2 Samuel
3:1 Na ɔko kɔɔ so kyɛe wɔ Saul fie ne Dawid fie ntam.
nanso Dawid yɛɛ den, na Saul fie yɛɛ den
mmerɛw ne mmerɛw.
3:2 Na Dawid woo mmabarima wɔ Hebron, na n’abakan ne Amnon a ɔfiri
Yesreelni Ahinoam;
3:3 Na ne deɛ ɔtɔ so mmienu, Kileab, a ɔyɛ Abigail, Karmelni Nabal yere; ne
nea ɔto so abiɛsa ne Maaka ba Absalom, Talmai hene babea
Gesur;
3:4 Nea ɔto so nnan ne Hagit ba Adoniya; na nea ɔto so anum ne Sefatia
Abital babarima;
3:5 Na deɛ ɛtɔ so nsia ne Itream, Egla Dawid yere. Dawid na ɔwoo eyinom
wɔ Hebron.
3:6 Na ɛbaa sɛ ɔko rekɔ so wɔ Saul fie ne
Dawid fie, na Abner yɛɛ ne ho den maa ne fie
Saul.
3:7 Na Saul wɔ ayefam bi a ne din de Rispa, Aia babaa.
na Isboset ka kyerɛɛ Abner sɛ: Adɛn nti na woakɔ me nkyɛn
agya yefam?
3:8 Afei Abner bo fuwii paa wɔ Isboset nsɛm no ho, na ɔkaa sɛ: Me a
ɔkraman ti, a wɔda ayamye adi tia Yuda nnɛ yi fie hɔ
w’agya Saul de kɔmaa ne nuanom ne ne nnamfonom, nanso wɔnnyaa bi
de wo hyɛɛ Dawid nsa, na wode ahyɛ me nsa nnɛ
mfomso bi a ɛfa ɔbea yi ho?
3:9 Saa ara na Onyankopɔn nyɛ Abner, na ɛdɔɔso nso, gye sɛ AWURADE aka ntam
Dawid, saa ara na meyɛ no;
3:10 Sɛ wɔbɛkyerɛ ahennie no ase afiri Saul fie, na ɔde
Dawid ahengua wɔ Israel ne Yuda so, efi Dan kosi Beer-Seba.
3:11 Na wantumi mmua Abner asɛm biara bio, ɛfiri sɛ na osuro no.
3:12 Na Abner somaa abɔfoɔ kɔɔ Dawid nkyɛn wɔ ne din mu sɛ: Hena ne ne dea
asase? na woka nso sɛ: Wo ne me nyɛ apam, na hwɛ, me nsa bɛyɛ
wo ne wo mfa Israel nyinaa mmra wo nkyɛn.
3:13 Na ɔkaa sɛ: Wiɛ; Me ne wo bɛyɛ apam, nanso ade biako na me
hwehwɛ firi wo hɔ, kyerɛ sɛ, Worenhunu m’anim, gye sɛ wodi kan
fa Saul babea Mikal bra, bere a woreba abɛhwɛ m’anim no.
3:14 Na Dawid somaa abɔfoɔ kɔɔ Saul ba Isboset nkyɛn sɛ: Gye me
me yere Mikal, a mewaree me sɛ ɔmfa nwoma ɔha
Filistifo.
3:15 Na Isboset soma kɔfaa no firii ne kunu nsam, Faltiel
Lais babarima.
3:16 Na ne kunu ne no kɔɔ n’akyi resu kɔɔ Bahurim. Enneɛ
Abner ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔ na san kɔ. Na ɔsan baeɛ.
3:17 Na Abner ne Israel mpanimfoɔ dii nkitaho sɛ: Mohwehwɛɛ
na Dawid bɛyɛ mo hene tete.
3:18 Afei monyɛ, ɛfiri sɛ AWURADE aka Dawid ho asɛm sɛ: Nsa so
m’akoa Dawid mu na mɛgye me man Israel afiri no nsam
Filistifoɔ ne wɔn atamfo nyinaa nsam.
3:19 Na Abner nso kasa tiaa Benyamin, na Abner nso kɔɔ
ka deɛ ɛyɛɛ Israel yie nyinaa wɔ Dawid aso mu wɔ Hebron, na
na ɛte sɛ nea eye ma Benyamin fie nyinaa.
3:20 Enti Abner ne mmarima aduonu baa Dawid nkyɛn wɔ Hebron. Na Dawid nso
ɔyɛɛ Abner ne mmarima a wɔka ne ho no pon.
3:21 Na Abner ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Mɛsɔre na makɔ, na maboaboa ne nyinaa ano
Israel ma me wura ɔhene, na wɔne wo ayɛ apam, na
na woadi hene wɔ nea w’akoma pɛ nyinaa so. Na Dawid nso
ɔmaa Abner kɔe; na ɔkɔɔ asomdwoeɛ mu.
