2 Ahene
24:1 Ne nna mu no, Babilon hene Nebukadnesar foro bae, na Yehoiakim bɛyɛɛ
n’akoa mfeɛ mmiɛnsa: afei ɔdanee ne ho tew tiaa no.
24:2 Na AWURADE somaa Kaldeafoɔ dɔm ne Asraafoɔ dɔm baa ne so
Siriafo ne Moabfo akuw ne Amonfo akuw, .
na ɔsomaa wɔn kɔɔ Yuda so sɛ wɔnsɛe no, sɛdeɛ asɛm a wɔkaeɛ no teɛ
AWURADE, deɛ ɔnam ne nkoa adiyifoɔ so kaeɛ no.
24:3 Ampa ara AWURADE ahyɛdeɛ so na yei baa Yuda so sɛ ɔbɛyi afiri hɔ
wɔn fi n’ani so, Manase bɔne nti, sɛnea ne nyinaa te
ɔyɛɛ saa;
24:4 Na mogya a ne ho nni asɛm a ɔhwie gui no nso nti, ɛfiri sɛ ɔhyɛɛ Yerusalem ma
wɔde mogya a ɛho nni asɛm; a AWURADE ampene so.
24:5 Na Yehoiakim nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
24:6 Enti Yehoiakim kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na ne ba Yehoiakin bɛdii hene
n’ananmu.
24:7 Na Misraim hene amfi n’asase so bio, ɛfiri sɛ
na Babilon hene afi Misraim asubɔnten no mu akɔ asubɔnten no ho
Eufrate deɛ ɛfa Misraim hene ho nyinaa.
24:8 Yehoiakin dii hene no, na wadi mfeɛ dunwɔtwe, na ɔdii hene
wɔ Yerusalem asram abiɛsa. Na ne maame din de Nehusta, a
Elnatan a ofi Yerusalem babea.
24:9 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, sɛdeɛ
nea na n’agya ayɛ nyinaa.
24:10 Saa berɛ no na Babilon hene Nebukadnesar nkoa foro baeɛ
wɔ Yerusalem so, na wɔkaa kuro no.
24:11 Na Babilon hene Nebukadnesar baa kuro no so ne ne de
nkoa twaa ho hyiae ampa.
24:12 Na Yuda hene Yehoiakin fii adi kɔɔ Babilon hene nkyɛn.
ne ne maame ne ne nkoa ne ne mmapɔmma ne ne mpanimfoɔ: na
Babilon hene faa no wɔ n’ahenni afe a ɛto so awotwe mu.
24:13 Na ɔfaa AWURADE fie akoradeɛ nyinaa firii hɔ.
ne ɔhene fie akoradeɛ, na motwitwa nkukuo no nyinaa mu asinasin
sika kɔkɔɔ a Israel hene Salomo yɛe wɔ AWURADE asɔredan mu.
sɛnea na AWURADE aka no.
24:14 Na ɔfaa Yerusalem nyinaa ne mmapɔmma nyinaa ne aman nyinaa
mmarima akokodurufo, nnommum mpem du mpo, ne adwumfo nyinaa
ne adwumfo: obiara anka, gye nnipa a wodi hia sen biara a wɔwɔ
asase.
24:15 Na ɔde Yehoiakin ne ɔhene maame kɔɔ Babilon, na
ɔhene yerenom ne n’asomfo ne asase no so atumfoɔ, wɔn
soaa no fii Yerusalem kɔɔ nnommumfa mu kɔɔ Babilon.
24:16 Na mmarima ahoɔdenfoɔ nyinaa, mpem nson ne adwumfo ne adwumfo
apem, wɔn a wɔn ho yɛ den na wɔfata ɔko nyinaa, wɔn a wɔyɛ wɔn hene
Babilon de nnommum baa Babilon.
24:17 Na Babilon hene de n’agya nua Matania sii ne hene
mmom, na ɔsesaa ne din yɛɛ no Sedekia.
24:18 Bere a Sedekia fii ase dii hene no, na wadi mfe aduonu biako, na ɔno
dii hene mfe du-baako wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Hamutal, .
Yeremia a ofi Libna babaa.
24:19 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, sɛdeɛ
nea na Yehoiakim ayɛ nyinaa.
24:20 Na AWURADE abufuo nti na ɛbaa Yerusalem ne
Yuda, kosii sɛ ɔpam wɔn fii n’anim, saa Sedekia no
tew atua tiaa Babilon hene.