2 Ahene 23:1 Na ɔhene soma ma wɔboaboaa Yuda mpanimfoɔ nyinaa ano baa ne nkyɛn ne Yerusalem de. 23:2 Na ɔhene ne mmarima a wɔwɔ hɔ nyinaa foro kɔɔ AWURADE fie Yuda ne Yerusalemfoɔ a wɔka ne ho nyinaa ne asɔfoɔ no. ne adiyifoɔ ne ɔman no nyinaa, nketewa ne akɛseɛ, na ɔkenkanee apam nwoma a wɔhunuu no no mu nsɛm nyina ara wɔ wɔn asom mu AWURADE fie hɔ. 23:3 Na ɔhene no gyinaa adum bi ho, na ɔyɛɛ apam wɔ AWURADE anim sɛ monnantew AWURADE akyi, na monni n’ahyɛdeɛ ne n’adanseɛ so ne n’ahyɛdeɛ no wɔ wɔn akoma nyinaa ne wɔn kra nyinaa mu, sɛ wɔnyɛ apam yi mu nsɛm a wɔatwerɛ wɔ nwoma yi mu. Na ne nyinaa nkurɔfo gyinaa apam no akyi. 23:4 Na ɔhene hyɛɛ ɔsɔfoɔ panin Hilkia ne asɔfoɔ a wɔte ahyɛde a ɛto so abien, ne ɔpon no so ahwɛfo, sɛ wɔmfa mfi AWURADE asɔrefie nkukuo a wɔyɛ maa Baal ne nnoɔma dua ne ɔsoro asafo nyinaa nti, na ɔhyew wɔn wɔ abɔnten Yerusalem wɔ Kidron wuram, na ɔsoaa wɔn nsõ kɔɔ hɔ Betel. 23:5 Na ɔde asɔfoɔ a wɔsom abosom a Yuda ahemfo wɔ wɔn no guu fam wɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnhye aduhuam wɔ sorɔnsorɔmmea so wɔ Yuda nkuro mu, na wɔ mmeae a atwa Yerusalem ho ahyia no; wɔn a wɔhyew aduhuam nso Baal, de kɔ owia, ne ɔsram, ne okyinnsoromma ne nyinaa ɔsoro dɔm. 23:6 Na ɔde Nnura no firii AWURADE fie a ɛwɔ akyi no baeɛ Yerusalem, kosii Kidron asubɔnten ho, na wɔhyew no Kidron asubɔnten ho, na wɔde stamped ketewaa bi yɛɛ powder, na tow ne powder no guu adamoa no so nkurɔfo no mma mu. 23:7 Na ɔbubuu sodomfoɔ afie a ɛwɔ fie AWURADE, baabi a mmaa no nwene nnua a wɔde sɛn dua no. 23:8 Na ɔde asɔfoɔ no nyinaa firii Yuda nkuro mu baeɛ, na wɔgu fĩ sorɔnsorɔmmea a na asɔfo no hyew aduhuam, fi Geba kosi Beer-Seba, na mobubu aponkɛseɛ a ɛwɔ aponkɛseɛ no mu wofi kurow no so amrado Yosua pon ano hyɛn mu wɔ ɔbarima bi nsa benkum so wɔ kurow no pon ano. 23:9 Nanso sorɔnsorɔmmea asɔfoɔ no ankɔ afɔrebukyia a ɛwɔ AWURADE wɔ Yerusalem, nanso wodii paanoo a mmɔkaw nnim no bi wɔ wɔn mu wɔn nuanom. 23:10 Na ɔguu Tofet a ɛwɔ mma bonhwa mu no ho fi Hinom, na onipa biara mfa ne ba anaa ne babaa ntwa mu ogya no de kɔmaa Molek. 23:11 Na ɔfaa apɔnkɔ a Yuda ahemfo de maa no owia, wɔ AWURADE fie hyɛn mu, wɔ pia no ho Natanmelek a ɔyɛ ɔdan sohwɛfoɔ a na ɔwɔ kuro no, na ɔhyee owia nteaseɛnam a ogya wom. 23:12 Na afɔrebukyia a ɛwɔ Ahas abansoro dan atifi, a na Yuda ahemfo ayɛ ne afɔremuka a Manase ayɛ wɔ mu no AWURADE fie adiwo mmienu no, ɔhene boroo, na bubu wɔn fi hɔ, na tow wɔn mfutuma gu asubɔnten no mu Kidron na ɔkyerɛwee. 23:13 Na sorɔnsorɔmmea a ɛwɔ Yerusalem anim a ɛwɔ nifa so no porɔwee bepɔ a Israel hene Salomo wɔ no nsa ɔkyekyeree Sidonfoɔ akyiwadeɛ maa Astoret ne Kemos Moabfoɔ akyiwadeɛ, na Milcom nso akyiwadeɛ Amon mma, ɔhene guu fĩ. 23:14 Na ɔbubuu ahoni no mu asinasin, na ɔtwitwaa nnua no, na ɔhyɛɛ mu ma wɔn mmeae a nnipa nnompe wɔ. 23:15 Na afɔrebukyia a ɛwɔ Betel ne sorɔnsorɔmmea a Yeroboam wɔ no nso Nebat ba a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no na wayɛ, saa afɔrebukyia no ne sorɔnsorɔmmea no, ɔbubuu, na ɔhyee sorɔnsorɔmmea no, na ɔsɔɔ so nketewa ma ɛbɛyɛ powder, na ɛhyew kwae no. 23:16 Na Yosia danee ne ho no, ɔhwɛɛ adamoa a ɛwɔ hɔ no bepɔ no so, na ɔsoma, na wɔyii nnompe no firii ada mu, na hyew wɔn wɔ afɔremuka no so, na wɔguu ho fĩ, sɛnea asɛm a wɔkae no te AWURADE a Onyankopɔn nipa no bɔɔ no dawuru, ɔno na ɔkaa nsɛm yi. 23:17 Afei ɔkaa sɛ: Abodin bɛn na mehu no? Na kuro no mu mmarima nso ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛyɛ Onyankopɔn nipa a ofi Yuda bae no ɔdamoa. na wokaa saa nneɛma a woayɛ yi atia afɔrebukyia no Betel. 