2 Ahene
19:1 Na ɔhene Hesekia tee no, ɔtetew ne de mu
ntade, na ɔde atweaatam kataa ne ho, na ɔkɔɔ fie
AWURADE.
19:2 Na ɔsomaa Eliakim a ɔhwɛ fie no so ne Sebna a ɔyɛ
ɔkyerɛwfo ne asɔfo mpanyimfo a wɔde atweaatam akata wɔn ho no de kɔmaa Yesaia
odiyifo a ɔyɛ Amos ba no.
19:3 Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ Hesekia seɛ nie: Ɛnnɛ yɛ da a
ɔhaw ne animka ne abususɛm; ɛfiri sɛ mmofra no aba
awo, na ahoɔden nni hɔ a wɔde bɛwo.
19:4 Ebia AWURADE wo Nyankopɔn bɛtie Rabsake a ɔno
Asiria hene ne wura asoma sɛ wɔnkɔbɔ Onyankopɔn teasefoɔ no ahohora; ne
bɛka nsɛm a AWURADE wo Nyankopɔn ate no anim
wo mpaebɔ ma nkaefo a wɔaka no so.
19:5 Enti Ɔhene Hesekia nkoa baa Yesaia nkyɛn.
19:6 Na Yesaia ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sei na monka nkyerɛ mo wura sɛ: Sɛɛ na woka
AWURADE, Nsuro nsɛm a woate ne nea wode
Asiria hene nkoa abɔ me abususɛm.
19:7 Hwɛ, mɛsoma ɔtopaeɛ aba ne so, na ɔbɛte asɛm bi, na
ɔbɛsan akɔ n’ankasa asaase so; na mɛma wahwe ase wɔ nkrante mu
wɔ n’ankasa asase so.
19:8 Na Rabsake sane, na ɔhunuu Asiria hene sɛ ɔne no reko
Libna: ɛfiri sɛ na wate sɛ wafiri Lakis.
19:9 Na ɔtee sɛ wɔreka Etiopia hene Tirhaka ho asɛm sɛ: Hwɛ, waba
fi adi sɛ wɔne wo bɛko, na ɔsomaa abɔfo san kɔɔ Hesekia nkyɛn, .
ɔreka sɛ, .
19:10 Saa na monkasa nkyerɛ Yuda hene Hesekia sɛ: Mma wo Nyankopɔn mmma
nea wode wo ho to no so no daadaa wo ka sɛ: Yerusalem rentra hɔ
wɔde hyɛɛ Asiria hene nsa.
19:11 Hwɛ, woate deɛ Asiria ahemfo ayɛ wɔn nyinaa
nsase, denam wɔn a wobɛsɛe wɔn koraa so: na wobegye wo?
19:12 Amanaman anyame agye wɔn a m’agyanom wɔ no
wɔasɛe no; sɛ Gosan ne Haran ne Resef ne Eden mma
a na ɛwɔ Thelasar no?
19:13 Ɛhe na Hamat hene ne Arpad hene ne ɔhene...
Sefarvaim, Hena ne Iva kuro?
19:14 Na Hesekia gyee abɔfoɔ no nsa krataa, na ɔkenkanee
ɛno: na Hesekia foro kɔɔ AWURADE fi, na ɔtrɛw mu
AWURADE anim.
19:15 Na Hesekia bɔɔ mpae wɔ AWURADE anim sɛ: AWURADE Israel Nyankopɔn, .
a wote kerubim ntam no, wo ne Onyankopɔn, wo nko ara, .
asase so ahenni nyinaa mu; wo na woayɛ ɔsoro ne asase.
19:16 AWURADE, kotow w’aso na tie, AWURADE, bue w’ani, na hwɛ: na
tie Senaherib a ɔsomaa no sɛ ɔmmɛbɔ no ahohora no nsɛm
Onyankopɔn teasefo.
19:17 Nokware, AWURADE, Asiria ahemfo asɛe amanaman no na
wɔn nsase, .
19:18 Na wɔatow wɔn anyame agu ogya mu, efisɛ na wɔnyɛ anyame, gye
nnipa nsa ano adwuma, nnua ne aboɔ, ɛno nti wɔasɛe wɔn.
19:19 Afei, AWURADE yɛn Nyankopɔn, mesrɛ wo sɛ, gye yɛn firi ne de mu
nsa, na asase so ahenni nyinaa ahu sɛ wone AWURADE
Onyankopɔn, mpo wo nko ara.
