2 Beresosɛm Nhoma
24:1 Yoas dii hene no, na wadi mfeɛ nson, na ɔdii hene aduanan
mfe pii wɔ Yerusalem. Na ne maame nso din de Sibia a ofi Beer-Seba.
24:2 Na Yoas yɛɛ deɛ ɛtene AWURADE ani so nna no nyinaa
ɔsɔfo Yehoiada de.
24:3 Na Yehoiada waree yerenom mmienu maa no; na ɔwoo mmammarima ne mmammaa.
24:4 Na ɛbaa sɛ yei akyi no, Yoas pɛe sɛ ɔbɛsiesie
AWURADE fie.
24:5 Na ɔboaboaa asɔfoɔ ne Lewifoɔ ano ka kyerɛɛ wɔn sɛ:
Monkɔ Yuda nkuro mu, na mommoaboa Israel nyinaa sika ano
siesie mo Nyankopɔn fie afe biara, na monhwɛ sɛ monyɛ ntɛm
asɛm no. Nanso Lewifoɔ no anyɛ ntɛm.
24:6 Na ɔhene frɛɛ ɔpanin Yehoiada ka kyerɛɛ no sɛ: Adɛn nti na wayɛ saa
woanhwehwɛ Lewifoɔ no hɔ sɛ wɔmfa mfiri Yuda ne mu mmra
Yerusalem no boaboa ano, sɛnea Mose ahyɛde te
AWURADE ne Israel asafo no akoa, ma
adansedi ntamadan?
24:7 Na Atalia mma, saa ɔbaa bɔne no abubu fie
Nyame; na wɔyɛɛ AWURADE fie nneɛma a wɔahyira so nyinaa nso
fa ma Baalim.
24:8 Na ɔhene ahyɛdeɛ so na wɔyɛɛ adaka, na wɔde sii abɔnten
AWURADE fie pon ano.
24:9 Wɔnam Yuda ne Yerusalem so bɔɔ amanneɛ sɛ wɔde bɛba
AWURADE sika a Onyankopɔn akoa Mose de guu Israel so no
wɔ sare so.
24:10 Na mmapɔmma no nyinaa ne ɔman no nyinaa ani gyei, na wɔde baa mu, na
wɔtow guu adaka no mu, kosii sɛ wɔde baa awiei.
24:11 Afei ɛbaa sɛ ɛberɛ no na wɔde adaka no baa...
ɔhene dibea wɔ Lewifoɔ nsam, na wɔhunuu saa wɔ hɔ no
na sika pii, ɔhene kyerɛwfo ne ɔsɔfo panyin no bae na
ɔtetew adaka no mu, na ɔfaa, na ɔde kɔɔ ne tenabea bio. Ne saa nti
wɔyɛɛ da biara da, na wɔboaboaa sika bebree ano.
24:12 Na ɔhene ne Yehoiada de maa wɔn a wɔyɛ ɔsom adwuma no
AWURADE fie, na ɔfaa abodan ne duadwumfo sɛ wɔnsiesie
AWURADE fie, ne nea wɔde dade ne kɔbere ayɛ a wɔde besiesie
AWURADE fie.
24:13 Enti adwumayɛfoɔ no yɛɛ adwuma, na wɔnam so yɛɛ adwuma no pɛpɛɛpɛ, na wɔsiim
Onyankopɔn fie wɔ ne tebea mu, na ɔhyɛɛ no den.
24:14 Na wɔwieeɛ no, wɔde sika a aka no baeɛ
ɔhene ne Yehoiada a wɔde yɛɛ nkukuo maa fie
AWURADE, nkukuo a wode bɛsom, ne nkukuo ne nkankyee ne
sika ne dwetɛ nkuku. Na wɔbɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ
AWURADE fie daa Yehoiada nna nyinaa mu.
24:15 Nanso Yehoiada bɔɔ akwakoraa, na nna a ɛhyɛɛ no ma bere a owui no; ɔha
na wadi mfeɛ aduasa berɛ a ɔwuiɛ no.
24:16 Na wɔsiee no Dawid kuro mu wɔ ahemfo no mu, ɛfiri sɛ na ɔwɔ
ɔyɛɛ papa wɔ Israel, Onyankopɔn ne ne fie nyinaa.
24:17 Na Yehoiada wuo akyi no, Yuda mmapɔmma baeɛ bɛyɛɛ
kotow ma ɔhene. Afei ɔhene tiee wɔn.
24:18 Na wogyaw AWURADE wɔn agyanom Nyankopɔn fie kɔsom
Nnua ne abosom: na abufuw baa Yuda ne Yerusalem so wɔ eyi ho
mmara a wɔabu so.
24:19 Nanso ɔsomaa adiyifoɔ kɔɔ wɔn nkyɛn sɛ wɔmfa wɔn mmra AWURADE nkyɛn; ne
wɔdii adanseɛ tiaa wɔn, nanso wɔampene so.
24:20 Na Onyankopɔn Honhom baa Yehoiada ba Sakaria so
ɔsɔfoɔ a ɔgyinaa ɔman no atifi ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛɛ na ɔka
Nyankopɔn, Adɛn nti na mubu AWURADE mmara nsɛm so na morentumi
di yiye? ɛfiri sɛ moagyaw AWURADE, ɔno nso agyaw mo.
24:21 Na wɔbɔɔ pɔw tiaa no, na wɔsii no abo wɔ
ahyɛde a ɔhene de mae wɔ AWURADE fie adiwo hɔ.
24:22 Saa na ɔhene Yoas ankae ayamye a Yehoiada daa no adi no
na agya ayɛ no, nanso okum ne ba. Na ɔwuiɛ no, ɔkaa sɛ: The
AWURADE hwɛ no, na hwehwɛ.
24:23 Na afe no awieeɛ no, Siria dɔm no baeɛ
sɔre tiaa no, na wɔbaa Yuda ne Yerusalem, na wɔsɛee wɔn nyinaa
ɔman no mu mmapɔmma firii ɔman no mu, na wɔsomaa asadeɛ no nyinaa
wɔn mu de kɔmaa Damasko hene.
24:24 Na Siria dɔm no ne nnipa kakraa bi baeɛ, na...
AWURADE de asafodɔm kɛseɛ bi hyɛɛ wɔn nsa, ɛfiri sɛ na wɔwɔ
wɔagyaw AWURADE wɔn agyanom Nyankopɔn. Enti wobuu atɛn
tiaa Yoas.
24:25 Na berɛ a wɔfirii ne nkyɛn kɔeɛ no, (ɛfiri sɛ wɔgyaa no kɛseɛ
nyarewa,) n’ankasa nkoa bɔɔ pɔw tiaa no maa mogya a
ɔsɔfo Yehoiada mma, na okum no wɔ ne mpa so, na owui
wosiee no Dawid kuro mu, nanso wɔansie no wɔ
ahemfo adamoa.
24:26 Na yeinom ne wɔn a wɔbɔɔ pɔw tiaa no; Simeat ba Zabad
Ammonni, ne Simrit ba Yehosabad a ɔyɛ Moabni.
24:27 Afei ɛfa ne mma ne nnesoa kɛseɛ a wɔde ato ne so no ho.
na Onyankopɔn fie a wɔresiesie no, hwɛ, wɔakyerɛw wɔ
ahemfo nhoma no ho asɛm. Na ne ba Amasia bɛdii ne hene
mmom.