2 Esdras
1:1 Odiyifo Esdra, Saraia ba, ne ba no nwoma a ɛtɔ so mmienu
Asarias, Helkias ba, Sadamias ba, Sadok sou, the
Akitob babarima, .
1:2 Akias ba, Finees ba, Heli ba, ne ba
Amaria, Asiei ba, Marimot ba, Na ɔkasae
de kɔma Borith, Abisei ba, Finees ba, ne ba
Eleasar, 1999.
1:3 Aaron ba a ɔfiri Lewi abusuakuo mu; a na wɔafa no nnommum wɔ asase a
Mediafo, wɔ Persia hene Artexerxes ahenni mu.
1:4 Na Awurade asɛm baa me nkyɛn sɛ:
1:5 Kɔ wo kwan so na kɔkyerɛ me nkurɔfoɔ wɔn bɔne nnwuma ne wɔn mma
wɔn emumuyɛ a wɔayɛ atia me; sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛka
wɔn mma mma:
1:6 Efisɛ wɔn agyanom bɔne adɔɔso wɔ wɔn mu, efisɛ wɔwɔ
wɔn werɛ afi me, na wɔabɔ afɔre ama ahɔho anyame.
1:7 So ɛnyɛ me mpo na mede wɔn firii Misraim asase so, firii
nkoasom fie? na mmom wɔahyɛ me abufuo, na wɔabu me animtiaa
afotu ahorow.
1:8 Afei twe wo tiri nhwi, na tow bɔne nyinaa gu wɔn so.
ɛfiri sɛ wɔnyɛ setie mma me mmara, na mmom ɛyɛ atuatefoɔ
nnipa.
1:9 Megyae wɔn a mayɛ wɔn papa pii no akosi da bɛn?
1:10 Wɔn nti masɛe ahene bebree; Farao ne ne nkoa
na mabɔ ne tumi nyina ara.
1:11 Masɛe amanaman nyinaa wɔ wɔn anim, na apuei fam nso masɛe wɔn
apete nnipa a wɔwɔ amantam abien so, Tiro ne Sidon mpo, na wɔayɛ
kunkum wɔn atamfo nyinaa.
1:12 Enti ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ Awurade se ni.
1:13 Medii wo kwan faa ɛpo no mu na mfitiaseɛ no, memaa wo kɛseɛ na ahobanbɔ
kwan; Mede Mose maa wo sɛ ɔkannifoɔ, na Aaron nso sɛ ɔsɔfoɔ.
1:14 Memaa mo hann wɔ ogya adum mu, na mayɛ anwonwade akɛse
mo mu; nanso mo werɛ afi me, Awurade na ɔseɛ.
1:15 Sɛɛ na Ade Nyinaa so Tumfoɔ Awurade seɛ nie: Nwansena yɛɛ sɛ sɛnkyerɛnne ma mo; Mede mae
mo ntomadan a mobɔ mo ho ban: nanso moanwiinwii wɔ hɔ, .
1:16 Na woandi nkonim wɔ me din mu amma mo atamfo sɛe, na mmom
daa de besi nnɛ, moda so ara nwiinwii.
1:17 Ɛhe na mfasoɔ a mayɛ ama mo no wɔ? bere a na ɔkɔm de mo na
osukɔm de wo wɔ sare so, so momsu frɛɛ me?
1:18 Ɔkaa sɛ: Adɛn nti na wode yɛn aba ɛserɛ yi so sɛ ɔrebɛkum yɛn? na ɛwɔ
ayɛ papa ama yɛn sɛ yɛsom Misraimfoɔ, sene sɛ yɛbɛwu wɔ yei mu
sare so.
1:19 Afei me huu mo awerɛhoɔ, na memaa mo mana sɛ munni; saa ara na mo nso
dii abɔfo paanoo ampa.
1:20 Bere a sukɔm dee mo no, manpaapae ɔbotan no mu, na nsuo sen fii adi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ wo ma? ɔhyew nti mede nnua nhaban kataa mo so.
1:21 Mekyekyɛɛ asase a ɛsow aba mu maa mo, metuu Kanaanfoɔ, ne
Feresifo ne Filistifo di mo anim: dɛn na mɛsan ayɛ bio
ma wo? Awurade na ɔseɛ.
