1 Samuel
29:1 Na Filistifoɔ boaboaa wɔn dɔm nyinaa ano kɔɔ Afek, na
Israelfoɔ sisi asubura bi a ɛwɔ Yesreel ho.
29:2 Na Filistifoɔ awuranom twaam ɔhaha pii
mpempem, na Dawid ne ne mmarima no de akatua no kɔe ne Akis.
29:3 Ɛnna Filistifoɔ mmapɔmma no bisaa sɛ: Ɛdeɛn na Hebrifoɔ yi reyɛ wɔ ha?
Na Akis ka kyerɛɛ Filistifoɔ mpanimfoɔ no sɛ: Ɛnyɛ Dawid ni?
Israel hene Saul akoa a ɔne me atena yeinom
nna, anaa mfeɛ yi, na menhunuu mfomsoɔ biara wɔ ne ho firi berɛ a ɔhwee ase
me de besi nnɛ?
29:4 Na Filistifoɔ mpanimfoɔ bo fuwii no; ne mmapɔmma no
Filistifoɔ no mu bi ka kyerɛɛ no sɛ: Ma saa yɔnko yi nsan nkɔ, na ɔntumi
san kɔ ne baabi a woayi no no, na mma ɔnkɔ
yɛne yɛn sian nkɔ ɔko, na ɔko no mu anyɛ yɛn tamfo
adɛn na ɛsɛ sɛ ɔne ne wura ntam mpata? ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa
ne mmarima yi ti?
29:5 Ɛnyɛ Dawid a wɔtoo ne ho dwom maa wɔn ho wɔn ho wɔ asaw mu sɛ:
Saul kunkum ne mpem, na Dawid kunkum ne mpem du?
29:6 Ɛnna Akis frɛɛ Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: Ampa ara, AWURADE te aseɛ.
woatene, na wo pue ne wo ba a wo ne me ba mu
dɔm no ye m’ani so, ɛfiri sɛ ɛfiri saa berɛ no, menhunuu bɔne wɔ wo mu
da a wobɛba me nkyɛn de bɛsi nnɛ: nanso awuranom
mma wo dom wo.
29:7 Ɛno nti afei san kɔ na kɔ asomdwoeɛ mu, na woannyɛ awuranom no abufuo
Filistifo no ho.
29:8 Na Dawid bisaa Akis sɛ: Nanso dɛn na mayɛ? na dɛn na wowɔ
mahu w’akoa mu bere tenten a me ne wo atena de besi nnɛ, .
na mankɔko ne me wura ɔhene atamfo?
29:9 Na Akis bua see Dawid sɛ: Menim sɛ woyɛ me yie
ani, sɛ Onyankopɔn bɔfo: ɛmfa ho sɛ mmapɔmma no
Filistifoɔ aka sɛ: Ɔne yɛn nkɔ ɔko.
29:10 Enti afei sɔre anɔpatutuutu ne wo wura nkoa
wɔn a wɔne wo aba no, na sɛ mosɔre anɔpatutuutu pɛ a, .
na nya hann, kɔ.
29:11 Na Dawid ne ne mmarima no sɔree anɔpatutuutu sɛ wɔrekɔ anɔpa, na wɔasan aba
de kɔ Filistifo asase so. Na Filistifoɔ no foro kɔɔ
Yesreel.