2 Beresosɛm Nhoma
22:1 Na Yerusalemfoɔ de ne ba kumaa Ahasia sii hene wɔ
n’ananmu: ma mmarima kuo a wɔne Arabfoɔ baa nsraban no mu
na wakum mpanyimfo nyinaa. Enti Yudahene Yehoram ba Ahasia
dii hene.
22:2 Ahasia dii hene no, na wadi mfeɛ aduanan mmienu, na ɔno nso
dii hene afe biako wɔ Yerusalem. Ne maame nso din de Atalia the
Omri babaa.
22:3 Ɔnam Ahab fie akwan so nso, ɛfiri sɛ na ne maame yɛ ne dea
ɔfotufo a ɔnyɛ adebɔne.
22:4 Ɛno nti na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so sɛ Ahab fie.
ɛfiri sɛ na wɔyɛ n’afotufoɔ wɔ n’agya wuo akyi maa ne de
ɔsɛeɛ.
22:5 Ɔdii wɔn afotuo akyi, na ɔne Yehoram a ɔyɛ ne ba no kɔeɛ
Israel hene Ahab ne Siria hene Hasael bɛko wɔ Ramot-gilead.
na Siriafoɔ no bɔɔ Yoram.
22:6 Na ɔsan baeɛ sɛ wɔrekɔsa no yareɛ wɔ Yesreel ɛnam akuru a na ɛwɔ hɔ no nti
wɔde maa no wɔ Rama, bere a ɔne Siria hene Hasael ko. Ne
Yudahene Yehoram ba Asaria sian kɔhwɛɛ Yehoram a ɔyɛ
Ahab ba a ɔwɔ Yesreel, ɛfiri sɛ na ɔyare.
22:7 Na Ahasia sɛe no fi Onyankopɔn hɔ denam Yoram a ɔbaa hɔ no so, na bere bɛn na
ɔbaa no, ɔne Yehoram firii adi kɔɔ Nimsi ba Yehu so.
ɔno na AWURADE asra no sɛ ɔntwa Ahab fie.
22:8 Na ɛbaa sɛ, berɛ a Yehu rebu atɛn
Ahab fie, na ɔhunuu Yuda mmapɔmma ne mma
Ahasia nuanom a wɔsom Ahasia no, ɔkunkum wɔn.
22:9 Na ɔhwehwɛɛ Ahasia, na wɔkyeree no, (efisɛ na ɔde ne ho ahintaw Samaria).
na wɔde no brɛɛ Yehu, na wokum no wiee no, wosiee no.
Efisɛ, wɔkae sɛ, ɔyɛ Yehosafat ba a ɔhwehwɛɛ AWURADE
ne koma nyinaa mu. Enti Ahasia fie nni tumi a wɔde bɛtra hɔ dinn
ahenni no.
22:10 Na Ahasia na Atalia hunuu sɛ ne ba awu no, ɔno
sɔre sɛee Yuda fie ahemfo asefo nyinaa.
22:11 Nanso ɔhene babea Yehosabet faa Yoas a ɔyɛ ne ba
Ahasia, na owiaa no fii ɔhene mma a wokunkum wɔn no mu, na
ɔde ɔne ne ɔyarehwɛfo no too mpa bi mu. Enti Yehosabet a ɔyɛ ne babea
ɔhene Yehoram, ɔsɔfo Yehoiada yere, (efisɛ na ɔyɛ onuabaa no
of Ahasia,) de no siee Atalia, na wankum no.
22:12 Na ɔne wɔn tenaa Onyankopɔn fie mfeɛ nsia, na Atalia nso tenaa hɔ
dii asase no so hene.