2 Makabeefo
15:1 Na Nikanor tee sɛ Yuda ne ne kuo no wɔ ahoɔden mu
mmeae a ɛfa Samaria ho, a wɔasi gyinae a asiane biara nni ho sɛ wɔde bɛto wɔn so
homeda no.
15:2 Nanso Yudafoɔ a wɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔne no nkɔ no kaa sɛ: Ɔsɛe
ɛnyɛ atirimɔden ne atirimɔdensɛm saa, na mmom hyɛ saa da no anuonyam, a ɔno, .
deɛ ɔhunu adeɛ nyina ara no, ɔde kronkronyɛ ahyɛ no anuonyam sene nna foforɔ nyina ara.
15:3 Afei ɔbɔnefoɔ a onni ayamyeɛ paa no hwehwɛɛ sɛ, sɛ Ɔtumfoɔ bi wɔ mu a
ɔsoro, a na ahyɛ sɛ wonni homeda no.
15:4 Na bere a wɔkaa sɛ: Awurade teasefo ne ɔhoɔdenfo bi wɔ ɔsoro a
hyɛɛ sɛ wɔnni da a ɛtɔ so nson no so.
15:5 Ɛnna ɔfoforo no kaa sɛ: Na me nso meyɛ ɔhoɔdenfoɔ wɔ asase so, na mehyɛ sɛ menyɛ
fa akodeɛ, na wɔnyɛ ɔhene adwuma. Nanso onyaa sɛ onni bi
n’abɔneyɛ ayɛ.
15:6 Enti Nikanor de ahantan ne ahantan boro so sii ne bo sɛ ɔbɛma a
publick nkaedum a ɛkyerɛ nkonim a odii wɔ Yuda ne wɔn a wɔka ne ho no.
15:7 Nanso na Makabeo wɔ awerɛhyem a ɛyɛ den sɛ Awurade bɛboa no.
15:8 Ɛno nti ɔtuu ne nkurɔfoɔ fo sɛ wɔnnsuro amanaman mmae
tia wɔn, na mmom sɛ wɔbɛkae mmoa a na wɔwɔ tete mmere mu no
nyae fi soro, na afei sɛ wɔbɛhwɛ nkonimdi ne mmoa kwan, a
ɛsɛ sɛ efi Ade Nyinaa so Tumfoɔ no nkyɛn ba wɔn nkyɛn.
15:9 Na saa na ɔkyekyee wɔn werɛ firi mmara ne adiyifoɔ no mu, ne ne nyinaa mu
ɔde wɔn adwene sii akodi a wodii kan dii nkonim no so no, ɔyɛɛ wɔn
anigye kɛse.
15:10 Na ɔkanyan wɔn adwene no, ɔde wɔn ahyɛdeɛ maa wɔn.
na ɔde amanaman no atosɛm ne mpaepaemu kyerɛ wɔn
a wɔka ntam.
15:11 Saa na ɔde akodeɛ maa wɔn mu biara, ɛnyɛ akyɛm ne
peaw, te sɛ nea wɔde nsɛm a ɛyɛ ahotɔ na eye: na ɛno akyi no, ɔkaa
wɔn dae a ɛfata sɛ wogye di, te sɛ nea na ɛte saa ampa, a
amma wɔn ani annye kakra.
15:12 Na n’anisoadehunu nie: Onia a na ɔyɛ ɔsɔfoɔ panin no, a
suban pa ne onipa pa, obufo wɔ nkɔmmɔbɔ mu, odwo wɔ tebea mu, .
ɔkasa pa nso, na wɔde di dwuma fi abofra so wɔ suban pa nyinaa mu, .
ɔmaa ne nsa so bɔɔ mpaeɛ maa Yudafoɔ no nipadua nyinaa.
15:13 Yei akyi no, saa ara na ɔbarima bi a ne ti nhwi yɛ fitaa puei, na
anuonyam boro so, a na ɔwɔ anuonyam a ɛyɛ nwonwa na ɛkyɛn so.
15:14 Ɛnna Onia buae sɛ: Oyi yɛ anuanom dɔfo a
bɔ mpae pii ma ɔman no, ne kurow kronkron no, to wit, Yeremia the
Onyankopɔn diyifo.
15:15 Na Yeremia teɛɛ ne nsa nifa de nkrantɛ maa Yuda
sika kɔkɔɔ, na ɔde maeɛ no, ɔkaa saa, .
15:16 Fa nkrante kronkron yi, akyɛdeɛ a ɛfiri Onyankopɔn hɔ, a wode bɛbɔ no
atamfo no.
15:17 Saa na Yuda nsɛm a ɛyɛ papa paa no kyekyee wɔn werɛ yie.
na otumi kanyan wɔn ma wɔyɛ akokoduru, na ɛhyɛ wɔn koma nkuran
mmerante, wosii gyinae sɛ wɔrenkɔtow nsraban, na mmom wɔde akokoduru bɛto nsraban mu
wɔn so, na wɔde mmarima bɛdi asɛm no ho dwuma denam ntawntawdi so, efisɛ kurow no
na kronkronbea ne asɔredan no wɔ asiane mu.
15:18 Ɛfiri sɛ wɔhwɛɛ wɔn yerenom ne wɔn mma, wɔn
anuanom ne nnipa, anyɛ yiye koraa no, na wobu akontaa wɔ wɔn anim
na na ehu titiriw ne asɔrefie kronkron no.
