2 Makabeefo
9:1 Ɛbɛyɛ saa bere no mu no, Antiochus de animguase fii asase a
Persia
9:2 Na wakɔ kuro a wɔfrɛ no Persepolis no mu, na ɔrekɔwia
asɔredan, ne sɛ wɔbɛkura kuro no mu; ɛno so na nnipadɔm no tuu mmirika kɔbɔ wɔn ho ban
wɔn ankasa de wɔn akode ma woguan; na saa na ɛbaa, .
sɛ Antiochus a woguan fii emufo no nsam no san bae ne
aniwuo.
9:3 Na ɔduruu Ekbatane no, wɔde asɛm a asi no brɛɛ no
de kɔmaa Nikanor ne Timoteo.
9:4 Afei abufuw a ɛho ahonhon. ɔsusuu sɛ ɔbɛtɔ Yudafoɔ no so were
animguaseɛ a wɔn a wɔmaa ɔdwane no de yɛɛ no. Enti wɔhyɛɛ
ɔno ne ne teaseɛnamkafoɔ no sɛ ɔbɛka kar a onnyae, na watu kwan, .
Onyankopɔn atemmu a edi n’akyi mprempren no. Efisɛ na wakasa ahantan wɔ eyi mu
sort, Sɛ ɔbɛba Yerusalem na wayɛ no amusiei
Yudafo no ho.
9:5 Nanso Awurade Tumfoɔ, Isreal Nyankopɔn, de aboa a wontumi nsa bɔɔ no
ne ɔyaredɔm a aniwa nhu: anaasɛ ɔkaa saa nsɛm yi ara pɛ na ɛyɛ yaw a
dwensɔtwaa a enni ano no baa ne so, na ayayade a ɛyɛ yaw baa ne so
afã horow a ɛwɔ mu;
9:6 Na ɛno teɛ paa, ɛfiri sɛ na ɔne nnipa bebree ayɛ nnipa foforɔ ayayadeɛ
ne ayayade a ɛyɛ nwonwa.
9:7 Nanso biribiara annyae n’ahohoahoa no mu, nanso ɔhyɛɛ no ma
ɔde ahantan, ɔhome ogya wɔ n’abufuw mu tiaa Yudafo no, na
ɔhyɛɛ sɛ wɔnyɛ ntɛm ntu kwan no, nanso ɛbaa sɛ ɔhwee fam
efi ne teaseɛnam a wɔsoa no denneennen; enti sɛ wowɔ asehwe a ɛyɛ yaw a, ne nyinaa
ne nipadua no akwaa yɛɛ yaw kɛse.
9:8 Na saa na deɛ ɔdii kan susuwii kakra sɛ ɔbɛtumi ahyɛ asorɔkye a
po no, (na ɔyɛ ahantan araa ma ɛboro onipa tebea so) na ɔkari
mmepɔw atenten a ɛwɔ nkaribo mu, afei de na wɔatow agu fam, na wɔde akɔ mu
ɔpɔnkɔsotefo a ɔkyerɛ Onyankopɔn tumi a ɛda adi nyinaa.
9:9 Enti nwansena sɔree firii ɔbɔnefoɔ yi nipadua mu, na ɛkyɛree
ɔtraa ase wɔ awerɛhow ne ɛyaw mu, ne honam hwee ase, na efĩ a
na ne hua yɛ dede ma n’asraafo nyinaa.
9:10 Na ɔbarima no, a odwene kakra ansa na watumi adu nsoromma a
ɔsoro, na onipa biara antumi agyina ano asoa ne hua a wontumi nnyina ano no.
9:11 Ɛha na ɛhaw no no, ɔfirii aseɛ gyaee n’ahantan kɛseɛ no.
na ɔnam Nyankopɔn n’apirakuru so aba ne ho nimdeɛ mu, ne yaw
nkɔanim bere biara.
9:12 Na ɔno ara antumi annyina n’ankasa hua no, ɔkaa saa nsɛm yi.
Ɛfata sɛ yɛbrɛ yɛn ho ase hyɛ Onyankopɔn ase, na onipa a owuo brɛ yɛn ho ase
ɛnyɛ ahantan nsusuw ne ho sɛ ɔyɛ Onyankopɔn a.
9:13 Ɔbɔnefoɔ yi nso kaa ntam kyerɛɛ Awurade a afei deɛ ɔrempɛ bio
hu no mmɔborohunu, na woka se, .
