2 Ahene
14:1 Yehoahas ba Yoas ahennie afe a ɛtɔ so mmienu mu no, Israel hene dii hene
Yuda hene Yoas ba Amasia.
14:2 Na wadi mfeɛ aduonu nnum berɛ a ɔdii hene, na ɔdii hene
mfe aduonu nkron wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Yehoadan
a ɛwɔ Yerusalem.
14:3 Na ɔyɛɛ deɛ ɛtene AWURADE ani so, nanso ɔnyɛ sɛ
N’agya Dawid: ɔyɛɛ nneɛma nyinaa te sɛ n’agya Yoas
yɛɛ.
14:4 Nanso wɔannye sorɔnsorɔmmea no, na ɔman no da so ara yɛe
afɔrebɔ ne aduhuam a wɔhyew wɔ sorɔnsorɔmmea so.
14:5 Na ɛbaa sɛ ahennie no hyɛɛ ne nsam ara pɛ.
sɛ okum ne nkoa a wokunkum ɔhene n’agya no.
14:6 Na awudifoɔ mma no deɛ, wankum wɔn, sɛdeɛ ɛteɛ
wɔatwerɛ wɔ Mose mmara nwoma a AWURADE hyɛɛ sɛ, .
na ɔkae sɛ: Wɔrenkum agyanom mma mma no, anaa mma no
mma wonkum mma mma agyanom; na obiara de ne ho bɛhyɛ mu
owu esiane n’ankasa bɔne nti.
14:7 Okunkum Edomfo mpem du wɔ nkyene bon mu, na ɔfaa Sela
ɔko, na ɔtoo din Yokteel de besi nnɛ.
14:8 Afei Amasia somaa abɔfoɔ kɔɔ Yehoas a ɔyɛ ne ba Yehoahas ba no nkyɛn
Israel hene Yehu kaa sɛ: Bra na yɛnhwɛ yɛn ho yɛn ho anim.
14:9 Na Israel hene Yehoas soma kɔɔ Yuda hene Amasia nkyɛn sɛ:
Nwansena a ɛwɔ Lebanon no soma kɔɔ kyeneduru a ɛwɔ Lebanon no nkyɛn.
na ɔkae sɛ: Fa wo babaa ma me ba ma ɔyere, na wuram bi twaam
aboa a na ɔwɔ Lebanon, na ɔtiatia nwansena no so.
14:10 Woabɔ Edom ampa, na w’akoma ama wo so.
anuonyam yei, na tena fie, na adɛn nti na wode wo ho hyɛ wo mu
yaw, sɛ wobɛhwe ase, mpo wo, na Yuda ka wo ho?
14:11 Nanso Amasia ante. Enti Israel hene Yehoas foro kɔe;
na ɔne Yuda hene Amasia hwɛɛ wɔn ho wɔn ho anim
Bet-Semes a ɛyɛ Yuda dea.
14:12 Na Yuda yɛɛ bɔne wɔ Israel anim; na obiara dwane kɔɔ
wɔn ntamadan.
14:13 Na Israel hene Yehoas faa Yuda hene Amasia a ɔyɛ ne ba
Ahasia ba Yehoas, wɔ Bet-Semes, na ɔbaa Yerusalem, na
bubuu Yerusalem fasu no fi Efraim pon ano kosi
twea pon, basafa ahanan.
14:14 Na ɔfaa sika ne dwetɛ ne nkukuo a wɔhunuu no nyinaa
AWURADE fie ne ɔhene fie akoradeɛ mu, ne
nnommum, na wɔsan kɔɔ Samaria.
14:15 Na Yehoas nnwuma nkaeɛ a ɔyɛeɛ ne n’ahoɔden ne sɛdeɛ ɔyɛeɛ
ɔne Yuda hene Amasia ko, so wɔankyerɛw wɔ nhoma no mu
Israel ahemfo abakɔsɛm mu?
14:16 Na Yehoas kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no wɔ Samaria ne...
Israel ahemfo; na ne ba Yeroboam bɛdii n’ananmu.
14:17 Na Yuda hene Yoas ba Amasia tenaa ase wɔ ne wuo akyi
Israel hene Yehoahas ba Yehoas mfeɛ dunum.
14:18 Na Amasia n’asɛm a aka no, wɔankyerɛw wɔ nwoma a
Yuda ahemfo ho abakɔsɛm?
14:19 Afei wɔbɔɔ pɔw tiaa no wɔ Yerusalem, na ɔdwane kɔɔ
Lakis; nanso wɔsoma dii n’akyi kɔɔ Lakis kɔkumm no wɔ hɔ.
14:20 Na wɔde no tenaa apɔnkɔ so, na wɔsiee no kaa ne de ho wɔ Yerusalem
agyanom a wɔwɔ Dawid kuro mu.
14:21 Na Yuda man nyinaa faa Asaria a na wadi mfeɛ dunsia.
na ɔde no sii n’agya Amasia ananmu hene.
14:22 Ɔkyekyeree Elat, na ɔsan de maa Yuda, na ɔhene ne ne daeɛ akyi
n’agyanom.
14:23 Yuda hene Yeroboam a ɔyɛ Yoas ba Amasia ahennie afe a ɛtɔ so dunum mu
Israel hene Yoas ba bɛdii hene wɔ Samaria, na ɔdii hene
mfe aduanan ne biako.
14:24 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, wannyae
Nebat ba Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no bɔne nyinaa mu.
14:25 Ɔsan de Israel mpoano firii Hamat hyɛn mu kɔsii ɛpo no mu
asasetaw so, sɛnea AWURADE Israel Nyankopɔn asɛm a ɔkaeɛ no teɛ
ɔnam n’akoa Yona, Amitai ba, odiyifo no nsa so kasae.
a na efi Gat-Hefer.
14:26 Na AWURADE hunuu Israel amanehunu sɛ ɛyɛ nwononwono, ɛfiri sɛ
obiara nni hɔ a wɔato no mu, na obiara nkaa, anaa ɔboafoɔ biara mma Israel.
14:27 Na AWURADE anka sɛ ɔbɛpopa Israel din afiri mu
ɔsoro ase, na ɔnam ne ba Yeroboam nsa so gyee wɔn
Yoas.
14:28 Na Yeroboam asem nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa ne ne deɛ
tumi, sɛnea ɔkoe, ne sɛnea ogyee Damasko, ne Hamat, a
na ɛyɛ Yuda dea, ɛfiri sɛ Israel, wɔankyerɛw wɔ nwoma a
Israel ahemfo ho abakɔsɛm?
14:29 Na Yeroboam kɔdaa n’agyanom nkyɛn, Israel ahemfo nkyɛn; ne
Ne ba Sakaria bedii n’ananmu.