3:22 Na hwɛ, Dawid ne Yoab nkoa firii asraafoɔ a wɔtaa akyi baeɛ.
na ɔde asade kɛseɛ kaa wɔn ho baeɛ, na Abner nka Dawid ho
Hebron; ɛfiri sɛ na wagyae no akɔ, na wakɔ asomdwoeɛ mu.
3:23 Bere a Yoab ne asraafo a wɔka ne ho nyinaa bae no, wɔka kyerɛɛ Yoab sɛ:
ɔkaa sɛ: Ner ba Abner baa ɔhene nkyɛn, na wasoma no
kɔ, na wakɔ asomdwoe mu.
3:24 Ɛnna Yoab baa ɔhene nkyɛn bɛbisaa sɛ: Dɛn na woayɛ? hwɛ, Abner
baa wo nkyɛn; adɛn nti na woama no akɔ, na wayɛ komm
akɔ?
3:25 Wunim Ner ba Abner sɛ ɔbaa sɛ ɔrebɛdaadaa wo, na waba
hu wo firi ne wo ba mu, na hu deɛ woyɛ nyinaa.
3:26 Na Yoab firii Dawid nkyɛn baeɛ no, ɔsomaa abɔfoɔ dii Abner akyi.
ɛno na ɛde no firii Sira abura no mu baeɛ, nanso na Dawid nnim.
3:27 Na Abner san kɔɔ Hebron no, Yoab de no kɔɔ nkyɛn wɔ pono no ano
sɛ ɔne no bɛkasa komm, na wabɔ no wɔ hɔ wɔ mparow a ɛto so anum ase, sɛ
owui, ne nua Asahel mogya nti.
3:28 Na ɛno akyi no, Dawid tee no, ɔkaa sɛ: Me ne m’ahennie
AWURADE anim a mfomso biara nni ho daa fi ne ba Abner mogya mu
Ner: .
3:29 Ma ɛntra Yoab ti ne n’agya fie nyinaa so; na ma
obiara nni nkoguo mfi Yoab fie, anaa ɔno
ɔkwatani, anaa nea ɔde ne ho to poma so, anaasɛ ɔhwe nkrante so, anaa
nea enni abodoo.
3:30 Enti Yoab ne ne nua Abisai kunkum Abner, ɛfiri sɛ na wakum wɔn
onua Asahel wɔ Gibeon wɔ ɔko no mu.
31 Na Dawid ka kyerɛɛ Yoab ne nnipa a wɔka ne ho nyinaa sɛ: Montetew mu
mo ntade, na momfa atweaatam, na monsu Abner anim. Ne
ɔhene Dawid ankasa dii funu no akyi.
3:32 Na wɔsiee Abner wɔ Hebron, na ɔhene maa ne nne so, na
sui wɔ Abner ɔdamoa ho; na ɔman no nyinaa sui.
3:33 Na ɔhene dii Abner ho awerɛhoɔ kaa sɛ: Abner wuiɛ sɛ ɔkwasea wu?
3:34 Wɔankyekyere wo nsa, na wɔamfa wo nan anhyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu, sɛ onipa
hwe ase nnipa abɔnefo anim, saa ara na wohwee ase. Na nnipa no nyinaa sui
bio wɔ ne so.
3:35 Na ɔman no nyinaa baeɛ sɛ wɔrebɛdi Dawid aduane berɛ a ɛda so ara wɔ hɔ
da no, Dawid kaa ntam kaa sɛ: Saa ara na Onyankopɔn nyɛ me, na sɛ meka ahwɛ a, ɔnyɛ pii nso
paanoo, anaa biribi foforo, kosi sɛ owia bɛkɔtɔ.
3:36 Na ɔman no nyinaa huu no, na ɛsɔ wɔn ani: sɛnea ɛte biara
ɔhene no sɔɔ nnipa no nyinaa ani ampa.
3:37 Na ɔman no nyinaa ne Israel nyinaa tee ase saa da no sɛ ɛnyɛ de
ɔhene sɛ obekum Ner ba Abner.
3:38 Na ɔhene ka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Monnim sɛ ɔheneba bi wɔ hɔ
na onipa kɛse bi ahwe ase nnɛ wɔ Israel?
3:39 Na ɛnnɛ meyɛ mmerɛw, ɛwom sɛ wɔasra me hene de; na saa mmarima yi yɛ ne mma
Seruia nyɛ den dodo mma me: AWURADE bɛtua deɛ ɔyɛ bɔne no ka
sɛnea n’amumɔyɛ te.