15:19 Na wɔn a wɔwɔ kuro no mu nso anhwɛ wɔn ho koraa, na wɔn ho yeraw wɔn
ama ntawntawdi a ɛwɔ amannɔne no.
15:20 Na afei, bere a sɛnea obiara hwɛɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ sɔhwɛ no, ne atamfo no
na wɔabɛn dedaw, na wɔasiesie asraafo, ne mmoa no
wɔde asisi baabi a ɛfata, na apɔnkɔsotefo no si ntaban mu, .
15:21 Makabeo hunuu nnipakuo ne asukɔfoɔ no mmaeɛ
akode ahosiesie, ne mmoa no atirimɔdensɛm, trɛwee
ne nsa kyerɛ ɔsoro, na ɔfrɛɛ Awurade a ɔyɛ anwonwade no.
na wonim sɛ nkonimdie nnyɛ akodeɛ na ɛba, na mmom sɛdeɛ ɛteɛ sɛ ɛyɛ papa mpo
no, ɔde ma wɔn a wɔfata.
15:22 Enti wɔ ne mpaebɔ mu no ɔkaa saa kwan yi so sɛ; O Awurade, wo na woyɛɛ saa
soma wo bɔfo wɔ Yudea hene Hesekias bere so, na okum no
Senaherib dɔm mpem ɔha aduɔwɔtwe nnum.
15:23 Ɛno nti afei nso, ɔsoro Awurade, soma ɔbɔfoɔ pa bi nni yɛn anim ma a
suro ne ehu mma wɔn;
15:24 Na ɛnam w’abasa ahoɔden so ma ehu mmɔ wɔn.
wɔn a wɔba wo man kronkron so bɛka abususɛm. Na ɔde baa awiei saa.
15:25 Afei Nikanor ne wɔn a wɔka ne ho no de totorobɛnto ne
nnwom.
15:26 Nanso Yuda ne ne kuo no de mpaebɔ ne
mpaebɔ.
15:27 Enti wɔde wɔn nsa ko, na wɔde wɔn nsa bɔ Onyankopɔn mpae
akoma mu, wokunkum mmarima mpem aduasa anum: ɛfiri sɛ wɔdii
Onyankopɔn puei no, wɔmaa wɔn ani gyei kɛse.
15:28 Afei ɛberɛ a ɔko no wieeɛ no, wɔde anigyeɛ sane bio no, wɔhunuu saa
Nicanor da hɔ a wawu wɔ ne hama mu.
15:29 Afei wɔteateam kɛseɛ ne dede, kamfoo Ade Nyinaa so Tumfoɔ no wɔ wɔn
ankasa kasa.
15:30 Na Yuda a na ɔyɛ ɔman mma no ho banbɔfoɔ panin wɔ nipadua mu
ne adwene, na ɔtoaa ne dɔ so maa ne manfo ne nkwa nna nyinaa, .
hyɛe sɛ wɔmfa Nicanor ti, ne ne nsa mfa ne mmati, .
na momfa wɔn mmra Yerusalem.
15:31 Na ɔduruu hɔ no, ɔfrɛɛ wɔn a wɔfiri ne man mu, na ɔtenaa hɔ
asɔfoɔ no wɔ afɔrebukyia no anim no, ɔsomaa ma wɔkɔfrɛɛ abantenten no mufoɔ;
15:32 Na ɔkyerɛɛ wɔn Nikanor tiri a ɛyɛ abofono ne saa abusubɔfo no nsa.
a ɔde ahantan hoahoa ne ho atrɛw mu atia asɔredan kronkron no
Ade Nyinaa so Tumfoɔ no.
15:33 Na ɔtwitwaa saa Nikanor a ɔyɛ ɔbɔnefoɔ no tɛkrɛma no, ɔhyɛɛ
sɛ wɔde bɛma nnomaa no asinasin, na wɔde asɛn
n’abɔdamfo ho akatua wɔ asɔredan no anim.
15:34 Enti obiara yii anuonyam Awurade no ayɛ ɔsoro sɛ:
Nhyira nka nea wakora n’ankasa ne baabi a nkekae biara nni ho.
15:35 Ɔde Nikanor ti nso sɛn abantenten no so, na ɛda adi na ɛda adi
yɛ sɛnkyerɛnne ma Awurade mmoa nyinaa.
15:36 Na wɔde ahyɛdeɛ baako hyehyɛɛ wɔn nyinaa sɛ wɔmma saa da no
twam a wonni aniberesɛm, na mmom sɛ wobedi da a ɛto so aduasa a
ɔsram a ɛto so dumien, a Siria kasa mu no wɔfrɛ no Adar, da a edi kan no
Mardocheus bere so.
15:37 Saa na ɛkɔe wɔ Nikanor ho, na ɛfiri saa berɛ no rekɔ no, Hebrifoɔ no nyaa
kurow a ɛwɔ wɔn tumi mu. Na ɛha na mɛma awie.
15:38 Na sɛ mayɛ yie, na sɛdeɛ ɛfata asɛm no a, ɛyɛ deɛ me
mepɛe: nanso sɛ ɛyɛ tratraa na ɛyɛ mmerɛw a, ɛyɛ nea metumi anya
to.
15:39 Na sɛnea ɛyɛ yaw sɛ obi bɛnom nsa anaa nsuo nko ara; na sɛnea bobesa frafrae no
nsuo yɛ dɛ, na ɛma dɛ yɛ dɛ, saa ara nso na kasa fɛfɛɛfɛ
framed ma wɔn a wɔkenkan asɛm no aso ani gye. Na ha na ɛbɛyɛ
yɛ awiei.