2 Beresosɛm Nhoma
21:1 Afei Yehosafat kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no wɔ n’agyanom nkyɛn
wɔ Dawid kuro mu. Na ne ba Yehoram bɛdii n’ananmu.
21:2 Na ɔwɔ nuanom a wɔyɛ Yehosafat mma, Asaria ne Yehiel, ne
Sakaria ne Asaria ne Mikael ne Sefatia: yeinom nyinaa ne
Israel hene Yehosafat mma.
21:3 Na wɔn agya maa wɔn akyɛdeɛ akɛseɛ a ɛyɛ dwetɛ ne sika ne deɛ
nneɛma a ɛsom bo, a nkuro a wɔabɔ ho ban wɔ Yuda, na ahenni no de maa no
Yehoram; efisɛ na ɔyɛ abakan.
21:4 Afei berɛ a Yehoram sɔre kɔɔ n’agya ahennie mu no, ɔno
ɔhyɛɛ ne ho den, na ɔde nkrante kunkum ne nuanom nyinaa, na
Israel mmapɔmma mu nso.
21:5 Yehoram dii hene no, na wadi mfeɛ aduasa mmienu, na ɔno
dii hene mfe awotwe wɔ Yerusalem.
21:6 Na ɔnam Israel ahemfo kwan so te sɛ ofie no
Ahab deɛ, ɛfiri sɛ na ɔwaree Ahab babaa, na ɔno na ɔyɛɛ saa
a na ɛyɛ bɔne wɔ AWURADE ani so.
21:7 Nanso AWURADE ansɛe Dawid fie, ɛnam sɛ
apam a ɔne Dawid yɛe, ne sɛnea ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛma hann no
de kɔma ɔne ne mma daa daa.
21:8 Ne bere so no, Edomfo tew atua fii Yuda ahenni ase, na
yɛɛ wɔn ho ɔhene.
21:9 Afei Yehoram ne ne mmapɔmma ne ne nteaseɛnam nyinaa firii adi.
na ɔsɔree anadwo, na ɔbɔɔ Edomfo a wɔatwa ne ho ahyia no.
ne nteaseɛnam so asahene.
21:10 Enti Edomfo tew atua fii Yuda nsa ase de besi nnɛ. No
saa bere no ara mu nso na Libna tew atua fii ne nsa ase; efisɛ na ɔwɔ
gyaw AWURADE n’agyanom Nyankopɔn.
21:11 Ɔyɛɛ sorɔnsorɔmmea wɔ Yuda mmepɔ so, na ɔmaa
Yerusalemfo ma wɔbɔɔ aguaman, na ɔhyɛɛ Yuda
ɛno so.
21:12 Na krataa bi firii odiyifoɔ Elia hɔ brɛɛ no sɛ: Sei
AWURADE w’agya Dawid Nyankopɔn na ɔseɛ sɛ: Woankɔ mu
w’agya Yehosafat akwan ne Asa hene akwan so
Yuda, .
21:13 Na wonam Israel ahemfo kwan so, na wayɛ Yuda
ne Yerusalemfoɔ sɛ wɔnkɔ aguaman, te sɛ aguamammɔ
Ahab fie, na wakum wo nuanom a wofi w’agya fie nso
fie a na eye kyɛn wo ho.
21:14 Hwɛ, AWURADE de ɔhaw kɛseɛ bɛbɔ wo man ne wo
mma ne wo yerenom ne w’agyapadeɛ nyinaa;
21:15 Na wobɛnya yareɛ kɛseɛ a ɛnam wo dwensɔtwaa mu yareɛ so, kɔsi sɛ wo
dwensɔtwaa hwe ase esiane yare no nti da biara da.
21:16 Afei nso AWURADE kanyan Yehoram honhom no
Filistifoɔ ne Arabfoɔ a wɔbɛn Etiopiafoɔ no.
21:17 Na wɔforo kɔɔ Yuda, na wɔbubuu mu, na wɔfaa ne nyinaa kɔeɛ
adeɛ a wɔhunuu wɔ ɔhene fie ne ne mma ne ne mma nso
ɔyerenom; enti ɔbabarima biara anka ne ho da, gye Yehoahas, a
ne mmabarima no mu akumaa.
21:18 Na yeinom nyinaa akyi no, AWURADE de aduru bi a wontumi nsa bɔɔ no wɔ ne dwensɔtwaa mu
yareɛ.
21:19 Na ɛbaa sɛ mmerɛ rekɔ so no, mmienu awieɛ akyi
mfeɛ pii no, ne yareɛ nti ne dwensɔtwaa gui, enti ɛyaw kum no
nyarewa. Na ne man no anyɛ ɔhyeɛ biara amma no, te sɛ ɔhyeɛ
n’agyanom.
21:20 Ɔdii hene no, na wadi mfeɛ aduasa mmienu, na ɔdii hene
wɔ Yerusalem mfeɛ nwɔtwe, na ɔfirii hɔ a wɔmpɛ. Nanso, nanso
wosiee no Dawid kuro mu, nanso wɔansie no adamoa mu
ahene.