2 Beresosɛm Nhoma
1:1 Na Dawid ba Salomo hyɛɛ den wɔ n’ahennie mu, na ɔ
AWURADE ne Nyankopɔn ka ne ho, na ɔhyɛɛ no anuonyam.
1:2 Ɛnna Salomo kasa kyerɛɛ Israel nyinaa, apem ne asahene
ɔhaha, ne atemmufoɔ ne amrado biara a ɔwɔ Israel nyinaa, ne
agyanom no mu panyin.
1:3 Enti Salomo ne asafo no nyinaa kɔɔ sorɔnsorɔmmea hɔ
ɛno na ɛwɔ Gibeon; ɛfiri sɛ na ahyiaeɛ ntomadan a ɛwɔ
Onyankopɔn a AWURADE akoa Mose yɛɛ no ɛserɛ so no.
1:4 Nanso Onyankopɔn adaka no maa Dawid fi Kiriat-Yearim de baa hɔ
na Dawid asiesie ama no, ɛfiri sɛ na wasisi ntomadan ama no
Yerusalem.
1:5 Afei nso kɔbere afɔrebukyia no, Uri ba Besaleel, Hur ba, .
na wayɛ, ɔde sii AWURADE ntomadan no anim, na Salomo ne
asafo no hwehwɛɛ no.
1:6 Na Salomo foro kɔɔ kɔbere afɔrebukyia no ho wɔ AWURADE anim, na
na ɔwɔ ahyiaeɛ ntomadan no mu, na ɔde ɔhyeɛ apem bɔɔ afɔdeɛ
afɔrebɔ ahorow wɔ so.
1:7 Anadwo no, Onyankopɔn yii ne ho adi kyerɛɛ Salomo, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Bisa deɛ me
de bɛma wo.
1:8 Na Salomo ka kyerɛɛ Onyankopɔn sɛ: Woahu Dawid mmɔborɔhunu kɛseɛ me
agya, na wama madi n’ananmu hene.
1:9 Afei, AWURADE Nyankopɔn, ma bɔhyɛ a wohyɛɛ m’agya Dawid no mu nyɛ den.
ɛfiri sɛ wode me asi ɔman a wɔte sɛ asase so mfuturo so hene wɔ mu
nnipadɔm.
1:10 Ma me seesei nyansa ne nimdeɛ, na mapue na madi kan akɔ mu
ɔman yi: ɛfiri sɛ hwan na ɔbɛtumi abu wo man yi atɛn, a ɔyɛ kɛseɛ saa?
1:11 Na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Salomo sɛ: Ɛfiri sɛ na yei wɔ w’akoma mu, na wowɔ
wommisa ahonyade, ahonyade anaa nidi ne w’atamfo nkwa, .
saa ara nso na wonnya nbisaa nkwa tenten; na mmom wasrɛ nyansa ne nimdeɛ
wo ara, na woabu me nkurɔfoɔ a mayɛ wɔn so no atɛn
wo ɔhene:
1:12 Wɔama wo nyansa ne nimdeɛ; na mɛma wo ahonyadeɛ, .
ne ahonyadeɛ, ne animuonyam, sɛdeɛ ahemfo no mu biara nnyaa a ɔwɔ
adi w’anim, na w’akyi biara rennya nea ɛte saa.
1:13 Ɛnna Salomo firii n’akwantuo mu baa sorɔnsorɔmmea a ɛwɔ Gibeon no so
de kɔ Yerusalem, fi ahyiae ntomadan no anim, na
dii Israel so hene.
1:14 Na Salomo boaboaa nteaseɛnam ne apɔnkɔsotefoɔ ano, na ɔwɔ apem ne
nteaseɛnam ahannan ne apɔnkɔsotefoɔ mpem dumienu a ɔde guu mu
nteaseɛnam nkuro mu, ne ɔhene no wɔ Yerusalem.
1:15 Na ɔhene yɛɛ dwetɛ ne sika a ɛdɔɔso wɔ Yerusalem sɛ aboɔ.
na kyeneduru nnua yɛɛ no sɛ sikomore nnua a ɛwɔ bon no mu
dɔɔso boro so.
1:16 Na Salomo maa wɔde apɔnkɔ firii Misraim baeɛ, ne nwera asaawa: ɔhene deɛ
aguadifo nsa kaa nwera asaawa no bo bi.
1:17 Na wɔfaa, na wɔde teaseɛnam a nnipa baanum bɛfa mu firii Misraim baeɛ
dwetɛ nnwetɛbena ɔha, na ɔpɔnkɔ ma ɔha aduonum
wɔde apɔnkɔ bae maa Hetifo ahemfo nyinaa ne wɔn
Siria ahemfo, denam wɔn akwan so.