2 Ahene
7:1 Ɛnna Elisa kaa sɛ: Muntie AWURADE asɛm; Sɛ AWURADE seɛ nie: To
ɔkyena bɛyɛ saa bere yi na wɔbɛtɔn esiam pa susudua bi de agye a
nnwetɛbena, ne atoko susudua mmienu ma dwetɛbona baako, wɔ Samaria pon ano.
7:2 Afei owura bi a ɔhene de ne ho too ne nsa so buaa Onyankopɔn nipa no sɛ
kaa sɛ: Hwɛ, sɛ AWURADE bɛyɛ mfɛnsere wɔ ɔsoro a, anka yei bɛtumi
yɛ? Na ɔkaa sɛ: Hwɛ, wode w’ani bɛhunu, nanso wobɛhunu
nnni bi.
7:3 Na kwatafo baanan wɔ ɔpon no ano, na wɔn
ka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: Adɛn nti na yɛtena ha kɔsi sɛ yɛbɛwu?
7:4 Sɛ yɛka sɛ, Yɛbɛhyɛn kuro no mu a, ɛnneɛ na ɔkɔm wɔ kuro no mu.
na yɛbɛwu wɔ hɔ, na sɛ yɛtena ha a, yɛwu nso. Seesei
ɛno nti mommra na yɛnhwe Siriafoɔ dɔm no so: sɛ wɔyɛ a
gye yɛn nkwa, yɛbɛtena ase; na sɛ wokum yɛn a, yɛbɛwuwu kɛkɛ.
7:5 Na wɔsɔree awiabere sɛ wɔrekɔ Siriafoɔ nsraban mu.
na wɔduruu Siria nsraban no ano no, .
hwɛ, na onipa biara nni hɔ.
7:6 Na AWURADE ama Siriafoɔ dɔm ate dede bi
nteaseɛnam ne apɔnkɔ dede, dɔm kɛse dede mpo
wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ: Hwɛ, Israel hene agye yɛn adwuma
Hitifoɔ ahemfo ne Misraimfoɔ ahemfo bɛba
yɛn.
7:7 Ɛno nti wɔsɔree na wɔdwane wɔ awiabere mu, na wɔgyaa wɔn ntamadan mu, na
wɔn apɔnkɔ ne wɔn mfurum, nsraban no mpo sɛnea na ɛte no, na woguan kɔhwehwɛɛ
wɔn asetra.
7:8 Na bere a saa akwatafo yi duu nsraban no ano no, wɔkɔe
ntomadan baako mu, na wodii na wɔnom, na wɔsoaa dwetɛ firii hɔ, na
sika ne ntadeɛ, na wɔkɔ de siei; na ɔsan baeɛ, na ɔhyɛnee mu
ntomadan foforo, na ɔsoaa firii hɔ nso, na ɔkɔde siei.
7:9 Afei wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ: Yɛn ho nyɛ yɛn dɛ, ɛnnɛ yɛ papa da
asɛmpa, na yɛyɛ komm: sɛ yɛtena hɔ kɔsi anɔpa hann a, ebinom
amumɔyɛ bɛba yɛn so, afei bra, na yɛakɔ akɔka
ɔhene no fiefoɔ.
7:10 Enti wɔbaa hɔ bɛfrɛɛ kuro no pon ano hwɛfoɔ no, na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:
ɔkaa sɛ: Yɛbaa Siriafoɔ nsraban mu, na hwɛ, na obiara nni hɔ
onipa wɔ hɔ, ɛnyɛ onipa nne, na mmom apɔnkɔ a wɔakyekyere, ne mfurum a wɔakyekyere, ne
ntamadan no sɛnea na ɛte no.
7:11 Na ɔfrɛɛ apon ano ahwɛfoɔ no; na wɔka kyerɛɛ ɔhene fie a ɛwɔ mu no.
7:12 Na ɔhene sɔree anadwo, na ɔka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Mepɛ seesei
monkyerɛ mo deɛ Siriafoɔ ayɛ yɛn. Wonim sɛ ɔkɔm de yɛn;
ɛno nti na wɔafi nsraban no mu akɔhintaw wuram, .
na wɔka sɛ: Sɛ wofi kuro no mu ba a, yɛbɛkyere wɔn nkwa mu, na
kɔ kurow no mu.
7:13 Na ne nkoa no mu baako buae se: Ma ebinom nnye.
apɔnkɔ a wɔaka wɔ kuro no mu no mu anum (hwɛ, .
wɔte sɛ Israel dɔm a wɔaka wɔ mu no nyinaa: hwɛ, me
ka sɛ, wɔte sɛ Israelfoɔ dɔm a wɔte hɔ nyinaa
consumed:) na momma yɛnsoma nkɔhwɛ.
7:14 Enti wɔfaa nteaseɛnam apɔnkɔ mmienu; na ɔhene soma kɔdii dɔm no akyi
Siriafoɔ kaa sɛ: Kɔ na kɔhwɛ!
7:15 Na wodii wɔn akyi koduu Yordan, na hwɛ, na akwan no nyinaa ayɛ ma
ntade ne nkukuo a Siriafoɔ de ahopere tow guu hɔ.
Na abɔfoɔ no sane bɛka kyerɛɛ ɔhene.
7:16 Na ɔman no firii adi kɔfow Siriafoɔ ntomadan. Enti a
na wɔtɔn esiam pa susudua de gye dwetɛbona baako, ne atoko susudua mmienu
dwetɛbona, sɛdeɛ AWURADE asɛm teɛ.
7:17 Na ɔhene no yii owura a ɔde ne ho too ne nsa so sɛ obenya no
ɔpon no ano sohwɛ: na ɔman no tiatiaa no so wɔ ɔpon no ano, na ɔno nso
owui, sɛnea Onyankopɔn nipa no kae, a ɔkasae bere a ɔhene siane baa hɔ no
ɔno.
7:18 Na ɛbaa sɛ Onyankopɔn nipa no ka kyerɛɛ ɔhene sɛ:
Atoko susudua mmienu ma dwetɛbona baako, na esiam pa susudua baako ma a
sekel, bɛba ɔkyena bɛyɛ saa bere yi mu wɔ Samaria pon ano.
7:19 Na saa owura no buaa Nyankopɔn nipa no sɛ: Afei, hwɛ, sɛ...
Ɛsɛ sɛ AWURADE yɛ mfɛnsere wɔ soro, adeɛ a ɛte saa betumi aba? Na ɔkaa sɛ, .
Hwɛ, wode w’ani bɛhunu, nanso worenni bi.
7:20 Na saa na ɛbaa ne so, ɛfiri sɛ ɔman no tititiaa no so wɔ ɔpon no ano, .
na ɔwuiɛ.