1 Samuel
27:1 Na Dawid kaa wɔ n’akoma mu sɛ: Afei mɛyera da bi wɔ nsa so
Saul: biribiara nni hɔ a eye ma me sen sɛ mɛguan ntɛm
de kɔ Filistifo asase so; na Saul abam abu wɔ me ho, sɛ ɔbɛhwehwɛ
me bio wɔ Israel mpoano biara: saa na mɛdwane afiri ne nsam.
27:2 Na Dawid sɔre, na ɔne mmarima ahansia a wɔwɔ hɔ no twaam
ɔne no kɔduruu Gat hene Maok ba Akis.
27:3 Na Dawid ne Akis tenaa Gat, ɔne ne mmarima, obiara ne ne deɛ
fie, Dawid ne ne yerenom baanu, Yesreelni Ahinoam, ne
Karmelni Abigail, Nabal yere.
27:4 Na wɔka kyerɛɛ Saul sɛ Dawid aguan akɔ Gat, na wanhwehwɛ bio
bio ma no.
27:5 Na Dawid ka kyerɛɛ Akis sɛ: Sɛ seesei manya adom wɔ w’ani so a, ma
wɔma me baabi wɔ kuro bi mu wɔ nkuraase, na metena
ɛhɔ: na adɛn nti na w’akoa ne wo bɛtena ahemfie kuro mu?
27:6 Afei Akis maa no Siklag saa da no, ɛno nti na Siklag yɛ ne dea
Yuda ahemfo de besi nnɛ.
27:7 Na berɛ a Dawid tenaa Filistifoɔ asase so no yɛ a
afe mũ no nyinaa ne asram anan.
27:8 Na Dawid ne ne mmarima no foro kɔtow hyɛɛ Gesurfoɔ ne...
Gesrifoɔ ne Amalekfoɔ, ɛfiri sɛ tete no na amanaman no
asase no sotefoɔ, sɛdeɛ worekɔ Sur, mpo akɔsi asase a
Egypt.
27:9 Na Dawid bobɔɔ asase no, na wannyaw ɔbarima ne ɔbaa nkwa mu, na ɔfaa
nguan ne anantwinini ne mfurum ne yoma ne
ntade, na ɔsan baa Akis.
27:10 Na Akis bisaa sɛ: Ɛhe na moayɛ kwan nnɛ? Na Dawid kaa sɛ: .
Yuda anafo fam ne Yerameelfo anafo fam.
ne Kenfoɔ anafoɔ fam.
27:11 Na Dawid annye ɔbarima anaa ɔbaa nkwa, sɛ ɔde asɛm bɛkɔ Gat.
na wɔkae sɛ: Anyɛ saa a wɔbɛka akyerɛ yɛn sɛ: Saa ara na Dawid yɛe, na saa ara nso na ɔbɛyɛ
nyɛ ne suban bere a ɔte asase so no nyinaa
Filistifo.
27:12 Na Akis gyee Dawid dii kaa sɛ: Ɔde ne man Israel ayɛ
sɛ wɔbɛtan no koraa; ɛno nti ɔbɛyɛ m’akoa daa.