1 Samuel
22:1 Ɛnna Dawid firii hɔ, na ɔdwane kɔɔ Adulam ɔbodan no mu
berɛ a ne nuanom ne n’agya fiefoɔ nyinaa tee no, wɔsiane kɔɔ fam
ɛhɔ na wɔde kɔma no.
22:2 Na obiara a ɔwɔ ahohia mu, ne obiara a ɔde ka, ne
obiara a n’ani nnyee no, boaboaa ne ho ano baa ne nkyɛn; na ɔno nso
bɛyɛɛ wɔn so sahene, na wɔne no bɛyɛ ahannan
mmarima.
22:3 Na Dawid firii hɔ kɔɔ Mispa a ɛwɔ Moab, na ɔka kyerɛɛ hene
Moab, Mesrɛ wo, ma m’agya ne me maame mmra mmra mmɛka ho
wo, kɔsi sɛ mɛhunu deɛ Onyankopɔn bɛyɛ ama me.
22:4 Na ɔde wɔn baa Moab hene anim, na wɔn nyinaa ne no tenaa
bere a na Dawid wɔ abrannaa no mu no.
22:5 Na odiyifoɔ Gad ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Ntena abrannaa no mu; fi hɔ kɔ, na
kɔ Yuda asase so. Ɛnna Dawid firii hɔ kɔduruu
kwae a ɛwɔ Hareth mu.
22:6 Bere a Saulo tee sɛ wɔahu Dawid ne mmarima a wɔka ne ho no
ɔno, (afei na Saul te Gibea dua bi ase wɔ Rama, na okura ne peaw
ne nsam, na ne nkoa nyinaa gyinagyina ne ho;)
22:7 Ɛnna Saulo ka kyerɛɛ ne nkoa a wɔgyinagyina ne ho no sɛ: Montie
Benyaminfo; Yisai ba bɛma mo mu biara mfuo na
bobe nturo, na momfa mo nyinaa nyɛ mpempem asahene ne asahene
ɔhaha pii;
22:8 Sɛ mo nyinaa abɔ me ho pɔw, na obiara nni hɔ
kyerɛ me sɛ me ba ne Yisai ba ayɛ apam, na
mo mu biara nni hɔ a odi me mmɔbɔ, anaasɛ ɔkyerɛ me sɛ me
ɔba akanyan m’akoa atia me, sɛ ɔnkɔda hɔ, te sɛ eyi
da?
22:9 Ɛnna Edomni Doeg a wɔhyɛɛ no Saul nkoa so no buae.
na ɔkaa sɛ: Mehunuu Yisai ba sɛ ɔreba Nob, ne ba Ahimelek nkyɛn
Ahitub na ɔyɛ.
22:10 Na ɔbisaa AWURADE maa no, na ɔmaa no aduane, na ɔmaa no
Filistini Goliat nkrante.
22:11 Afei ɔhene soma sɛ wɔnkɔfrɛ ɔsɔfoɔ Ahimelek, Ahitub ba, na
n’agya fie nyinaa, asɔfoɔ a wɔwɔ Nob, na wɔn nyinaa baeɛ
wɔn mu de kɔmaa ɔhene.
22:12 Na Saul kaa sɛ: Ahitub ba, tie. Na obuae sɛ: Me ni, .
me wura.
22:13 Na Saul ka kyerɛɛ no sɛ: Adɛn nti na mo ne me
Yisai ba, efisɛ woama no aduan ne nkrante, na wowɔ
bisaa Onyankopɔn maa no sɛ ɔsɔre tia me, na ɔnkɔda hɔ, .
sɛnea ɛte saa da yi?
22:14 Afei Ahimelek buaa ɔhene sɛ: Hena na ɔyɛ ɔnokwafoɔ saa
wo nkoa nyinaa sɛ Dawid a ɔyɛ ɔhene asew na ɔkɔ
wo ahyɛdeɛ, na ɛyɛ animuonyam wɔ wo fie?
22:15 Afei so mifii ase bisabisaa Onyankopɔn asɛm maa no? ɛnne me ntam nware: mma
ɔhene mfa biribiara nhyɛ n’akoa ne me fie nyinaa
agya: ɛfiri sɛ na w’akoa nnim yeinom nyinaa ho hwee, kakraa bi anaa nea ɛboro saa.
22:16 Na ɔhene kaa sɛ: Wo ne wo nyinaa, Ahimelek, wobɛwu
agya fie.
22:17 Na ɔhene ka kyerɛɛ wɔn a wɔnam fam a wɔgyinagyina ne ho no sɛ: Mondane monkum!
AWURADE asɔfoɔ, ɛfiri sɛ wɔn nsa nso wɔ Dawid so, na
ɛfiri sɛ wɔnim berɛ a ɔdwane, na wɔankyerɛ me. Nanso nea...
ɔhene nkoa ampɛ sɛ wɔteɛ wɔn nsa mfa nhwe ase wɔ
AWURADE asɔfoɔ.
22:18 Na ɔhene ka kyerɛɛ Doeg sɛ: Dane kɔto asɔfoɔ no so. Ne
Edomni Doeg danee ne ho, na ɔhwee asɔfoɔ no so, na ɔkumm saa
da aduɔwɔtwe nnan a wɔhyɛ nwera efod.
22:19 Na Nob, asɔfoɔ kuro no, ɔde nkrantɛ kum no.
mmarima ne mmaa, mmofra ne mma a wɔnom nufu, ne anantwinini, ne mfurum, ne
nguan, a wɔde nkrante ano.
22:20 Na Ahitub ba Ahimelek mma no mu baako a wɔfrɛ no Abiatar.
dwane, na oguan dii Dawid akyi.
22:21 Na Abiatar kyerɛɛ Dawid sɛ Saul akunkum AWURADE asɔfoɔ.
22:22 Na Dawid ka kyerɛɛ Abiatar sɛ: Ɛda a Edomni Doeg no, na menim
na ɔwɔ hɔ, sɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛka akyerɛ Saul sɛ: Me na mede owu no bae
w’agya fie nnipa nyinaa mu.
22:23 Tena me nkyɛn, nsuro, ɛfiri sɛ deɛ ɔhwehwɛ me kra hwehwɛ wo
nkwa: na me na wobɛtena dwoodwoo.