2 Samuel
7:1 Na ɛbaa sɛ ɔhene tenaa ne fie, na AWURADE wɔ
wɔama no home a atwa ne ho ahyia afi n’atamfo nyinaa ho;
7:2 Na ɔhene ka kyerɛɛ odiyifoɔ Natan sɛ: Hwɛ, mete fie bi mu
a wɔde kyeneduru ayɛ, na Onyankopɔn adaka no te ntama mu.
7:3 Na Natan ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: Kɔ na kɔyɛ deɛ ɛwɔ w’akoma mu nyinaa; efisɛ
AWURADE ka wo ho.
7:4 Na ɛbaa sɛ saa anadwo no, AWURADE asɛm baa mu
Natan, ɔkae sɛ, .
7:5 Kɔ na kɔka kyerɛ m’akoa Dawid sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Wo na wobɛkyekyere me
ofie a mɛtena mu?
7:6 Ɛfiri berɛ a metetee no, mantena fie biara mu
Israelfo fi Misraim, de besi nnɛ, nanso wɔnantew
wɔ ntamadan ne ntamadan mu.
7:7 Mmeaeɛ a me ne Israelfoɔ nyinaa nanteeɛ no nyinaa
me ne Israel mmusuakuo no mu biara a mehyɛɛ wɔn no kaa asɛm
momma me man Israel aduane, na monka sɛ: Adɛn nti na monnsi kyeneduru fie mma me?
7:8 Afei sei na wobɛka akyerɛ m’akoa Dawid sɛ: Sɛɛ na
Asafo AWURADE, miyii wo fii nguandan mu, nguan akyi.
sɛ mɛyɛ me man, Israel sodifoɔ;
7:9 Na me ne wo wɔ baabiara a wokɔe, na matwa ne nyinaa agu
w’atamfo fi w’ani so, na wɔama wo din kɛse, te sɛ
de kɔma nnipa akɛseɛ a wɔwɔ asase so no din.
7:10 Bio nso mɛyi baabi ama me man Israel, na madua
wɔn, ama wɔatena wɔn ankasa bea, na wɔrentu bio;
na amumuyɛ mma renhaw wɔn bio, sɛnea
ansa na bere bi reba, .
7:11 Na sɛ ɛfiri berɛ a mehyɛɛ atemmufoɔ sɛ wɔnni me nkurɔfoɔ so
Israel, na ama woagye w’ahome afi w’atamfo nyinaa nsam. Afei nso na
AWURADE ka kyerɛ wo sɛ ɔbɛma wo dan.
7:12 Na sɛ wo nna wie, na wo ne w’agyanom da a, me
de w’asefoɔ besi w’akyi a wɔbɛfiri wo dwensɔtwaa mu, .
na mede n’ahenni besi hɔ.
7:13 Ɔbɛsi dan ama me din, na mɛsi ahengua a
n’ahenni daa.
7:14 Mɛyɛ n’agya, na ɔno nso ayɛ me ba. Sɛ ɔyɛ bɔne a, I
de nnipa poma ne akuturuku bɛteɛ no so
nnipa mma:
7:15 Na m’adɔeɛ renfiri ne so sɛdeɛ megye fii Saul nsam no.
nea mede no too w’anim.
7:16 Na wo fi ne w’ahenni besi hɔ daa
wo: w’ahengua besi hɔ daa.
7:17 Sɛdeɛ saa nsɛm yi nyinaa teɛ ne anisoadehunu yi nyinaa teɛ no, saa ara na wɔyɛeɛ
Natan kasa kyerɛ Dawid.
7:18 Afei Ɔhene Dawid kɔtenaa AWURADE anim, na ɔkaa sɛ: Hwan ne me, .
O Awurade Nyankopɔn? na dɛn ne me fie a wode me aba ha yi?
7:19 Na yei da so ara yɛ ade ketewa wɔ w’ani so, O Awurade Nyankopɔn; nanso wowɔ
wokaa w’akoa fie nso ho asɛm bere tenten a ɛbɛba no. Na ɛyɛ
eyi ne onipa su, O Awurade Nyankopɔn?
7:20 Na dɛn bio na Dawid bɛtumi aka akyerɛ wo? ɛfiri sɛ wo, Awurade Nyankopɔn, nim wo
akoa.
7:21 W’asɛm nti na woayɛ sɛnea w’ankasa wo koma te
nnoɔma akɛseɛ yi nyinaa, na ama w’akoa ahu.
7:22 Enti woyɛ kɛse, AWURADE Nyankopɔn, ɛfiri sɛ obiara nni hɔ a ɔte sɛ wo.
na Onyankopɔn biara nni hɔ a ɛka wo ho, sɛdeɛ yɛwɔ nyinaa teɛ
yɛde yɛn aso te.
7:23 Na ɔman baako a ɛwɔ asase so a ɛte sɛ wo man, te sɛ Israel mpo, .
ɔno na Onyankopɔn kɔgyee no maa ne ho sɛ ɔman, na ɔma ne din.
na sɛ ɔbɛyɛ nneɛma akɛseɛ ne adeɛ a ɛyɛ hu ama mo, ama w’asase, w’anim
nkurɔfo a wogye fii Misraim, amanaman ne
wɔn anyame?
7:24 Na woahyɛ wo man Israel den sɛ wobɛyɛ ɔman ama wo
wo daa: na wo, AWURADE, woabɛyɛ wɔn Nyankopɔn.
7:25 Na afei, O AWURADE Nyankopɔn, asɛm a woaka afa wo ho no
akoa, na ne fie ho no, si hɔ daa, na yɛ sɛdeɛ woyɛ no
aka.
7:26 Na wɔmma wo din so daa, sɛ: Asafo AWURADE ne
Onyankopɔn nni Israel so, na ma w’akoa Dawid fie nyɛ den
w’anim.
7:27 Na wo, asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn, woayi adi akyerɛ w’akoa.
na ɔkae sɛ: Mɛsi fie ama wo, ɛno nti na w’akoa ahu wɔ mu
n’akoma sɛ ɔbɛbɔ mpaebɔ yi akyerɛ wo.
7:28 Na afei, O Awurade Nyankopɔn, wone saa Nyankopɔn no, na wo nsɛm yɛ nokorɛ, na wo nso
woahyɛ papa yi ho bɔ akyerɛ w’akoa.
7:29 Enti afei ma ɛnsɛ sɛ wohyira w’akoa fie, sɛ
ebetumi atra w’anim daa, efisɛ wo, Awurade Nyankopɔn, na woakasa
no: na wo nhyira nhyira w'akoa fie
pɛn.