atra ase. Na saa na Moabfoɔ no bɛyɛɛ Dawid dea
nkoa, na wɔde akyɛdeɛ baeɛ.
8:3 Dawid nso bɔɔ Soba hene Rehob ba Hadadeser nso
sɛ ɔbɛsan agye n’ahye wɔ asubɔnten Eufrate ho.
8:4 Na Dawid faa nteaseɛnam apem ne apɔnkɔsotefoɔ ahanson.
ne anamɔnfoɔ mpem aduonu, na Dawid twitwaa nteaseɛnam apɔnkɔ nyinaa mu.
nanso wɔkoraa so maa nteaseɛnam ɔha.
8:5 Na berɛ a Siriafoɔ a wɔwɔ Damasko bɛboaa Hadadeser hene
Soba, Dawid kunkum Siriafoɔ no mu mmarima mpem aduonu mmienu.
8:6 Ɛnna Dawid de asraafoɔ dɔm sii Siria a ɛwɔ Damasko no mu, na Siriafoɔ no bɛyɛɛ
nkoa maa Dawid, na wɔde akyɛdeɛ brɛɛ wɔn. Na AWURADE kora Dawid so
baabiara a ɔkɔe.
8:7 Na Dawid faa sika akyɛm a ɛwɔ nkoa
Hadadeser, na ɔde wɔn baa Yerusalem.
8:8 Na Ɔhene Dawid faa Beta ne Berotai, Hadadeser nkuro
a ɛboro kɔbere pii so.
8:9 Ɛberɛ a Hamat hene Toi tee sɛ Dawid akunkum asafo no nyinaa
Hadadeser, 1999.
8:10 Afei Toi somaa ne ba Yoram kɔɔ Ɔhene Dawid nkyɛn sɛ ɔnkyia no na ɔnhyira no
no, ɛfiri sɛ ɔne Hadadeser ko, na ɔbɔɔ no
Hadadeser ne Toi dii ako. Na Yoram de nkukuo a ɛyɛ
dwetɛ ne sika nkuku ne kɔbere nkuku.
8:11 Ɛno nso na ɔhene Dawid hyiraa so maa AWURADE, dwetɛ ne
sika kɔkɔɔ a ɔhyiraa so firii aman a ɔhyɛɛ wɔn so nyinaa mu;
8:12 Siria ne Moab ne Amonfoɔ ne Amonfoɔ
Filistifoɔ ne Amalekfoɔ ne Rehob ba Hadadeser asade;
Soba hene.
8:13 Na Dawid nyaa din bere a ɔsan firii Siriafo a ɔtow hyɛɛ wɔn so no
nkyene bonhwa mu, na mmarima mpem dunwɔtwe.
8:14 Na ɔde asraafo dɔm sii Edom; Edom nyinaa mu no, ɔde asraafo dɔm, na
Edomfoɔ nyinaa bɛyɛɛ Dawid nkoa. Na AWURADE kora Dawid so
baabiara a ɔkɔe.
8:15 Na Dawid dii Israel nyinaa so hene; na Dawid buu atɛn na
atɛntrenee mma ne nkurɔfo nyinaa.
8:16 Na Seruia ba Yoab na ɔhwɛ asafo no so; ne ɔba Yehosafat
Ahilud de no na ɔyɛ kyerɛwtohɔfo;
8:17 Na Ahitub ba Sadok ne Abiatar ba Ahimelek na wɔdii...
asɔfo; na Seraia yɛ ɔtwerɛfoɔ;
8:18 Na Yehoiada ba Benaia dii Keretifoɔ ne
Peletfo; na Dawid mma yɛ atumfoɔ mpanimfoɔ.