2 Ahene
6:1 Na adiyifoɔ mma no ka kyerɛɛ Elisa sɛ: Hwɛ, beaeɛ no
baabi a yɛne wo te no yɛ teateaa dodo ma yɛn.
6:2 Yɛsrɛ wo, momma yɛnkɔ Yordan, na obiara mfa dua bi mfi hɔ.
na momma yɛnyɛ yɛn baabi wɔ hɔ, baabi a yɛbɛtena. Na ɔbuaa sɛ, .
Monkɔ.
6:3 Na obiako kaa sɛ: Mesrɛ wo, nya abotɔyam, na wo ne wo nkoa kɔ. Na ɔno nso
buae sɛ: Mɛkɔ.
6:4 Enti ɔne wɔn kɔe. Na wɔduruu Yordan no, wɔtwaa nnua.
6:5 Na obi retwa dua no, agyan no ti kɔguu nsuo no mu, na ɔno
teɛɛm kaa sɛ: Awerɛhosɛm, owura! ɛfiri sɛ wɔfɛm.
6:6 Na Onyankopɔn nipa no kaa sɛ: Ɛhe na ɛhwee? Na ɔkyerɛɛ no beaeɛ no. Ne
ɔtwitwaa poma, na ɔtow guu mu; na dade no guare ampa.
6:7 Enti ɔkaa sɛ: Fa kɔ wo nkyɛn. Na ɔtenee ne nsa, na ɔfaa
ɛno.
6:8 Afei Siria hene ne Israel ko, na ɔne ne de no tuu agyina
nkoa kaa sɛ: Beae a ɛte saa na mɛtena me nsraban mu.
6:9 Na Onyankopɔn nipa no soma kɔɔ Israel hene nkyɛn sɛ: Hwɛ yie
wo ntwam wɔ baabi a ɛte saa; ɛfiri sɛ ɛhɔ na Siriafoɔ asian aba.
6:10 Na Israel hene soma kɔɔ baabi a Onyankopɔn nipa no ka kyerɛɛ no no
na ɔbɔɔ no kɔkɔ wɔ ho, na ɔgyee ne ho nkwa wɔ hɔ, ɛnyɛ pɛnkoro anaa mprenu.
6:11 Ɛno nti na Siria hene akoma ho yeraw no paa wɔ yei ho
adeɛ; na ɔfrɛɛ ne nkoa ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Morenkyerɛ anaa
me yɛn mu hena na ɔyɛ Israel hene dea?
6:12 Na ne nkoa no mu baako kaa sɛ: Obiara nni hɔ, me wura, ɔhene;
odiyifo a ɔwɔ Israel, ka nsɛm a ɛkyerɛ Israel hene sɛ
wokasa wɔ wo mpa mu.
6:13 Na ɔkaa sɛ: Kɔ na kɔsra baabi a ɔwɔ, na masoma ma wɔakɔfa no aba. Ne
wɔka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, ɔwɔ Dotan.
6:14 Enti ɔsomaa apɔnkɔ ne nteaseɛnam ne dɔm kɛse kɔɔ hɔ
wɔbaa anadwo, na wɔtwaa kuro no ho hyiae.
6:15 Na Onyankopɔn nipa no akoa sɔree anɔpa na ɔfirii adi no.
hwɛ, asraafo dɔm bi de apɔnkɔ ne nteaseɛnam twaa kurow no ho hyiae. Ne
n’akoa ka kyerɛɛ no sɛ: Ao, me wura! yɛbɛyɛ dɛn?
6:16 Na ɔbuaa sɛ: Monnsuro, ɛfiri sɛ wɔn a wɔka yɛn ho no dɔɔso sene wɔn
ɛno ne wɔn ntena.
6:17 Na Elisa bɔɔ mpaeɛ sɛ: AWURADE, mesrɛ wo, bue n’ani na ɔno
ebia wobehu. Na AWURADE buee aberanteɛ no ani; na ɔhunuu sɛ: na, .
hwɛ, na ogya apɔnkɔ ne nteaseɛnam atwa bepɔw no ho ahyia
Elisa.
6:18 Na wɔsiane baa ne nkyɛn no, Elisa bɔɔ AWURADE mpaeɛ sɛ:
Mesrɛ wo, fa anifurae bɔ nkurɔfo yi. Na ɔde bɔɔ wɔn
anifurae sɛnea Elisa asɛm kyerɛ no.
