2 Makabeefo
7:1 Ɛbaa sɛ wɔkyeree anuanom baason ne wɔn maame.
na ɔhene hyɛɛ no tiaa mmara no sɛ ɔnsɔ mprako nam nhwɛ, na
wɔde mpire ne mpire yɛɛ wɔn ayayade.
7:2 Na wɔn a wɔdii kan kasaeɛ no mu baako kaa sɛ: Ɛdeɛn na wobɛbisa anaa
sua yɛn ho ade? yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛwu, sene sɛ yɛbɛto mmara a
yɛn agyanom.
7:3 Afei ɔhene no bo fuwii no, ɔhyɛɛ sɛ wɔnyɛ nkukuo ne nkukuo
hye:
7:4 Ɛno a ɛyɛɛ hyew ntɛm ara no, ɔhyɛɛ sɛ wɔntwa ne tɛkrɛma
ɔno na ɔkasae kane, na ɔtwaa ne nipadua akwaa a aka no
ne nuanom ne ne maame a wɔrehwɛ no ho.
7:5 Afei berɛ a ɔdii dɛm saa wɔ ne akwaa nyinaa mu no, ɔhyɛɛ sɛ ɔnyɛ
nanso ɔte ase sɛ wɔde no bɛba ogya mu, na wɔayam no wɔ kyɛnsee mu: na sɛ
na kyɛnsee no mu nsuo yɛ ma baabi pa a wɔapete, wɔtuu obi fo
ɔfoforo nso ne ɛna no bewu ɔbarima, na ɔka sɛ, .
7:6 Awurade Nyankopɔn hwɛ yɛn, na nokware mu no, ɔwɔ awerɛkyekye wɔ yɛn mu, sɛ Mose
wɔ ne dwom a ɛdi wɔn anim adanseɛ mu no, ɔpaee mu kaa sɛ: Na ɔno
wɔbɛkyekye ne werɛ wɔ ne nkoa mu.
7:7 Enti bere a nea odi kan no wui wɔ dodow yi akyi no, wɔde nea ɔto so abien no baa
monyɛ no fɛwdifo: na bere a wɔtwee ne were no
ti ne ti nhwi, wobisaa no sɛ: Wobɛdidi ansa na woaba
wɔatwe aso wɔ wo nipadua akwaa biara mu?
7:8 Nanso obuae wɔ ne kasa mu sɛ: Dabi, ɛno nti ɔno nso
nyaa ayayade a edi hɔ no nnidiso nnidiso, sɛnea kan no yɛe no.
7:9 Na ɔduruu ahome a ɛtwa toɔ no, ɔkaa sɛ: Wo te sɛ abufuo na wofa yɛn
fi mprempren asetra yi mu, na wiase Hene na obenyan yɛn, .
wɔn a wɔawuwu ama ne mmara, akɔ daa nkwa mu.
7:10 N’akyi na nea ɔto so abiɛsa yɛɛ fɛwdi, na bere a wɔhwehwɛɛ no no, .
ɔtenee ne tɛkrɛma, na ɛno ara ankyɛ, ɔtenee ne nsa
mmarimayɛ mu.
7:11 Na ɔde akokoduru kaa sɛ: Yeinom na manya fi soro; na ne mmara nti I
bu wɔn animtiaa; na efi ne nkyɛn na mewɔ anidaso sɛ menya wɔn bio.
7:12 Na ɔhene ne wɔn a wɔka ne ho no ho dwiriw wɔn
aberanteɛ akokoɔduro, ɛno nti na ɔmfa ɛyaw no ho hwee.
7:13 Na saa ɔbarima yi nso wuiɛ no, wɔyɛɛ deɛ ɔtɔ so nnan no ayayadeɛ na wɔbubuu no
wɔ ɔkwan a ɛte saa ara so.
7:14 Enti bere a wasiesie ne ho sɛ obewu no ɔkaa sɛ: Eye, sɛ wokum no
ɛnam nnipa so, sɛ mobɛhwɛ anidasoɔ a ɛfiri Onyankopɔn hɔ a ɔnam ne so bɛsɔre bio: sɛ
wo, worennya owusɔreɛ biara mma nkwa mu.
7:15 Ɛno akyi no, wɔde deɛ ɔtɔ so nnum no nso baeɛ, na wɔbubuu no.
7:16 Afei ɔhwɛɛ ɔhene no, na ɔkaa sɛ: Wowɔ nnipa so tumi
woporɔw, woyɛ nea wopɛ; nanso nsusuw sɛ yɛn
Onyankopɔn agyaw ɔman;
7:17 Na tena hɔ kakra, na hwɛ ne tumi kɛseɛ, sɛdeɛ ɔbɛyɛ wo ayayadeɛ
ne w’asefoɔ.
7:18 N’akyi nso, wɔde nea ɔto so nsia no bae, na bere a wasiesie ne ho sɛ obewu no, ɔkae sɛ: Bɛ
wɔandaadaa yɛn kwa, ɛfiri sɛ yɛn ankasa na yɛhunu amane yi, .
yɛayɛ bɔne atia yɛn Nyankopɔn, enti wɔyɛ anwanwadeɛ
yɛn.
7:19 Na wo a wofa wo nsa sɛ wo ne Onyankopɔn bɛpere no, nsusuw sɛ wo
wobeguan a wɔrentwe wɔn aso.
7:20 Na ɛna no yɛ nwonwa sene ne nyinaa, na ɔfata nidi
nkaeɛ: ɛfiri sɛ berɛ a ɔhunuu sɛ wɔakum ne mmabarima baason wɔ baako ntam
da no, ɔde akokoduru pa soaa no, esiane anidaso a na ɔwɔ nti
Awurade mu.