1:22 Sɛɛ na Ade Nyinaa so Tumfoɔ Awurade seɛ nie: Bere a na mowɔ ɛserɛ so no
Amorifo asubɔnten a sukɔm de wɔn, na wɔrebɔ me din abususɛm, .
1:23 Mamfa ogya amma mo abususɛm nti, na mmom motow dua guu nsu mu, .
na ɔmaa asubɔnten no yɛɛ dɛ.
1:24 Dɛn na menyɛ wo, O Yakob? wo, Yuda, worentie me: I
bɛdan me akɔ aman foforo so, na wɔn na mede me din bɛma wɔn, sɛ
wobetumi adi me mmara so.
1:25 Esiane sɛ moagyaw me nti, me nso mɛgya mo; bere a mopɛ me
sɛ mɛdɔ mo a, merenhu mo mmɔbɔ.
1:26 Bere biara a mobɛfrɛ me no, merentie mo, ɛfiri sɛ mowɔ
de mogya guu wo nsa ho fi, na wo nan yɛ ntɛm sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu
awudi a wɔanhyɛ da.
1:27 Monni sɛ mogyaw me, na mmom mo ara mo ara, Awurade na ɔseɛ.
1:28 Sɛ ade nyinaa so Tumfoɔ Awurade seɛ nie: Memmɔ mo mpaeɛ sɛ ne n’agya
mmabarima, sɛ ɛna ne mmabea, na ɔhwɛfo ne nkokoaa nkumaa, .
1:29 Sɛ mobɛyɛ me man, na me nso mayɛ mo Nyankopɔn; sɛ anka mobɛyɛ
me mma, na ɛsɛ sɛ meyɛ w’agya?
1:30 Meboaboaa mo ano sɛnea akokɔ boaboa ne nkokɔ ano wɔ n’ase no
ntaban: na afei, dɛn na menyɛ mo? Mɛpam wo afi me
anim.
1:31 Sɛ mobɔ afɔdeɛ ma me a, mɛdane m’anim afiri mo ho, ama mo animuonyam
afahyɛ, mo asram foforo ne mo twetiatwa, magyaw.
1:32 Mesomaa me nkoa adiyifoɔ a moafa wɔn akum wɔn no aba mo nkyɛn.
na wɔatetew wɔn nipadua mu asinasin, a mɛhwehwɛ wɔn mogya afi mo hɔ
nsa, Awurade na ɔseɛ.
1:33 Sɛɛ na Ade Nyinaa so Tumfoɔ Awurade seɛ nie: Wo fie ayɛ amamfõ, mɛtow wo akyene
fi adi sɛnea mframa bɔ akuturuku no.
1:34 Na mo mma renwo; ɛfiri sɛ wɔabu me animtiaa
ahyɛdeɛ, na meyɛɛ adeɛ a ɛyɛ bɔne wɔ m’anim.
1:35 Mede mo afie bɛma ɔman a wɔbɛba; a enni bi
wɔate me ho asɛm nanso wɔbɛgye me adi; deɛ menkyerɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ biara nkyerɛ no
wɔbɛyɛ deɛ mahyɛ wɔn.
1:36 Wɔnhunuu adiyifoɔ biara, nanso wɔbɛfrɛ wɔn bɔne
nkae, na gye wɔn tom.
1:37 Mefa nnipa a wɔreba no adom, a wɔn nkumaa
momma momma mo ani nnye anigyeɛ mu, na ɛwom sɛ wɔmfaa honam ani nhunuu me deɛ, .
nanso honhom mu no wogye asɛm a meka no di.
1:38 Na afei, onua, hwɛ animuonyam bɛn; na monhunu nnipa a wofiri mu ba no
apuei fam: .
1:39 Wɔn a mede Abraham ne Isak ne Yakob, Oseas bɛma wɔn sɛ akannifoɔ.
Amos, ne Mikeas, Yoel, Abdias, ne Yona, .
1:40 Nahum, ne Abakuk, Sofonia, Ageus, Sakaria, ne Malaki, a ɛne
wɔfrɛ no Awurade bɔfo nso.