6:19 Na Elisa ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɛnyɛ ɔkwan nie, na ɛnyɛ eyi nso
kurow: di m’akyi, na mede mo bɛkɔ onipa a morehwehwɛ no no nkyɛn. Nanso ɔno
de wɔn kɔɔ Samaria.
6:20 Na ɛbaa sɛ wɔduruu Samaria no, Elisa kaa sɛ:
AWURADE, bue saa mmarima yi ani na wɔahunu. Na AWURADE buee ano
wɔn ani, na wɔhunuu; na, hwɛ, na wɔwɔ mfimfini
Samaria.
6:21 Na Israel hene huu wɔn no, ɔka kyerɛɛ Elisa sɛ: M’agya, .
so mɛbɔ wɔn? so mɛbɔ wɔn?
6:22 Na obuae se: Mma nnhwe won;
hena na wode wo nkrante ne wo tadua afa no dommum? fa paanoo si hɔ
na nsuo wɔn anim, na wɔadi na wɔanom, na wɔakɔ wɔn nkyɛn
owura.
6:23 Na ɔsiesiee aduane bebree maa wɔn, na berɛ a wɔdidi na
na wɔabow nsa no, ogyaa wɔn kwan, na wɔkɔɔ wɔn wura nkyɛn. Enti nnwontofo kuw a
Siria ankɔ Israel asase so bio.
6:24 Na yei akyi no, Siria hene Benhadad boaboaa ne nyinaa ano
ne dɔm, na ɔforo kɔkaa Samaria ho hyiae.
6:25 Na ɔkɔm kɛseɛ bi sii Samaria, na hwɛ, wɔtwaa ho hyiae.
kosii sɛ wɔtɔn afunumu ti de gyee dwetɛ aduɔwɔtwe, na
aborɔnoma nsõ a wɔde ayɛ cab a wɔde dwetɛ anum ayɛ no fã anan.
6:26 Na Israel hene retwam wɔ ɔfasuo no so no, ɔteateam sɛ a
ɔbaa ka kyerɛɛ no sɛ: Boa, me wura, ɔhene.
6:27 Na ɔkaa sɛ: Sɛ AWURADE ammoa wo a, ɛhe na mɛboa wo? firi mu
a ɛwɔ adidibea hɔ, anaasɛ efi nsã-kyi-amoa mu?
6:28 Na ɔhene bisaa no sɛ: Dɛn na ɛyare wo? Na ɔbuaa sɛ: Yei!
ɔbaa ka kyerɛɛ me sɛ: Fa wo ba ma, na yɛadi no nnɛ, na yɛn nso
bɛdi me ba ɔkyena.
6:29 Enti yɛnoa me ba no, na yɛdii no, na mesee no wɔ deɛ ɛdi hɔ no
da: Fa wo ba ma yɛn na yɛadi no, na ɔde ne ba no asie.
6:30 Na ɔhene tee ɔbaa no asɛm no, ɔ
ntetew ne ntade mu; na ɔtwam faa ɔfasuo no ho, na nkurɔfoɔ no hwɛɛ, .
na hwɛ, na ɔwɔ atweaatam wɔ ne honam so.
6:31 Ɛnna ɔkaa sɛ: Onyankopɔn nyɛ me saa ne pii nso, sɛ Elisa ti no
Safat ba bɛgyina ne so ɛnnɛ.
6:32 Na Elisa tenaa ne fie, na mpanimfoɔ no ne no tenaa; ne ɔhene no
somaa ɔbarima bi fii n’anim, nanso ansa na ɔbɔfo no reba ne nkyɛn no, ɔkae
de kɔma mpanyimfo no sɛ: Monhwɛ sɛnea owudifo ba yi asoma sɛ ɔrekɔfa no
me ti? hwɛ, sɛ ɔbɔfo no ba a, to ɔpon no mu, na mukura no
mmuadadi wɔ ɔpon no ano: so ne wura nan nnyigyei nni n’akyi?
6:33 Na bere a ɔda so ne wɔn rekasa no, hwɛ, ɔbɔfo no sian baa
no: na ɔkaa sɛ: Hwɛ, bɔne yi firi AWURADE; dɛn na ɛsɛ sɛ metwɛn
na AWURADE bio?