2 Makabeefo
10:1 Afei Makabeo ne ne kuo no, Awurade kyerɛɛ wɔn kwan no, gyee
asɔrefie ne kurow no:
10:2 Na afɔrebukyia a amanaman no sii wɔ abɔnten so no, ne nso
asɔredan ahorow no, wɔtwee wɔn hwee fam.
10:3 Na wɔtew asɔredan no ho no, wɔyɛɛ afɔremuka foforo, na wɔbɔɔ
abo na woyii ogya firii mu, na wɔbɔɔ afɔdeɛ mmienu akyi
mfe, na ɔde aduhuam ne akanea ne abodoo a wɔde kyerɛ ade sie.
10:4 Ɛbaa saa no, wɔhwee fam srɛɛ Awurade sɛ wɔn
ebia ɔremma ɔhaw a ɛte saa mu bio; na mmom sɛ wɔyɛɛ bɔne bio a
tia no, sɛ ɔno ara de mmɔborɔhunu bɛtwe wɔn aso, na ɛno
ebia wɔremfa wɔn nhyɛ aman a wɔka abususɛm ne aman a wɔyɛ atirimɔdenfo no nsa.
10:5 Afei da koro no ara a ahɔho no guu asɔredan no ho fi no, wɔ
da no ara na wɔtew ho bio, mpo da a ɛtɔ so aduonu nnum wɔ
ɔsram koro no ara, a ɛyɛ Casleu.
10:6 Na wɔde anigyeɛ dii nnawɔtwe no sɛdeɛ wɔyɛɛ no
ntamadan mu, na wɔkae sɛ ankyɛ koraa na wɔadi afahyɛ no
ntamadan mu, bere a wɔkyinkyin mmepɔw ne amena mu te sɛ
mmoa a wɔyɛn wɔn.
10:7 Enti wɔsoaa nkorabata ne nkorabata fɛfɛ ne mmɛdua nso, na wɔtoo dwom
dwom nto deɛ ɔmaa wɔn nkonimdie pa wɔ n’ananmu tew mu.
10:8 Wɔnam mmara ne ahyɛdeɛ baako so nso hyehyɛɛ sɛ, afe biara wɔn
ɛsɛ sɛ wɔkora nna a Yudafo man nyinaa so.
10:9 Na eyi ne Antiochus a wɔfrɛ no Epifanes no awiei.
10:10 Afei yɛbɛka Antiochus Eupator a ɔyɛ ne ba no nnwuma ho asɛm
onipa bɔne yi, boaboaa akodi mu amanehunu ano bere tiaa bi.
10:11 Enti ɔduruu abotiri no ho no, ɔde obiako Lisia sii hɔ sɛ ɔhwɛɛ
n’ahemman, na ɔpaw no sɛ ne amrado panyin wɔ Celosyria ne
Phenice na ɛwɔ hɔ.
10:12 Na Ptolemeus, na wɔfrɛ no Macron, na ɔpaw sɛ ɔbɛyɛ atɛntrenee mmom
de kɔmaa Yudafoɔ no wɔ bɔne a wɔayɛ ama wɔn no nti, wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ
kɔ so ne wɔn nnya asomdwoe.
10:13 Na ɔhene nnamfonom bɔɔ no soboɔ wɔ Eupator anim, na wɔfrɛɛ no
ɔfatwafo wɔ asɛmfua biara mu efisɛ na wafi Kipro, a na Philometor afi hɔ
de no hyɛɛ ne nsa, na ɔfirii kɔɔ Antiochus Epiphanes, na ɔhunuu saa
na onni beae biara a nidi wom, n’abam bui araa ma ɔde awuduru guu mu
ɔno ankasa na owui.
10:14 Nanso bere a Gorgias yɛɛ amrado wɔ asase no so no, ɔfaa asraafo, na
ɔmaa Yudafo ɔko daa;
10:15 Na ɛno nyinaa na Idumeafoɔ no akɔ wɔn nsam kɛseɛ
commodious holds, maa Yudafo no kɔɔ so traa hɔ, na wogyee wɔn a na wɔwɔ hɔ no
wɔpam wɔn fii Yerusalem no, wɔkɔe sɛ wɔrekɔma ɔko.
10:16 Ɛnna wɔn a wɔka Makabeo ho no srɛɛ Onyankopɔn
sɛ ɔbɛyɛ wɔn boafo; na enti wɔde basabasayɛ tuu mmirika guu
Idumeafo a wɔyɛ den, .
10:17 Na wɔtow hyɛɛ wɔn so denneennen, na wodii nkonim wɔ nkuraase no mu, na wɔtwee wɔn ho fii ne nyinaa ho
wɔkoe wɔ ɔfasu no so, na wokunkum wɔn a wɔhwee wɔn nsam nyinaa, na
kunkum nnipa a wonnu mpem aduonu.
10:18 Na ɛfiri sɛ ebinom a wɔnnsua mpem nkron no dwane
wɔaka abom ayɛ abankɛseɛ mmienu a ɛyɛ den paa, a nneɛma ahodoɔ nyinaa wɔ mu
a ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛkɔ so akura ɔko no mu, .
10:19 Makabeo gyaa Simon ne Yosef ne Sakeo ne wɔn a wɔwɔ hɔ no
ɔne no, wɔn a wɔdɔɔso sɛ wɔbɛka wɔn ho ahyia, na ɔfirii hɔ kɔɔ
saa mmeae a na ehia ne mmoa kɛse no.
