2 Beresosɛm Nhoma
31:1 Na yeinom nyinaa wieeɛ no, Israelfoɔ a wɔwɔ hɔ nyinaa firii adi kɔɔ
Yuda nkuro mu, na wobubu ahoni no mu asinasin, na wotwitwaa
Nnua, na ɔtow sorɔnsorɔmmea ne afɔremuka no fii Yuda nyinaa gui
ne Benyamin, Efraim ne Manase nso, kɔsii sɛ wɔwieeɛ
sɛee wɔn nyinaa. Ɛnna Israelfoɔ nyinaa san baeɛ, wɔn mu biara
de kɔ n’agyapadeɛ mu, wɔn ankasa nkuro mu.
31:2 Na Hesekia hyehyɛɛ asɔfoɔ ne Lewifoɔ akuo wɔ akyire
wɔn akwan, obiara sɛnea ne som te, asɔfo ne
Lewifoɔ sɛ wɔbɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ, asom ne asomdwoeɛ afɔdeɛ
monda ase, na monyi ayeyi AWURADE ntomadan apon ano.
31:3 Ɔde ɔhene no kyɛfa nso sii n’agyapadeɛ mu sɛ ɔhyeɛ
afɔrebɔ, a ɛne sɛ, anɔpa ne anwummere ɔhyew afɔre, ne
ɔhyeɛ afɔdeɛ ma homeda ne bosome foforɔ ne ɔhyeɛ
apontow ahorow, sɛnea wɔakyerɛw wɔ AWURADE mmara mu no.
31:4 Bio nso ɔhyɛɛ nnipa a wɔte Yerusalem no sɛ wɔmfa
asɔfoɔ ne Lewifoɔ no kyɛfa, na wɔbɛhyɛ wɔn nkuran
AWURADE mmara no.
31:5 Na ahyɛdeɛ no baeɛ ara pɛ na Israelfoɔ
de atoko, bobesa ne ngo ne ɛwo aba a edi kan bebree bae, .
ne afuo mu nnɔbaeɛ nyina ara; ne ade nyinaa mu ntotoso du du
de wɔn baa hɔ bebree.
31:6 Na ɛfa Israelfoɔ ne Yudafoɔ a wɔtenaa
Yuda nkuro mu no, wɔde anantwinini ne nguan ntotoso du du nso bae, na
akronkronneɛ ntotosoɔ du du a wɔahyira ama AWURADE wɔn Nyankopɔn, .
na ɔde guu hɔ akuwakuw.
31:7 Ɔsram a ɛtɔ so mmiɛnsa no mu no, wɔhyɛɛ aseɛ too nhyɛaseɛ no fapem, na
wiee wɔn wɔ ɔsram a ɛto so ason no mu.
31:8 Na Hesekia ne mmapɔmma no baa hɔ bɛhunuu nkorabata no, wɔhyiraa
AWURADE ne ne man Israel.
31:9 Afei Hesekia ne asɔfoɔ ne Lewifoɔ no bisabisaa nsɛm faa
akuwakuw.
31:10 Na Sadok fie sɔfoɔ panin Asaria buaa no sɛ
kaa sɛ: Ɛfiri sɛ ɔman no hyɛɛ aseɛ de afɔrebɔdeɛ no baa fie
AWURADE, yɛanya aduane a ɛdɔɔso, na yɛagyaw pii ama AWURADE
wahyira ne nkurɔfoɔ; na deɛ aka no ne saa akoraeɛ kɛseɛ yi.
31:11 Afei Hesekia hyɛɛ sɛ wɔnsiesie adan wɔ AWURADE fie;
na wɔsiesiee wɔn, .
31:12 Na wɔde afɔrebɔde ne ntotoso du du ne ahosohyira nneɛma bae
nokwaredi mu: Lewini Kononia na ɔyɛ ne sodifo, na Simei yɛ ne dea
onua na odii hɔ.
31:13 Na Yehiel ne Asasia ne Nahat ne Asahel ne Yerimot ne
Yosabad ne Eliel ne Ismakia ne Mahat ne Benaia yɛ
ahwɛfo a na wɔwɔ Kononia ne ne nua Simei nsam, wɔ
ahyɛde a ɔhene Hesekia ne Asaria a ɔyɛ fie sodifo de mae
Nyame.
31:14 Na Lewini Imna ba Kore, apuei fam ɔpon ano hwɛfo no, wɔ
wɔ Onyankopɔn pɛ mu afɔrebɔ so, sɛ wɔbɛkyekyɛ afɔrebɔde a wɔde
AWURADE, ne nneɛma kronkron mu.
31:15 Na Eden ne Miniamin ne Yesua ne Semaia ne Amaria ne nea odi n’akyi.
na Sekania, wɔ asɔfoɔ nkuro mu, wɔ wɔn adwuma a wɔde asi hɔ no mu, kɔ
momfa mma wɔn nuanom, na momfa mma akɛseɛ ne nkumaa nso.
31:16 Wɔn abusua anato a mmarima a wɔadi fi mfeɛ mmiɛnsa ne akyire, mpo
obiara a ɔhyɛn AWURADE fie no, ne da biara da
kyɛfa a wɔde ma wɔn som wɔ wɔn ka mu sɛnea wɔn akwan te;
31:17 Asɔfoɔ no abusua anato sɛdeɛ wɔn agyanom fie teɛ, na
Lewifoɔ a wɔadi mfeɛ aduonu ne akyire, wɔ wɔn asɛdeɛ mu sɛdeɛ wɔn
adesua ahorow;
31:18 Na wɔn mma nkumaa nyinaa, wɔn yerenom ne wɔn
mmabarima ne wɔn mmabea, asafo no nyinaa mu, efisɛ wɔn
de dibea sii hɔ na wɔtew wɔn ho kronkron mu;
31:19 Aaron mma asɔfoɔ nso a na wɔwɔ mfuo mu
wɔn nkuro no akyi, wɔ nkuro dodoɔ biara mu, mmarima a na wɔyɛ
a wɔde din akyerɛ sɛ wɔde bɛma mmarima a wɔwɔ asɔfo no mu nyinaa kyɛfa, .
na wɔde kɔmaa Lewifoɔ no mu nyinaa.
31:20 Na saa na Hesekia yɛɛ Yuda nyina ara, na ɔyɛɛ deɛ ɛwɔ hɔ
papa ne tenenee ne nokware AWURADE ne Nyankopɔn anim.
31:21 Na adwuma biara a ɔhyɛɛ aseɛ wɔ Onyankopɔn fie som mu, na
mmara mu, ne mmaransɛm mu, sɛ ɔbɛhwehwɛ ne Nyankopɔn no, ɔne obiara yɛɛ no
ne koma, na odii yiye.