2 Ahene
15:1 Israel hene Yeroboam afe a ɛtɔ so aduonu ason mu na Asaria hyɛɛ aseɛ
Yuda hene Amasia ba sɛ obedi hene.
15:2 Ɔdii hene no, na wadi mfeɛ dunsia, na ɔdii hene mmienu ne
mfe aduonum wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Yekolia a ofi
Yerusalem.
15:3 Na ɔyɛɛ deɛ ɛteɛ wɔ AWURADE ani so, sɛdeɛ
nea n’agya Amasia yɛe nyinaa;
15:4 Gye sɛ wɔannyi sorɔnsorɔmmea no amfi hɔ: ɔman no bɔɔ afɔre na
aduhuam a wɔhyew da so ara wɔ sorɔnsorɔmmea so.
15:5 Na AWURADE boroo ɔhene no ma ɔbɛyɛɛ ɔkwatani kɔsii ne da
owuo, na ɔtenaa fie dodoɔ bi mu. Na ɔhene ba Yotam wiei
ofie no mu, na ɔbu asase no so nnipa atɛn.
15:6 Na Asaria nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
15:7 Enti Asaria kɔdaa n’agyanom nkyɛn; na wɔsiee no kaa n’agyanom ho
Dawid kuro mu, na ne ba Yotam bɛdii n’ananmu.
15:8 Yuda hene Asaria afe a ɛtɔ so aduasa awotwe mu no, Sakaria de
Yeroboam ba di Israel so hene wɔ Samaria asram asia.
15:9 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so sɛ n’agyanom
na wayɛ: wantwe ne ho amfi Nebat ba Yeroboam bɔne ho, .
ɔno na ɔmaa Israel yɛɛ bɔne.
15:10 Na Yabes ba Salum bɔɔ pɔw tiaa no, na ɔbɔɔ no
ɔman no anim, na okum no, na odii n’ananmu.
15:11 Na Sakaria nsɛm a aka no, hwɛ, wɔakyerɛw wɔ
Israel ahemfo beresosɛm nhoma.
15:12 Yei ne AWURADE asɛm a ɔka kyerɛɛ Yehu sɛ: Wo mma!
bɛtena Israel ahengua so akosi awo ntoatoaso a ɛto so anan no so. Na saa na ɛte
ɛbaa mu.
15:13 Yabes ba Salum bɛdii hene afe a ɛtɔ so aduasa nkron
Yuda hene Usia de; na odii hene ɔsram mũ nyinaa wɔ Samaria.
15:14 Na Gadi ba Menahem fi Tirsa kɔduruu Samaria.
na ɔbɔɔ Yabes ba Salum wɔ Samaria kum no, na
dii hene wɔ n’ananmu.
15:15 Na Salum nsɛm nkaeɛ ne n’atirisopam a ɔbɔeɛ no;
hwɛ, wɔatwerɛ wɔ ahemfo abakɔsɛm nwoma no mu
Israel.
15:16 Ɛnna Menahem tuu Tifsa ne wɔn a wɔwɔ mu nyinaa ne mpoano
emu firi Tirsa, ɛfiri sɛ wɔanbue amma no, enti ɔhwee
ɛno; na ɔtetew mmea a wɔyem wɔ mu no nyinaa mu.
15:17 Yuda hene Asaria afe a ɛtɔ so aduasa nkron mu na Menahem hyɛɛ aseɛ
Gadi ba na odii hene wɔ Israel so, na odii hene mfe du wɔ Samaria.
15:18 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, wannyae
ne nkwa nna nyinaa fi Nebat ba Yeroboam a ɔyɛɛ Israel no bɔne so
sɛ wɔbɛyɛ bɔne.
15:19 Na Asiria hene Pul baa asase no so, na Menahem maa Pul
dwetɛ talente apem, na ne nsa aka ne ho de ahyɛ no den
ahenni no wɔ ne nsam.
15:20 Na Menahem gyee sika firii Israel, mpo nnɔmmarima a wɔwɔ
ahonyadeɛ, obiara dwetɛ nnwetɛbena aduonum, sɛ ɔde bɛma ɔhene
Asiria. Enti Asiria hene san n’akyi, na wantena hɔ wɔ
asase.
15:21 Na Menahem nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Israel ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
15:22 Na Menahem ne n’agyanom kɔdaeɛ; na ne ba Pekahia dii ne hene
mmom.
15:23 Yuda hene Asaria afe a ɛtɔ so aduonum mu no, Pekahia ba
Menahem fii ase dii Israel so hene wɔ Samaria, na odii hene mfe abien.
15:24 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, wannyae
Nebat ba Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no bɔne mu.
15:25 Nanso Remalia ba Peka a ɔyɛ ne sahene no bɔɔ pɔw tiaa no.
na ɔbɔɔ no Samaria, ɔhene fie ahemfie, ne Argob
ne Arie ne Gileadfoɔ mmarima aduonum ka ne ho, na ɔkumm no.
na odii hene wɔ ne dan mu.
15:26 Na Pekahia nsɛm nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, hwɛ
akyerɛw wɔ Israel ahemfo beresosɛm nhoma no mu.
15:27 Yuda hene Asaria afe a ɛtɔ so aduonum mmienu mu no, Peka ba
Remalia fii ase dii Israel so hene wɔ Samaria, na odii hene aduonu
mfeɛ.
15:28 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, wannyae
Nebat ba Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no bɔne mu.
15:29 Israel hene Peka bere so no, Asiria hene Tiglat-pileser bae.
na wɔfaa Iyon ne Abelbetmaaka ne Yanoa ne Kedes ne Hasor.
ne Gilead ne Galilea, Naftali asase nyinaa so, na wɔsoaa wɔn
wɔde wɔn kɔɔ nnommum wɔ Asiria.
15:30 Na Ela ba Hosea bɔɔ pɔw tiaa Peka a ɔyɛ ne ba
Remalia, na ɔbɔɔ no kumm no, na odii n’ananmu, wɔ
Usia ba Yotam ahennie afe a ɛtɔ so aduonu.
15:31 Na Peka nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, hwɛ, ɛyɛ
a wɔakyerɛw wɔ Israel ahemfo beresosɛm nhoma no mu.
15:32 Israel hene Remalia ba Peka ahennie afe a ɛtɔ so mmienu mu
Yuda hene Usia ba Yotam sɛ obedi hene.
15:33 Na wadi mfeɛ aduonu nnum berɛ a ɔdii hene, na ɔdii hene
mfe dunsia wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Yerusa, a
Sadok babea.
15:34 Na ɔyɛɛ deɛ ɛtene AWURADE ani so
sɛnea n’agya Usia yɛe nyinaa te.
15:35 Nanso wɔannyi sorɔnsorɔmmea no amfi hɔ: ɔman no bɔɔ afɔre na
wɔhyew aduhuam da so ara wɔ sorɔnsorɔmmea. Ɔsii ɔpon a ɛkorɔn no
AWURADE fie.
15:36 Na Yotam nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
15:37 Nna no mu no, AWURADE hyɛɛ aseɛ somaa Resin hene kɔkoa Yuda
Siria ne Remalia ba Peka.
15:38 Na Yotam kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no ne n’agyanom wɔ
n’agya Dawid kuro, na ne ba Ahas bɛdii n’ananmu.