2 Beresosɛm Nhoma
30:1 Na Hesekia soma kɔmaa Israel ne Yuda nyinaa, na ɔtwerɛɛ nkrataa nso kɔmaa
Efraim ne Manase, sɛ wɔmmra AWURADE fi
Yerusalem, sɛ wobedi Twam afahyɛ ama AWURADE Israel Nyankopɔn.
30:2 Na ɔhene ne ne mmapɔmma ne ne nyinaa agyina
asafo a ɛwɔ Yerusalem no, sɛ wobedi Twam afahyɛ no wɔ ɔsram a ɛto so abien no mu.
30:3 Na wɔantumi anni so saa berɛ no, ɛfiri sɛ na asɔfoɔ no nnya
wɔtew wɔn ho sɛnea ɛsɛ, na nkurɔfo no nso nhyiaa wɔn ho ano
wɔn ankasa bom kɔɔ Yerusalem.
30:4 Na asɛm no sɔɔ ɔhene ne asafo no nyinaa ani.
30:5 Enti wɔhyɛɛ mmara sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ wɔ Israel nyinaa, .
ɛfiri Beer-Seba kɔsi Dan, na wɔmmra mmɛdi Twam afahyɛ no
de kɔma AWURADE Israel Nyankopɔn wɔ Yerusalem, ɛfiri sɛ na wɔanyɛ no a
bere tenten wɔ ɔkwan a ɛte saa so sɛnea wɔkyerɛwee no.
30:6 Enti poma no ne nkrataa a efi ɔhene ne ne mmapɔmma hɔ no kɔe
Israel ne Yuda nyinaa mu, ne sɛnea mmara a wɔde mae no te
ɔhene, na ɔkaa sɛ: Israelfoɔ, monsan mmra AWURADE Nyankopɔn no nkyɛn
Abraham, Isak ne Israel, na ɔbɛsan akɔ mo nkaefoɔ nkyɛn, .
wɔn a wɔaguan afi Asiria ahemfo nsam.
30:7 Na monnyɛ sɛ mo agyanom ne mo nuanom a
wɔyɛɛ bɔne tiaa AWURADE wɔn agyanom Nyankopɔn, ɔno na ɔmaa maeɛ
wɔn kosii amamfõ, sɛnea muhu no.
30:8 Afei mommma mo kɔn nyɛ den sɛ mo agyanom, na momfa mo ho mma
monkɔ AWURADE nkyɛn, na monkɔ ne kronkronbea a watew ho no mu
daa: na monsom AWURADE mo Nyankopɔn, sɛ n’abufuhyeɛ ano yɛ den
ebia ɔbɛdan afi wo ho.
30:9 Na sɛ mosan kɔ AWURADE nkyɛn a, mo nuanom ne mo mma
behu ayamhyehye wɔ wɔn a wodi wɔn nnommum mu no anim, ma enti wɔn
bɛsan aba asase yi so bio, na AWURADE mo Nyankopɔn dom na
mmɔborɔhunufoɔ, na sɛ mosan kɔ mo nkyɛn a, ɔrensan n’ani mfi mo ho
ɔno.
30:10 Enti adum no twaam firi nkuro mu kɔɔ kuro mu fa Efraim asase so ne
Manase de kɔsii Sebulon so, nanso wɔserewee wɔn animtiaabu, na wodii wɔn ho fɛw
wɔn.
30:11 Nanso Aser ne Manase ne Sebulon mufo brɛɛ wɔn ho ase
wɔn ankasa, na wɔbaa Yerusalem.
30:12 Yuda nso na Onyankopɔn nsa ma wɔn akoma baako sɛ wɔnyɛ
ɔhene ne mmapɔmma no ahyɛdeɛ, ɛnam AWURADE asɛm so.
30:13 Na nnipa bebree boaboaa wɔn ho ano wɔ Yerusalem sɛ wɔredi afahyɛ no
abodoo a mmɔkaw nnim wɔ ɔsram a ɛto so abien no mu, asafo kɛse paa.