19:20 Ɛnna Amos ba Yesaia soma kɔmaa Hesekia sɛ: Sɛɛ ni
AWURADE Israel Nyankopɔn, Deɛ woabɔ me mpaeɛ atia
Asiria hene Senaherib mate.
19:21 Yei ne asɛm a AWURADE aka afa ne ho no; Ɔbaabun no
Sion babaa abu wo animtiaa, na waserew wo animtiaa; no
Yerusalem babea awosow ne ti akyerɛ wo.
19:22 Hena na woabɔ no ahohora na woabu no abususɛm? na hena na wowɔ tia no
womaa wo nne so, na womaa w’ani so kɔɔ soro? mpo tia
Israel Kronkronni.
19:23 Wonam w’asomafoɔ so abɔ AWURADE ahohora, na woaka sɛ: Ɛne
me nteaseɛnam bebree na maforo akɔ mmepɔw so, akɔ
Lebanon nkyɛnkyɛn, na ɔbɛtwa ne kyeneduru nnua atenten no, .
ne nnua a ɛyɛ fɛ a ɛwɔ mu no, na mɛhyɛn ne dabere mu
n’ahye, ne ne Karmel kwae mu.
19:24 Matu na manom ananafoɔ nsuo, na mede me nan ase
mayow nsubɔnten a ɛwɔ mmeae a wɔaka ho ahyia no nyinaa.
19:25 Wontee tete sedee mayo ne tete mmere mu
sɛ mayɛ no? afei na mede aba mu, sɛ wo
ɛsɛ sɛ wɔde nkurow a wɔabɔ ho ban a wɔasɛe no bɛto akuwakuw a asɛe mu.
19:26 Enti na wɔn a wɔte hɔ no tumi sua, na wɔn ho popoe na
n’adwene atu afra; na wɔte sɛ wuram sare ne nhaban momono, .
sɛ sare a ɛwɔ fie no atifi, ne sɛ atoko a ɛpae ansa na anyin
soro.
19:27 Na menim wo tenabea ne wo kwan a wofiri adi ne wo ba mu ne w’abufuo
tia me.
19:28 Efisɛ w’abufuw a wode tia me ne w’akasakasa aba m’aso mu.
ɛno nti mede me hama bɛhyɛ wo hwene mu, na mede m’ahyɛn bɛhyɛ w’ano, na
Mɛsan w’akyi wɔ ɔkwan a wofaa so baeɛ no so.
19:29 Na yei bɛyɛ sɛnkyerɛnne ama wo sɛ, afe yi mubedi nneɛma a ɛte saa
sɛ wɔn ankasa nyin, na afe a ɛtɔ so mmienu no mu deɛ ɛfifi
saa ara; na afe a ɛtɔ so mmiɛnsa mu no, mugu, na motwa, na monyɛ bobe nturo, .
na monni emu aba.
19:30 Na nkaeɛ a wɔadwane afiri Yuda fie no bɛsan aba bio
gye ntini kɔ fam, na sow aba kɔ soro.
19:31 Na nkaefoɔ bi bɛfiri Yerusalem, na wɔn a wɔdwane no bɛfiri adi
Sion bepɔw so: asafo AWURADE nsiyɛ na ɛbɛyɛ yei.
19:32 Enti AWURADE seɛ fa Asiria hene ho nie: Ɔbɛyɛ
mma kuro yi mu, na mommma agyan wɔ hɔ, na mma n’anim
de kyɛm, na momfa bankye ntow nhyɛ no so.
19:33 Ɔkwan a ɔfaa so baeɛ no, ɛno ara na ɔbɛsan aba, na ɔremma
kurow yi mu, AWURADE asɛm nie.
19:34 Na mɛbɔ kuro yi ho ban, na magye no, me ara me ne me nti
akoa Dawid nti.
19:35 Na ɛbaa sɛ saa anadwo no, AWURADE bɔfoɔ no firii adi, na
ɔbɔɔ ɔha aduɔson nnum wɔ Asiriafo nsraban mu
apem: na wɔsɔree anɔpatutuutu no, hwɛ, na wɔwɔ hɔ
afunu a wɔawuwu nyinaa.
19:36 Enti Asiria hene Senaherib kɔe, na ɔsan kɔeɛ, na
na ɔte Niniwe.
19:37 Na ɛbaa sɛ, bere a ɔresom wɔ Nisrok ne fie no
onyame, sɛ ne mma Adramelek ne Sareser de nkrante kum no.
na wɔdwane kɔɔ Armenia asaase so. Na ne ba Esarhaddon nso
dii hene wɔ n’ananmu.