7:21 Aane, ɔtuu wɔn mu biara fo wɔ n’ankasa kasa mu, a na ahyɛ no ma
ahonhom akokodurufo; na ɔde ɔbarima bi kanyan ne ɔbea nsusuwii
yafunu, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, .
7:22 Mentumi nkyerɛ sɛdeɛ mobaa m’awotwaa mu, ɛfiri sɛ memma mo ahome nso
anaa nkwa nso, na ɛnyɛ me na mehyehyɛɛ mo mu biara akwaa;
7:23 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ wiase Bɔfo a ɔhyehyɛɛ awo ntoatoaso a
onipa, na ɔhunuu nneɛma nyina ara mfitiaseɛ no, ɔno ara nso pɛ
mmɔborohunu ma mo ahome ne nkwa bio, sɛdeɛ seesei momfa mo deɛ momfa mo ho no
ɔno ankasa ne mmara nti.
7:24 Afei Antiochus dwene sɛ wobu no animtiaa, na ɔsusuu sɛ ɛyɛ a
ahohorabɔ kasa, bere a na akumaa no da so te ase no, ɛnyɛ saa nko
fa nsɛm tu no fo, nanso wɔde ntam nso maa no awerɛhyem sɛ ɔbɛka
no yɛ ɔdefo ne anigyefo, sɛ ɔbɛdan afi ne mmara ho a
agyanom; na sɛ nso ɔbɛfa no sɛ n’adamfo, na ɔde ne ho ato no so
ne nsɛm a ɛfa ho.
7:25 Na aberanteɛ no mpɛ sɛ ɔbɛtie no no, ɔhene no
ɔfrɛɛ ne maame, na ɔtuu no fo sɛ ɔntu aberanteɛ no fo
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye ne nkwa.
7:26 Na ɔde nsɛm pii tuu no fo no, ɔhyɛɛ no bɔ sɛ ɔno
na obetu ne ba no fo.
7:27 Na ɔkotow n’anim, na ɔserew otirimɔdenfo tirimɔdenfo no animtiaa.
kasae wɔ ne man kasa mu wɔ saa kwan yi so; O me ba, hu no mmɔbɔ
me a mewoo wo asram nkron wɔ m’awotwaa mu, na memaa wo asram abiɛsa a ɛte saa
mfeɛ, na ɔmaa wo aduane, na ɔtetee wo kɔɔ saa mmerɛ yi mu, na
ogyinaa nhomasua mu ɔhaw ahorow ano.
7:28 Mesrɛ wo, me ba, hwɛ ɔsoro ne asase ne ne nyinaa
wɔ mu, na monsusu sɛ Onyankopɔn de nneɛma a na ɛnni hɔ na ɛyɛɛ wɔn; ne
saa ara na wɔyɛɛ adesamma saa ara.
7:29 Nsuro ayayadefoɔ yi, na mmom sɛ wofata wo nuanom nti, fa wo
owu na magye wo bio wɔ mmɔborohunu mu ne wo nuanom.
7:30 Ɔda so ara reka saa nsɛm yi no, aberanteɛ no kaa sɛ: Hwan na twɛn no!
mo ma? Merenni ɔhene ahyɛde so, na mmom mɛdi
mmara a ɛnam Mose so de maa yɛn agyanom no.
7:31 Na wo a woayɛ amumɔyɛ nyinaa a wɔde tiaa Hebrifoɔ no.
ɔrenkwati Onyankopɔn nsa.
7:32 Na yɛn bɔne nti yehu amane.
7:33 Na ɛwom sɛ Awurade teasefoɔ no bo afu yɛn kakra wɔ yɛn
asotwe ne nteɛso, nanso ɔne ne de no bɛyɛ biako bio
asomfo.
7:34 Na wo, O onipa a onni nyame, ne amumuyɛfoɔ nyinaa mu, mma wo so
a ntease biara nni mu, anaasɛ wode anidaso a enni mu ahoahoa wo ho, na woma wo nsa so
atia Onyankopɔn nkoa no.
7:35 Na wonnya nkwati Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn a ɔhunu ade no atemmuo
nneɛma nyinaa.
7:36 Na yɛn nuanom a seesei wɔahu yaw bere tiaa bi no awu wɔ ase
Onyankopɔn apam a ɛfa daa nkwa ho, na wo de, ɛnam atemmu a
Onyankopɔn, wobɛnya asotwe a ɛteɛ wɔ w’ahantan ho.
7:37 Na me, sɛ me nuanom, mede me nipadua ne me nkwa bɔ afɔre ma yɛn mmara
agyanom, srɛɛ Onyankopɔn sɛ ɔnhu yɛn mmɔbɔ ntɛm
ɔman; na wo nam ayayade ne amanehunu so bɛpae mu aka sɛ ɔno
ɔno nko ara ne Onyankopɔn;
7:38 Na ɛno nso wɔ me ne me nuanom mu, Ade Nyinaa so Tumfoɔ no abufuo a ɛwɔ hɔ
a wɔde aba yɛn man so wɔ ɔkwan a ɛfata so no, ebetumi agyae.
7:39 Sene sɛ ɔhene no bo fuwii no, ɔde ne nsa hyɛɛ ne nsa sene wɔn a aka nyinaa, na
faa no awerɛhow sɛ wodii ne ho fɛw.
7:40 Enti ɔbarima yi wui a nkekae biara nni ho, na ɔde ne ho nyinaa too Awurade so.
7:41 Nea etwa to koraa no, mmabarima no akyi no, ɛna no wui.
7:42 Ma yei nnɔɔso seesei sɛ yɛbɛka abosonsom afahyɛ no ho asɛm, .
ne ayayade a ɛtra so no.