23:18 Na ɔkaa sɛ: Gyae no; mma obiara nnhinhim ne nnompe. Enti wɔmaa ne de nnompe nko ara, ne odiyifoɔ a ɔfiri Samaria no nnompe. 23:19 Na sorɔnsorɔmmea afie a ɛwɔ nkuro mu no nyinaa nso Samaria a Israel ahemfo ayɛ de ahyɛ Awurade abufuw no abufuw, Yosia yii, na ɔyɛɛ wɔn sɛnea wɔn nneyɛe nyinaa te na wayɛ wɔ Betel. 23:20 Na okum sorɔnsorɔmmea asɔfoɔ a wɔwɔ hɔ no nyinaa afɔremuka, na wɔhyew nnipa nnompe guu so, na wɔsan kɔɔ Yerusalem. 23:21 Na ɔhene hyɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Monni Twam afahyɛ no AWURADE mo Nyankopɔn, sɛdeɛ wɔakyerɛw wɔ apam yi nwoma mu no. 23:22 Ampa ara, wɔanhyɛ Twam afahyɛ a ɛte saa fi atemmufoɔ no nna mu ɔno na ɔbuu Israel atɛn, anaa Israel ahemfo nna nyinaa mu, ne de Yuda ahemfo; 23:23 Na ɔhene Yosia ahennie afe a ɛtɔ so dunwɔtwe a Twam afahyɛ yi diiɛ no mu wokurakura AWURADE wɔ Yerusalem. 23:24 Afei nso adwumayɛfoɔ a wɔwɔ ahonhom a wɔnim, ne nkonyaayifoɔ, ne ahoni ne ahoni ne akyide a wɔsrasraa no nyinaa Yuda asase ne Yerusalem so no, Yosia gyaee, sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi yɛ mmara no mu nsɛm a wɔatwerɛ no nwoma mu sɛ Hilkia ɔsɔfo no hui wɔ AWURADE fie hɔ. 23:25 Na ɔhene biara nni hɔ a ɔdii n’anim a ɔsan kɔɔ AWURADE nkyɛn te sɛ ɔno ne koma nyinaa ne ne kra nyinaa ne n’ahoɔden nyinaa mu, . sɛdeɛ Mose mmara nyina ara teɛ; na n’akyi bi nso ansɔre wɔ hɔ te sɛ ɔno. 23:26 Nanso AWURADE ansan amfiri ne kɛseɛ no atirimɔdensɛm no ho abufuw a ɛde n’abufuw sɔɔ Yuda so, esiane ne nyinaa nti abufuw a na Manase ahyɛ no abufuw. 23:27 Na AWURADE kaa sɛ: Mɛyi Yuda nso afiri m’ani so sɛdeɛ mayɛ no tuu Israel firii hɔ, na ɔbɛtow Yerusalem kuro a mewɔ yi agu apaw, ne fie a mekaa ho asɛm sɛ: Me din bɛda hɔ. 23:28 Na Yosia nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu? 23:29 Ne nna mu no, Misraim hene Faraoneko foro kɔɔ ɔhene Asiria de kɔsii Eufrate asubɔnten ho, na Ɔhene Yosia kɔɔ ne so; na ɔno nso ɔkumm no wɔ Megido, berɛ a ɔhunuu no. 23:30 Na ne nkoa soaa no teaseɛnam a wawu mu firii Megido de no baeɛ no kɔɔ Yerusalem, na wɔsiee no n’ankasa ɔdamoa mu. Na nnipa a wɔwɔ asase no faa Yosia ba Yehoahas, na wɔsraa no, na wɔyɛɛ no ɔhene asi n’agya ananmu. 23:31 Yehoahas dii hene no, na wadi mfeɛ aduonu mmiɛnsa; na ɔno nso dii hene asram abiɛsa wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Hamutal, . Yeremia a ofi Libna babaa. 23:32 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, sɛdeɛ nea na n’agyanom ayɛ nyinaa. 23:33 Na Faraoneko kyekyeree no akuwakuw wɔ Ribla wɔ Hamat asase so ebia ɔrenni hene wɔ Yerusalem; na wɔde asase no too toɔ a ɛyɛ an dwetɛ talente ɔha, ne sika talente biako. 23:34 Na Faraoneko de Yosia ba Eliakim sii hene wɔ... N’agya Yosia, na ɔdanee ne din too Yehoiakim, na ɔfaa Yehoahas akyirikyiri: na ɔbaa Misraim, na owui wɔ hɔ. 23:35 Na Yehoiakim de dwetɛ ne sika no maa Farao; nanso ɔbɔɔ tow wɔ asase a wɔde sika no bɛma sɛnea Farao ahyɛde te: ɔ ɔgyee dwetɛ ne sika firii asaase no sofoɔ hɔ, firi obiara hɔ sɛdeɛ ne toɔ teɛ, sɛ ɔde bɛma Faraoneko. 23:36 Yehoiakim dii hene no, na wadi mfeɛ aduonu nnum; na ɔno nso dii hene mfe du-baako wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Sebuda. Pedaia a ofi Ruma babea. 23:37 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, sɛdeɛ nea na n’agyanom ayɛ nyinaa.