30:14 Na wɔsɔre kɔfaa afɔrebukyia a ɛwɔ Yerusalem no ne ne nyinaa
afɔrebukyia a wɔde aduhuam gu no kɔe, na wɔtow guu asubɔnten no mu
Kidron na ɔkyerɛwee.
30:15 Afei wokum Twam afahyɛ no bosome a ɛtɔ so mmienu no da a ɛtɔ so dunan.
na asɔfo ne Lewifo ani wui, na wɔtew wɔn ho.
na wɔde ɔhyeɛ afɔdeɛ no baa AWURADE fie.
30:16 Na wogyinaa wɔn gyinabea sɛdeɛ mmara no teɛ
Onyankopɔn nipa Mose de, asɔfo no petepetee mogya no so, na wɔn
gye fii Lewifo nsam.
30:17 Na nnipa bebree wɔ asafo no mu a wɔntew wɔn ho.
ɛno nti na Lewifoɔ no wɔ asodie sɛ wɔbɛkum twam afahyɛ no ama
obiara a ne ho ntew, sɛ ɔntew wɔn ho ama AWURADE.
30:18 Na ɔman no mu bebree, Efraim ne Manasefoɔ bebree.
Na Isakar ne Sebulon nntew wɔn ho, nanso wɔdii
twam afahyɛ a ɛnyɛ nea wɔatwerɛ no. Nanso Hesekia bɔɔ mpae maa wɔn, .
ɔkae sɛ: AWURADE pa mfa kyɛ obiara
30:19 Ɔno na ɔsiesie n’akoma sɛ ɔbɛhwehwɛ Onyankopɔn, AWURADE n’agyanom Nyankopɔn, .
ɛwom sɛ wɔantew ne ho sɛnea ahotew te
kronkronbea.
30:20 Na AWURADE tiee Hesekia, na ɔsaa ɔman no yareɛ.
30:21 Na Israelfoɔ a wɔwɔ Yerusalem no dii afahyɛ no
paanoo a mmɔkaw nnim mu nnanson de anigye kɛse, ne Lewifo ne
asɔfoɔ no yii AWURADE ayɛ da biara da, na wɔde nnwinnadeɛ a ano yɛ den to dwom
de kɔma AWURADE.
30:22 Na Hesekia kasa kyerɛɛ Lewifoɔ a wɔkyerɛkyerɛ papa no nyinaa dwoodwoo
AWURADE ho nimdeɛ, na wodii afahyɛ no nyinaa nnanson, .
wɔde asomdwoe afɔrebɔ, na wɔka wɔn bɔne kyerɛ AWURADE wɔn Nyankopɔn
agyanom.
30:23 Na asafo no nyinaa tuu afotu sɛ wɔbɛdi nnanson foforo, na wɔn
ɔde anigye dii nnanson foforo so.
30:24 Na Yuda hene Hesekia maa asafo no apem
anantwinini ne nguan mpemnson; na mmapɔmma no de maa
asafo anantwinini apem ne nguan mpem du, ne kɛse
asɔfo dodow a wɔtew wɔn ho.
30:25 Na Yuda asafo no nyinaa ne asɔfoɔ ne Lewifoɔ ne
asafo a wofi Israel bae nyinaa, ne ahɔho a
fi Israel asase so bae, na wɔn a wɔtete Yuda, dii ahurusi.
30:26 Enti anigyeɛ kɛseɛ baa Yerusalem, ɛfiri sɛ ɛfiri Salomo berɛ so no
Israel hene Dawid ba, na nea ɛte saa nni Yerusalem.
30:27 Afei asɔfoɔ Lewifoɔ no sɔre hyiraa ɔman no, na wɔn
wɔtee nne, na wɔn mpaebɔ foro kɔɔ ne tenabea kronkron, .
mpo de kɔ soro.