9:14 Sɛ kuro kronkron (a ɔde ahopere rekɔ akɔto hɔ no
ne asase no, na ama ayɛ amusiei a wɔtaa yɛ,) na ɔde si hɔ
ahofadi: .
9:15 Na Yudafoɔ a ɔbuu wɔn atɛn sɛ wɔnfata koraa no nso
wɔasie wɔn, nanso wɔne wɔn mma bɛtow wɔn agu akɔmene wɔn
nnomaa ne wuram mmoa, na ɔbɛma wɔn nyinaa ayɛ pɛ ne ɔman mma
Atene: .
9:16 Na asɔrefie kronkron a ansa na ɔrefow ade no, na ɔde siesie hɔ
akyɛdeɛ pa, na fa nkukuo kronkron no nyinaa san ba bio ne bebree, na afiri adi
n’ankasa sika a onya no mu no tua afɔrebɔ ahorow no ho ka:
9:17 Aane, na ɛno nso na ɔno ankasa bɛyɛ Yudani, na wafa ne nyinaa mu
wiase a na nnipa te mu, na wɔka Onyankopɔn tumi ho asɛm.
9:18 Na yeinom nyinaa nti n’awerɛhoɔ no annyae, ɛfiri sɛ Onyankopɔn atemmuo tenenee
no baa ne so: enti n’akwahosan ho abasamtuo nti, ɔtwerɛɛ kɔmaa
Yudafo krataa a wɔatwerɛ, a nkotɔsrɛ kwan so no, .
wɔ saa kwan yi akyi no:
9:19 Antiochus, ɔhene ne amrado, ne manfoɔ pɛ pii ma Yudafoɔ pa
anigye, akwahosan, ne yiyedi:
9:20 Sɛ mo ne mo mma ho ye, na mo nsɛm yɛ mo dea a
abotɔyam, meda Onyankopɔn ase kɛse, na mewɔ ɔsoro anidaso.
9:21 Me deɛ, na meyɛ mmerɛ, anyɛ saa a anka mɛkae wo
nidi ne apɛde pa a ɛsan fi Persia, na wɔde a
yare a ɛyɛ hu no, misusuwii sɛ ɛho hia sɛ mehwɛ ahobammɔ a wɔtaa nya no so
ne nyinaa mu no:
9:22 Ɛnyɛ sɛ menni m’akwahosan mu ahotoso, na mmom mewɔ anidaso kɛse sɛ mɛguan eyi
yareɛ.
9:23 Nanso sɛ yɛsusu sɛ m’agya mpo, ɛberɛ a ɔdii asraafoɔ anim kɔɔ mu
aman a ɛkorɔn no. wɔpaw obi a obedi n’ade, .
9:24 Ɛde kɔsi awieeɛ no, sɛ biribi gui a ɛne akwanhwɛ bɔ abira, anaasɛ sɛ
wɔde asɛm biara a ɛyɛ awerɛhow bae, asase no sofo a wonim
nea wogyaw ɔman no maa no no, ebia wɔrenhaw no:
9:25 Bio, susuw sɛnea mmapɔmma a wɔyɛ ɔhye so ne
afipamfo a wɔba m’ahenni mu twɛn hokwan ahorow, na monhwɛ nea ɛbɛba no kwan
yɛ adeyɛ no. Mapaw me ba Antiochus sɛ ɔhene a metaa yɛ no
mehyɛɛ me nsa na mekamfoo mo mu bebree, berɛ a meforo kɔɔ soro no
amantam ahorow; ɔno na makyerɛw akɔma no sɛnea edidi so yi.
9:26 Enti mebɔ mpaeɛ na mesrɛ mo sɛ monkae mfasoɔ a mewɔ no
wɔayɛ ama mo mpɛn pii, ne titiriw, na onipa biara bɛyɛ
ɔda so ara di nokware ma me ne me babarima.
9:27 Na megye di sɛ ɔte m’adwene ase yie na
fi ayamye mu gyae wo ho ma w’akɔnnɔ.
9:28 Saa na owudifoɔ ne abusubɔfoɔ no huu amane kɛseɛ te sɛ ɔno
ɔsrɛɛ mmarima afoforo, enti owui awerɛhow wɔ ɔman foforo so
wɔ mmepɔw so.
9:29 Na Filipo a ɔne no tetee no no soaa ne funu kɔe, na ɔno
nso esiane sɛ na Antiochus ba no suro nti, ɔkɔɔ Misraim wɔ Ptolemeo nkyɛn
Philometor a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.