2 Beresosɛm Nhoma
32:1 Yeinom ne ne tirim akyi no, Senaherib hene
Asiria bae, na wɔhyɛnee Yuda, na wɔkyeree nsraban tiaa ban a wɔabɔ ho ban no
nkuropɔn mu, na ɔsusuu sɛ ɔbɛdi nkonim ama n’ankasa.
32:2 Na Hesekia hunuu sɛ Sanherib aba, na ɔwɔ hɔ
atirimpɔw ne sɛ wɔbɛko atia Yerusalem, .
32:3 Ɔne ne mmapɔmma ne n’akokodurufoɔ tuu afotuo sɛ wɔbɛsiw nsuo no ano
nsubɔnten a ɛwɔ kuro no akyi no ho, na wɔboaa no.
32:4 Enti nnipa bebree boaboaa wɔn ho ano, na wɔsiw ne nyinaa
nsubɔnten ne asubɔnten a ɛsen fa asase no mfimfini no ka sɛ:
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ Asiria ahemfo ba, na wɔhwehwɛ nsu pii?
32:5 Afei nso ɔhyɛɛ ne ho den, na ɔkyekyeree ɔfasuo a abubu no nyinaa.
na ɔmaa so kɔɔ abantenten no so, ne ɔfasuo foforɔ a ɛwɔ akyi, na ɔsiesiee
Milo wɔ Dawid kuro mu, na ɔyɛɛ agyan ne akyɛm bebree.
32:6 Na ɔde asafohene sii ɔman no so, na ɔboaboaa wɔn ano
no kyerɛɛ no wɔ kuro no pon ano abɔnten so, na ɔne no kasae dwoodwoo
wɔn, na wɔka sɛ, .
32:7 Yɛ den na nya akokoɔduro, nnsuro na mma wo ho nnwu mma ɔhene a
Asiria ne nnipakuo a wɔka ne ho nyinaa, ɛfiri sɛ wɔdɔɔso
yɛne yɛn ho sen sɛ ɔne no bɛka ho:
32:8 Ɔhonam abasa wɔ ne nkyɛn; na AWURADE yɛn Nyankopɔn ka yɛn ho na ɔbɛboa yɛn.
na yɛako yɛn akodi. Na nkurɔfoɔ no de wɔn ho too wɔn ho so wɔ
Yuda hene Hesekia nsɛm.
32:9 Eyi akyi no, Asiria hene Sanherib somaa ne nkoa kɔɔ
Yerusalem, (nanso ɔno ara twaa Lakis ne n’ahoɔden nyinaa ho hyiae
ne no,) de kɔma Yuda hene Hesekia ne Yuda a na wɔwɔ hɔ nyinaa
Yerusalem, na ɔkae sɛ, .
32:10 Sɛ Asiria hene Senaherib seɛ nie: Ɛdeɛn na mode mo ho to so sɛ mobɛka ho
montena Yerusalem a wɔaka no ahyɛ mu no mu?
32:11 Hesekia nhyɛɛ mo sɛ momfa mo ho nhyɛ mo ho mma ɔkɔm mu
na sukɔm dee sɛ: AWURADE yɛn Nyankopɔn bɛgye yɛn afiri nsam
Asiria hene dea?
32:12 Hesekia koro no ara nnye ne sorɔnsorɔmmea ne n’afɔrebukyia.
na ɔhyɛɛ Yuda ne Yerusalem sɛ: Monsom obiara anim
afɔremuka, na wɔhyew aduhuam wɔ so?
32:13 Monnim deɛ me ne m’agyanom ayɛ nnipa foforɔ nyinaa
nsase so? na saa nsase no so aman anyame wɔ akwan biara so
gye wɔn nsase fi me nsam?
32:14 Hwan na na ɔwɔ hɔ wɔ aman a m’agyanom no anyame nyinaa mu
wɔasɛe no koraa, a obetumi agye ne nkurɔfo afi me nsam, sɛ
ɛsɛ sɛ wo Nyankopɔn tumi gye wo fi me nsam?
32:15 Afei mommma Hesekia nnnaadaa mo, na mma nntwetwe mo wɔ yei ho
ɔkwan biara so, na monnnye no nni, efisɛ na ɔman anaa ahenni biara nyame biara nni hɔ
obetumi agye ne nkurɔfo afi me nsam, ne me nsam
agyanom: mo Nyankopɔn rennye mo mfiri me nsam sɛn?
32:16 Na ne nkoa kasa tiaa AWURADE Nyankopɔn ne ne de bio
akoa Hesekia.
