2 Ahene
13:1 Ahasia ba Yoas a ɔhene afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu
Yuda Yehu ba Yehoahas bɛdii Israel so hene wɔ Samaria.
na odii hene mfe dunwɔtwe.
13:2 Na ɔyɛɛ AWURADE ani so bɔne, na ɔdii n’akyi
Nebat ba Yeroboam bɔne a ɛmaa Israel yɛɛ bɔne no; ɔno
ankɔ amfi hɔ.
13:3 Na AWURADE abufuo sɔree Israel, na ɔgyee
wɔn de wɔn bɛhyɛ Siria hene Hasael nsa, ne wɔn nsam
Hasael ba Benhadad, wɔn nkwa nna nyinaa.
13:4 Na Yehoahas srɛɛ AWURADE, na AWURADE tiee no, ɛfiri sɛ ɔno
huu Israel so nhyɛso, efisɛ Siria hene hyɛɛ wɔn so.
13:5 (Na AWURADE maa Israel agyenkwa, ma wɔfirii ase kɔeɛ
Siriafoɔ nsa, na Israelfoɔ tenaa wɔn
ntamadan, sɛnea na ɛte kan no.
13:6 Nanso wɔantwe wɔn ho amfi Yeroboam fie bɔne ho.
ɔno na ɔmaa Israel yɛɛ bɔne, na ɔnantew mu, na Nnua no kaa hɔ
nso wɔ Samaria.)
13:7 Na wannyaw ɔman no mu bi amma Yehoahas, gye apɔnkɔsotefoɔ aduonum, na
nteaseɛnam du, ne asraafo a wɔnam fam mpem du; ɛfiri sɛ na Siria hene wɔ
ɔsɛee wɔn, na ɔnam awieɛ so yɛɛ wɔn sɛ mfuturo.
13:8 Na Yehoahas asem nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa ne ne deɛ
tumi, so wɔankyerɛw wɔ ahemfo beresosɛm nhoma no mu
Israelfo de?
13:9 Na Yehoahas kɔdaa n’agyanom nkyɛn; na wosiee no Samaria, na
Ne ba Yoas bedii n’ananmu.
13:10 Yuda hene Yoas afe a ɛtɔ so aduasa ason mu no, Yehoas firii aseɛ
Yehoahas ba a ɔdii Israel so hene wɔ Samaria, na odii hene dunsia
mfeɛ.
13:11 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so; wankɔ
Nebat ba Yeroboam a ɔyɛɛ Israel bɔne no bɔne nyinaa mu
ɔnantew mu.
13:12 Na Yoas ho nsɛm nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ ne n’ahoɔden nyinaa
nea ɔde ne Yuda hene Amasia ko tiaa no, wɔankyerɛw
wɔ Israel ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
13:13 Na Yoas kɔdaa n’agyanom nkyɛn; na Yeroboam tenaa n’ahengua so, na
Wosiee Yoas wɔ Samaria kaa Israel ahemfo ho.
13:14 Na Elisa yareɛ wɔ ne yareɛ a ɔwuiɛ no ho. Na Yoas nso
Israel hene siane baa ne nkyɛn bɛsu n’anim kaa sɛ:
O m’agya, m’agya, Israel teaseɛnam ne n’apɔnkɔsotefoɔ.
13:15 Na Elisa ka kyerɛɛ no sɛ: Fa agyan ne agyan. Na ɔfaa agyan brɛɛ no
ne agyan.
13:16 Na ɔka kyerɛɛ Israel hene sɛ: Fa wo nsa to agyan no so. Na ɔno nso
de ne nsa to so, na Elisa de ne nsa guu ɔhene nsa so.
13:17 Na ɔkaa sɛ: Bue mfɛnsere no kɔ apueeɛ fam. Na obuee mu. Afei Elisa
kaa sɛ, Tow tuo. Na ɔtoo tuo. Na ɔkaa sɛ: AWURADE agyan
ogye, ne ogye agyan firi Siria, ɛfiri sɛ wo na wobɛyɛ
bom Siriafoɔ wɔ Afek kɔsi sɛ wobɛtɔre wɔn.
13:18 Na ɔkaa sɛ: Fa agyan no. Na ɔfaa wɔn. Na ɔka kyerɛɛ no sɛ
Israel hene, Bɔ fam. Na ɔhwee mprɛnsa, na ɔtenaa hɔ.
13:19 Na Nyankopɔn nipa no bo fuwii no, na ɔkaa sɛ: Ɛsɛ sɛ wonya
wɔabɔ no mpɛn anum anaa asia; afei na woadi Siria so nkonim kosii sɛ wodii
ɔsɛee no, na afei wobɛbɔ Siria mprɛnsa pɛ.
13:20 Na Elisa wui, na wɔsiee no. Na Moabfo akuw no nso
wɔtow hyɛɛ asase no so bere a afe no reba.
13:21 Na ɛbaa sɛ berɛ a wɔresie ɔbarima bi no, hwɛ, wɔn
akwansrafo kuw bi; na wɔtow ɔbarima no guu Elisa ɔdamoa mu.
na bere a wɔmaa ɔbarima no brɛɛ no, na ɔde ne nsa kaa Elisa nnompe no, ɔno
ɔnyanee, na ɔsɔre gyinaa ne nan so.
13:22 Nanso Siria hene Hasael hyɛɛ Israel so Yehoahas nna nyinaa.
13:23 Na AWURADE yɛɛ wɔn adom, na ɔhunuu wɔn mmɔbɔ, na ɔnyaa
bu wɔn, ɛnam apam a ɔne Abraham, Isak, ne
Yakob, na wampɛ sɛ ɔbɛsɛe wɔn, na wantow wɔn amfi ne de mu
baabi a ɛwɔ hɔ sɛnea ɛte no.
13:24 Enti Siria hene Hasael wui; na ne ba Benhadad bɛdii n’ananmu.
13:25 Na Yehoahas ba Yehoas san fii Benhadad nsam
Hasael ba nkuro a ogye fii ne nsam no
N’agya Yehoahas nam ɔko so. Yoas boroo no mprɛnsa, na
gyee Israel nkurow no.