2 Beresosɛm Nhoma
12:1 Na ɛbaa sɛ, berɛ a Rehoboam de ahennie no sii hɔ, na ɔnyaa
ɔhyɛɛ ne ho den, ɔgyaee AWURADE mmara ne Israel nyinaa
ne no.
12:2 Na ɛbaa sɛ ɔhene Rehoboam Sisak ahennie afe a ɛtɔ so nnum mu
Misraim hene baa Yerusalem so, efisɛ wɔato mmara
atia AWURADE, .
12:3 Na nteaseɛnam ahanu aduonu ne apɔnkɔsotefoɔ mpem aduɔwɔtwe;
nnipa a wɔne no fi Misraim bae no nni ano; Lubimfo, .
Sukkiimfoɔ, ne Etiopiafoɔ.
12:4 Na ɔfaa Yuda nkuro a wɔabɔ ho ban no, na ɔduruu
Yerusalem.
12:5 Afei odiyifo Semaia baa Rehoboam ne Yuda atitire nkyɛn.
wɔn a wɔaboaboa wɔn ho ano wɔ Yerusalem esiane Sisak nti, na wɔkaa sɛ
ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Moagyaw me, enti moagyaw me
Afei nso, migyaw wo wɔ Sisak nsam.
12:6 Ɛno na Israel mmapɔmma ne ɔhene brɛɛ wɔn ho ase; ne
wɔkaa sɛ: AWURADE yɛ ɔtreneeni.
12:7 Na AWURADE hunuu sɛ wɔabrɛ wɔn ho ase no, AWURADE asɛm
baa Semaia nkyɛn bɛkaa sɛ: Wɔabrɛ wɔn ho ase; ɛno nti mepɛ
ɛnsɛ sɛ mesɛe wɔn, na mmom mɛma wɔn ogye bi; ne m’abufuw
wɔremfa Sisak nsa nhwie ngu Yerusalem so.
12:8 Nanso wɔbɛyɛ ne nkoa; sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu me som adwuma, .
ne aman ahennie som.
12:9 Enti Misraim hene Sisak foro baa Yerusalem, na ɔfaa
AWURADE fie akoradeɛ ne ɔhene akoradeɛ
fie; ɔfaa ne nyinaa, ɔfaa sika akyɛm a
Ná Salomo ayɛ.
12:10 Ɛno mmom na ɔhene Rehoboam yɛɛ kɔbere akyɛm, na ɔde hyɛɛ ne nsa
de bɛhyɛ awɛmfo panyin a ɔhwɛɛ apon ano no nsam
ɔhene fie.
12:11 Na ɔhene no hyɛnee AWURADE fie no, awɛmfoɔ no baeɛ na
de wɔn bae, na wɔde wɔn baa awɛmfo dan no mu bio.
12:12 Na ɔbrɛɛ ne ho ase no, AWURADE abufuo dane firii ne so, sɛ
wampɛ sɛ ɔbɛsɛe no koraa, na Yuda nso nneɛma kɔɔ yie.
12:13 Enti Ɔhene Rehoboam hyɛɛ ne ho den wɔ Yerusalem, na ɔdii hene, ɛfiri sɛ
Bere a Rehoboam fii ase dii ade no, na wadi mfe aduanan biako, na ɔno nso
odii hene mfe dunwɔtwe wɔ Yerusalem, kurow a AWURADE apaw no
Israel mmusuakuw nyinaa mu, sɛ ɔde ne din bɛto hɔ. Na ne maame deɛ nso
na ne din de Naama a ɔyɛ Ammonni.
12:14 Na ɔyɛɛ bɔne, ɛfiri sɛ wansiesie ne koma sɛ ɔbɛhwehwɛ AWURADE.
12:15 Na wɔankyerɛw Rehoboam nsɛm, nea edi kan ne nea etwa to no, wɔ
odiyifo Semaia ne ɔdehufo Ido nwoma
abusua anato ahorow? Na akodi sii Rehoboam ne Yeroboam ntam
daa.
12:16 Na Rehoboam kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no wɔ kuro a
Dawid: na ne ba Abia bɛdii n’ananmu.