32:17 Ɔtwerɛɛ nkrataa nso de kasa tiaa AWURADE Israel Nyankopɔn, na ɔkasa
tia no, na ɔkae sɛ: Sɛnea aman foforo so aman anyame nnyaa bi no
gyee wɔn nkurɔfo fii me nsam, saa ara na Onyankopɔn a ɔyɛ
Hesekia gye ne nkurɔfo fi me nsam.
32:18 Afei wɔde nne kɛseɛ teateaam wɔ Yudafoɔ kasa mu kyerɛɛ nkurɔfoɔ a wɔwɔ
Yerusalem a na wɔwɔ ɔfasuo no so, sɛ wɔbɛbɔ wɔn hu na wɔahaw wɔn;
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛfa kurow no.
32:19 Na wɔkasa tiaa Yerusalem Nyankopɔn, sɛdeɛ wɔkasa tiaa Anyame no
asase so nnipa a na wɔyɛ nnipa nsa ano adwuma.
32:20 Na yei nti ɔhene Hesekia ne odiyifoɔ Yesaia a ɔyɛ ne ba
Amos, bɔɔ mpae na ɔsu kɔɔ soro.
32:21 Na AWURADE somaa ɔbɔfoɔ ma ɔtwaa akokoɔdurofoɔ nyinaa.
ne akannifoɔ ne asahene a wɔwɔ Asiria hene nsraban mu. Enti ɔno
ɔde aniwu san kɔɔ n’ankasa asase so. Na bere a ɔbaa mu no
ne nyame fie, wɔn a wofi ne dwensɔtwaa mu bae no kunkum no
ɛhɔ na wɔde nkrante no ka ho.
32:22 Saa na AWURADE gyee Hesekia ne Yerusalemfoɔ firii
Asiria hene Senaherib nsa ne afoforo nyinaa nsam.
na ɔkyerɛɛ wɔn kwan wɔ afã biara.
32:23 Na bebree de akyɛdeɛ brɛɛ AWURADE wɔ Yerusalem, na wɔde akyɛdeɛ brɛɛ
Yuda hene Hesekia, na wɔmaa no animuonyam wɔ nnipa nyinaa anim
amanaman fi saa bere no.
32:24 Nna no mu na Hesekia yaree kosii owuo mu, na ɔbɔɔ AWURADE mpaeɛ.
na ɔkasa kyerɛɛ no, na ɔmaa no sɛnkyerɛnne.
32:25 Na Hesekia deɛ, wamfa mfasoɔ a wɔde maa no no teɛ bio;
ɛfiri sɛ na n’akoma so, enti abufuo baa ne so, na
Yuda ne Yerusalem so.
32:26 Nanso Hesekia brɛɛ ne ho ase esiane ne koma mu ahantan nti.
ɔne Yerusalemfo nyinaa, ma AWURADE abufuo
amma wɔn so wɔ Hesekia nna no mu.
32:27 Na Hesekia wɔ ahonyadeɛ ne animuonyam bebree, na ɔyɛɛ ne ho
akoradeɛ a wɔde bɛgye dwetɛ ne sika ne aboɔden aboɔ ne nea wɔde yɛ
nnuhuam, ne akyɛm ne aboɔden abo ahodoɔ nyinaa;
32:28 Adekoradan nso a wɔde atokoɔ ne bobesa ne ngo nnɔbaeɛ; ne aguadidan ahorow
na mmoa ahodoɔ nyinaa, ne mpaboa ma nnwan.
32:29 Na ɔmaa no nkuro ne nnwan ne anantwinini agyapadeɛ wɔ mu
bebree: ɛfiri sɛ na Onyankopɔn ama no ahonyadeɛ bebree.
32:30 Hesekia yi ara nso siee Gihon nsuo a ɛwɔ soro no, na
de baa fam tẽẽ koduu Dawid kurow no atɔe fam. Ne
Hesekia dii yiye wɔ ne nnwuma nyinaa mu.
32:31 Nanso Babilon mmapɔmma ananmusifoɔ adwuma mu.
ɔno na ɔsomaa ne nkyɛn kɔbisaa anwonwadeɛ a ɛkɔɔ so wɔ asase no so no.
Onyankopɔn gyaw no hɔ, sɛ ɔrebɛsɔ no ahwɛ, na wahu nea ɛwɔ ne koma mu nyinaa.
32:32 Na Hesekia nnwuma nkaeɛ ne ne papayɛ, hwɛ, ɛteɛ
a wɔkyerɛwee wɔ odiyifo Yesaia, Amos ba anisoadehu mu, ne wɔ
Yuda ne Israel ahene ho nhoma.
32:33 Na Hesekia kɔdaeɛ wɔ n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no wɔ ɔpanin no mu
Dawid mma adamoa mu: ne Yuda nyinaa ne
Yerusalemfo dii no ni wɔ ne wu mu. Na Manase ne ne dea
ɔba na odii hene wɔ n’ananmu.