10:20 Afei wɔn a wɔka Simon ho no, wɔde anibere dii wɔn anim
wɔnam wɔn a na wɔwɔ abankɛse no mu no bi so daadaa wɔn de gyee sika, .
na ɔfaa drakm mpem aduɔson, na ɔmaa ebinom dwane.
10:21 Nanso bere a wɔkaa nea asi no kyerɛɛ Makabeo no, ɔfrɛɛ amradofo
nkurɔfo no boom, na wɔbɔɔ saa mmarima no sobo sɛ wɔatɔn wɔn
anuanom de gye sika, na wɔma wɔn atamfo ahofadi ma wɔne wɔn ko.
10:22 Enti ɔkumm wɔn a wɔhunuu wɔn sɛ wɔyɛ atorofoɔ, na ntɛm ara ɔfaa mmienu no
abankɛse ahorow.
10:23 Na ɔdii nkonim yie wɔ n’akodeɛ mu wɔ ne nsam nyina ara mu.
okunkum nnipa bɛboro mpem aduonu wɔ atrae abien no mu.
10:24 Afei Timoteo a Yudafoɔ adi kan adi no so nkonim no, berɛ a ɔboaboaa a
ananafo dɔm bebree ne apɔnkɔ a wofi Asia a ɛnyɛ kakraa bi, .
bae te sɛ nea ɔde akode bɛfa Yudafo.
10:25 Na ɔbɛn no, wɔn a wɔka Makabeo ho no danee wɔn ho
sɛ wɔbɛbɔ Onyankopɔn mpae, na wɔde dɔte apete wɔn tiri so, na wɔabɔ wɔn abɔso
asen a wɔde atweaatam, .
10:26 Na ɔhwee fam wɔ afɔrebukyia no ase srɛɛ no sɛ ɔnyɛ mmɔborɔhunu
ama wɔn, na wayɛ ɔtamfo ama wɔn atamfo, ne ɔtamfo ama wɔn
atamfo, sɛnea mmara no ka no.
10:27 Enti mpaebɔ no akyi no wɔfaa wɔn akodeɛ, na wɔkɔɔ akyiri firii
kurow no mu: na sɛ wɔbɛn wɔn atamfo a, wɔtwaa hɔ
wɔn ara.
10:28 Na owia apue foforɔ no, wɔde wɔn baanu nyinaa boom; ɔfã biako no
a wɔne wɔn suban pa nso wɔ wɔn guankɔbea ma Awurade ma a
wɔn nkonimdi ne nkonimdi ho bɔhyɛ: ɔfã foforo no de wɔn abufuw reyɛ
wɔn ɔko no kannifo
10:29 Na ɔko no mu yɛɛ den no, atamfo no firii adi kyerɛɛ wɔn
ɔsoro mmarima ahoɔfɛfo baanum a wɔtete apɔnkɔ so, a wɔde sika kɔkɔɔ abɔso, ne baanu a wɔde
wɔn na wodii Yudafo no anim, .
10:30 Na wɔkyeree Makabeo wɔ wɔn ntam, na wɔde akodeɛ kataa ne ho nyinaa.
na ɔbɔɔ no dwoodwoo, nanso wɔtoo agyan ne anyinam guu atamfo no so.
enti bere a anifurae guu wɔn ani, na ɔhaw ahyɛ wɔn ma no, wɔyɛɛ wɔn
wɔakum wɔn.
10:31 Na wokunkum wɔn a wɔnam fam mpem aduonu ne ahanu, na
apɔnkɔsotefo ahansia.
10:32 Timoteo ankasa deɛ, ɔdwane kɔɔ abankɛseɛ bi a wɔfrɛ no Gawra mu.
baabi a na Chereas yɛ amrado no.
10:33 Na wɔn a wɔka Makabeo ho no twaa abankɛse no ho hyiae
akokoduru so nnanan.
10:34 Na wɔn a wɔwɔ mu no de wɔn ho too beaeɛ no ahoɔden so.
wɔkaa abususɛm bebree, na wɔkaa nsɛmmɔne.
10:35 Nanso da a ɛtɔ so nnum anɔpa no, Makabeo mmeranteɛ aduonu.
company, a abufuw ahyɛ wɔn ma esiane abususɛm no nti, tow hyɛɛ
ɔfasu mu mmarima, na wɔde akokoduru a emu yɛ den kum nea wohyiae nyinaa.
10:36 Afoforo nso saa ara na wɔforo di wɔn akyi, bere a na wɔn ho akyere wɔn
a na ɛwɔ mu no hyew abantenten no, na ogya a ɛrehyew hyew
abusubɔfo a wɔte ase; na afoforɔ nso bubuu apon no mu, na wɔgyeeɛ no
wɔ asraafo a aka no mu no, wɔfaa kurow no, .
10:37 Na okum Timoteo a ɔde ne ho ahintaw amena bi mu, na Kereas ne ne de
onua, ne Apollophanes.
10:38 Yei wieeɛ no, wɔde nnwom ne aseda yii Awurade ayɛ.
wɔn a wɔyɛɛ nneɛma akɛseɛ saa maa Israel, na wɔmaa wɔn nkonimdie.